Komentarze:
Dexter 5x09
HDTV.XviD-FEVER; 720p.HDTV.x264-CTU; REPACK.720p.HDTV.x264-CTU
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-22 21:23:06
ocena:
dzięki 
jak zawsze napisy są perfekcyjne i do tego wykonane w tempie ekspresowym
jak zawsze napisy są perfekcyjne i do tego wykonane w tempie ekspresowym
2010-11-22 21:33:01
ocena:
Dzięki że robisz TO 
dla nas już 5 sezon. Plus duży szacunek za klasę Twojego ustosunkowania się do zażartej dyskusji na temat dubla.
dla nas już 5 sezon. Plus duży szacunek za klasę Twojego ustosunkowania się do zażartej dyskusji na temat dubla. 2010-11-22 21:34:25
ocena:
Dzięki za bdb napisy, ale przydało by się też jakieś info wcześniej o postępach w tłumaczeniu, gdyż nie raz widząc wieczorem 0% w Twoim tłumaczeniu sięgnąłem po inne napisy, a gdybym wiedział ze Twoje będą za niedługo to na pewno bym się wstrzymał.
2010-11-22 21:40:04
ocena:
bonczex napisał(a) dnia 22:34; 22 listopada 2010 następujący komentarz
Dzięki za bdb napisy, ale przydało by się też jakieś info wcześniej o postępach w tłumaczeniu, gdyż nie raz widząc wieczorem 0% w Twoim tłumaczeniu sięgnąłem po inne napisy, a gdybym wiedział ze Twoje będą za niedługo to na pewno bym się wstrzymał.
Dzięki za bdb napisy, ale przydało by się też jakieś info wcześniej o postępach w tłumaczeniu, gdyż nie raz widząc wieczorem 0% w Twoim tłumaczeniu sięgnąłem po inne napisy, a gdybym wiedział ze Twoje będą za niedługo to na pewno bym się wstrzymał.
Nie wiem, czy MSaint też, ale ja np tak mam, że jak przerywam tłumaczenie, choć na chwilkę, to potem powoli się rozpędzam, więc lepiej mieć 0% i mieć wcześniej napisy
Komentarz został edytowany przez Borkowicz dnia 17:39; 23 listopada 2010
2010-11-22 21:46:05
ocena:
bonczex napisał(a) dnia 22:34; 22 listopada 2010 następujący komentarz
Dzięki za bdb napisy, ale przydało by się też jakieś info wcześniej o postępach w tłumaczeniu, gdyż nie raz widząc wieczorem 0% w Twoim tłumaczeniu sięgnąłem po inne napisy, a gdybym wiedział ze Twoje będą za niedługo to na pewno bym się wstrzymał.
Dzięki za bdb napisy, ale przydało by się też jakieś info wcześniej o postępach w tłumaczeniu, gdyż nie raz widząc wieczorem 0% w Twoim tłumaczeniu sięgnąłem po inne napisy, a gdybym wiedział ze Twoje będą za niedługo to na pewno bym się wstrzymał.
Jest to zamierzone działanie tłumacza, aby serwery nie padły jak się rzuci tłum ludzi z klawiszem F5 na konkretną godzinę (tak było w poprzednich sezonach). A co do czasu ukazania się napisów to zawsze po godzinie 20 są napisy MSainta, nic się nie zmieniło.
aaron_89 napisał(a) dnia 22:15; 22 listopada 2010 następujący komentarz
Dexter bez MSaint na początku to nie Dexter
Dexter bez MSaint na początku to nie Dexter
Idealnie powiedziane.
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 650
- {52078}{52173}pojawił się Barry, a my...|Uciekłyśmy.
+ {52078}{52173}pojawił się Barry, a my...|uciekłyśmy.
-----
Linia 859
- {72465}{72496}Przez naprawdę ciężkie chwile.
+ {72465}{72496}przez naprawdę ciężkie chwile.
-----
Thx
P.S.
A zwiastun następnego odcinka mistrzowski.
2010-11-22 21:50:30
ocena:
MSaint napisał(a) dnia 21:41; 22 listopada 2010 następujący komentarz
- "Gra o tron" może być dobrym serialem i interesuje mnie tłumaczenie go - piszę, bo może ktoś być ciekawy.
- "Gra o tron" może być dobrym serialem i interesuje mnie tłumaczenie go - piszę, bo może ktoś być ciekawy.
To wyśmienity pomysł z tłumaczeniem "Gry o tron". Wprawdzie Jedi się juz deklarował zdaje się, ale jestem pewien, że dojdziecie do porozumienia jakby co. A co sądzisz o "Shameless" moim zdaniem zapowiada się nieżle i chyba klimat jaki polubiłbyś?
Pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 22:52; 22 listopada 2010