Komentarze:
Supernatural 6x07
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-11-08 11:22:23
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 231 - PODZIAŁ LINII I SYNCHRO
- [7624][7643]że jesteś jeszcze większym|młotem, niż dotychczas to pokazywałeś?
+ [7622][7645]że jesteś jeszcze większym młotem,|niż dotychczas to pokazywałeś?
-----
Linia 368 - PODZIAŁ LINII
- [16135][16170]trudno wysłać innym ten batmanowski sygnał, co?
+ [16135][16170]trudno wysłać innym|ten batmanowski sygnał, co?
-----
Linia 423
- [17863][17881]jakie kiedykolwiek chodziły po świecie
+ [17863][17881]jakie kiedykolwiek chodziły po świecie.
-----
Linia 440
- [18437][18456]Jak myślisz się to skończy?
+ [18437][18456]Myślisz, że jak to się skończy?
-----
Linia 475
- [20975][20996]Siemka, chłopaki
+ [20975][20996]Siemka, chłopaki.
-----
Linia 489 - PODZIAŁ LINII
- [21316][21344]Za tego Alfę, którego dla mnie|schwytał zasługuje na nagrodę.
+ [21316][21344]Za tego Alfę, którego dla mnie schwytał|zasługuje na nagrodę.
-----
Linia 509 - PODZIAŁ LINII
- [21780][21829]Nie trzymam przecież dziadka|Lucjana dla jego poczucia humoru.
+ [21780][21829]Nie trzymam przecież dziadka Lucjana|dla jego poczucia humoru.
-----
Thx
-----
Linia 231 - PODZIAŁ LINII I SYNCHRO
- [7624][7643]że jesteś jeszcze większym|młotem, niż dotychczas to pokazywałeś?
+ [7622][7645]że jesteś jeszcze większym młotem,|niż dotychczas to pokazywałeś?
-----
Linia 368 - PODZIAŁ LINII
- [16135][16170]trudno wysłać innym ten batmanowski sygnał, co?
+ [16135][16170]trudno wysłać innym|ten batmanowski sygnał, co?
-----
Linia 423
- [17863][17881]jakie kiedykolwiek chodziły po świecie
+ [17863][17881]jakie kiedykolwiek chodziły po świecie.
-----
Linia 440
- [18437][18456]Jak myślisz się to skończy?
+ [18437][18456]Myślisz, że jak to się skończy?
-----
Linia 475
- [20975][20996]Siemka, chłopaki
+ [20975][20996]Siemka, chłopaki.
-----
Linia 489 - PODZIAŁ LINII
- [21316][21344]Za tego Alfę, którego dla mnie|schwytał zasługuje na nagrodę.
+ [21316][21344]Za tego Alfę, którego dla mnie schwytał|zasługuje na nagrodę.
-----
Linia 509 - PODZIAŁ LINII
- [21780][21829]Nie trzymam przecież dziadka|Lucjana dla jego poczucia humoru.
+ [21780][21829]Nie trzymam przecież dziadka Lucjana|dla jego poczucia humoru.
-----
Thx
2010-11-08 11:40:11
ocena:
immortalq napisał(a) dnia 09:34; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Ty nawet niewiesz kim ja jestem. Nie ma to jak odgórna ocena. Wedle mojej wiedzy, większość obecnych tu "doświadczonych" tłumaczy / moderatorów (wliczając w to Ciebie)
Ty nawet niewiesz kim ja jestem. Nie ma to jak odgórna ocena. Wedle mojej wiedzy, większość obecnych tu "doświadczonych" tłumaczy / moderatorów (wliczając w to Ciebie)
Nie jestem modem i nigdy nie byłem, co jest tutaj implikowane gwoli ścisłości. Nie wyrzuciłem żadnych napisów stąd wedle mojego widzimisię.
immortalq napisał(a) dnia 09:34; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Ty nie jesteś lepszy ani gorszy od innych, tak samo jak większość Was (tłumaczy GH), więc po co próbujesz/jecie na siłe wmawiać, że Wy macie racje, a inni tacy jak np. ja się mylą (w ocenie napisów), może jest jednak na odwrót? Straszna myśl zapewne....
Ty nie jesteś lepszy ani gorszy od innych, tak samo jak większość Was (tłumaczy GH), więc po co próbujesz/jecie na siłe wmawiać, że Wy macie racje, a inni tacy jak np. ja się mylą (w ocenie napisów), może jest jednak na odwrót? Straszna myśl zapewne....
Ja jedynie pokazałem, że modowie mogli mieć inne zdanie (straszna myśl zapewne, nie?), a tak się składa że to oni tutaj rządzą i trzeba się z tym pogodzić.
immortalq napisał(a) dnia 09:34; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Ciekawe jakie będą opinie innych nie związanych z Waszą grupą? :> Na Was świat napisów się nie kończy, a nawet nigdy się nie zaczynał.
Ciekawe jakie będą opinie innych nie związanych z Waszą grupą? :> Na Was świat napisów się nie kończy, a nawet nigdy się nie zaczynał.
Ja jestem raczej jednym z tych, którzy bawili klockami lego bądź też poznawali miłość w szkole, kiedy ty oglądałeś seriale, ale wydaje mi się, że wkład i znacznie Grupy Hatak na polskiej scenie napisów jest niezaprzeczalne i nieocenione. Jeśli sądzisz, że jest inaczej to polecam postudiować trochę historii.
2010-11-08 12:15:49
ocena:
SSJ napisał(a) dnia 12:40; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Nie jestem modem i nigdy nie byłem, co jest tutaj implikowane gwoli ścisłości. Nie wyrzuciłem żadnych napisów stąd wedle mojego widzimisię.
Nie jestem modem i nigdy nie byłem, co jest tutaj implikowane gwoli ścisłości. Nie wyrzuciłem żadnych napisów stąd wedle mojego widzimisię.
W Twoim przypadku, dotyczyło jedynie pierwszej formy, czyli "doświadczonych tłumaczy".
SSJ napisał(a) dnia 12:40; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Ja jedynie pokazałem, że modowie mogli mieć inne zdanie (straszna myśl zapewne, nie?), a tak się składa że to oni tutaj rządzą i trzeba się z tym pogodzić.
Ja jedynie pokazałem, że modowie mogli mieć inne zdanie (straszna myśl zapewne, nie?), a tak się składa że to oni tutaj rządzą i trzeba się z tym pogodzić.
Pogodzić się trzeba, ale odmienne zdanie mieć wolno i nie jest to straszna myśl jak sugerujesz, bo zazwyczaj i praktycznie "wszędzie" jest tak jak chce administrator / moderator. Straszne jest, jeśli ktoś idzie w zaparte i się nawet nie stara zastanowić nad swoimi czynami / słowami, bo o ile mi wiadomo racja nie jest pojęciem absolutnym (a przynajmniej tak nas uczyli na studiach wiele lat temu).
SSJ napisał(a) dnia 12:40; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Ja jestem raczej jednym z tych, którzy bawili klockami lego bądź też poznawali miłość w szkole, kiedy ty oglądałeś seriale, ale wydaje mi się, że wkład i znacznie Grupy Hatak na polskiej scenie napisów jest niezaprzeczalne i nieocenione. Jeśli sądzisz, że jest inaczej to polecam postudiować trochę historii.
Ja jestem raczej jednym z tych, którzy bawili klockami lego bądź też poznawali miłość w szkole, kiedy ty oglądałeś seriale, ale wydaje mi się, że wkład i znacznie Grupy Hatak na polskiej scenie napisów jest niezaprzeczalne i nieocenione. Jeśli sądzisz, że jest inaczej to polecam postudiować trochę historii.
Ja nie neguje wkładu GH dla polskiej sceny napisów - jedynie zauważyłem, że ten "świat" nie kończy, ani nie zaczyna na niej. Historie znam bardzo dobrze, ale pamiętem również doskonale czasy kiedy GH nie było - w przeciwnieństwie do napisów, które powstawały i można je było pobrać. Jeśli tej historii nie znasz to polecam postudiować, bo naprawde napisy przed powstaniem GH też wychodziły.
@Andyx - "zgadzam się z Tobą w jednym punkcie - że się z Tobą nie zgadzam". Kiedyś już rozmawialiśmy na ten temat i tak masz racje - nie zgodzimy się w tej kwestii więce lepiej nawet nie zaczynać dyskusji.
Komentarz został edytowany przez immortalq dnia 13:17; 08 listopada 2010
2010-11-08 14:14:23
ocena:
immortalq napisał(a) dnia 09:00; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Dzięki za napisy.
Ciekawa sprawa, wcześniej ktoś dodał napisy do tego odcinka (nie SSJ) i po minucie już ich nie było, szczęśliwie - ściągnąłem je przed tym faktem, obejrzałem i są bardzo dobre, bez błędów w sumie. Więc czemu je usuneliście? To troche żenujące co tutaj się wyprawia.
Dokładnie to samo z Nikitą, były napisy, nawet niektórzy je skomentowali - na dobrym poziomie, po paru chwilach zniknęły... To teraz jest tylko jedna słuszna droga na napisy24.pl?
Jestem zażenowy postępowanie mderatorów / administracji tej strony, może już czas, żeby stworzyć jakiś naprawde "niezależny" serwis z napisami, gdzie ludzie będą mogli sami decydować czy chcą czekać na napisy od "jedynych słusznych" czy też nie...
Dzięki za napisy.
Ciekawa sprawa, wcześniej ktoś dodał napisy do tego odcinka (nie SSJ) i po minucie już ich nie było, szczęśliwie - ściągnąłem je przed tym faktem, obejrzałem i są bardzo dobre, bez błędów w sumie. Więc czemu je usuneliście? To troche żenujące co tutaj się wyprawia.
Dokładnie to samo z Nikitą, były napisy, nawet niektórzy je skomentowali - na dobrym poziomie, po paru chwilach zniknęły... To teraz jest tylko jedna słuszna droga na napisy24.pl?
Jestem zażenowy postępowanie mderatorów / administracji tej strony, może już czas, żeby stworzyć jakiś naprawde "niezależny" serwis z napisami, gdzie ludzie będą mogli sami decydować czy chcą czekać na napisy od "jedynych słusznych" czy też nie...
Napisy do Supernatural wrzucilem ja ale przyznaje, ze brakowalo im troche do "doskonalosci" m.in. wspomniany brak kropek, co jednakze mi osobiscie w odbiorze filmu jakos specjalnie nie przeszkodzilo. Jednakze z napisami do Nikity to bardzo ciekawa sprawa poniewaz osobiscie po obejrzeniu odcinka ocenilem je jako b.dobre jednak postanowilem ich nie wrzucac nauczony poprzednia przygoda z napisami do Superantural. Ale wychodzi na to, ze ktos tu je umiescil i ze zostaly skasowane. Pytanie dlaczego? Nikt z modow wypowiadajaych sie w tym watku nie odniosl sie do jakosci tychze napisow. Czyzby celowo pominieta kwestia?
Komentarz został edytowany przez salem23 dnia 15:16; 08 listopada 2010
2010-11-08 14:21:43
ocena:
Ja nic nie wiem o żadnych napisach do Nikity. Znana mi jest wyłącznie sprawa SN.
2010-11-08 14:26:29
ocena:
No ja tez ich na oczy tutaj nie widzialem ale kolega immortalq napisal ze takowe tu byly i jesli to byly te same z ktorymi ja ogladalem odcinel to dziwie sie po prostu ze nie zostaly bo naprawde nic im do szczescia nie brakowalo tyle 
2010-11-08 14:27:31
ocena:
salem23 napisał(a) dnia 15:14; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Napisy do Supernatural wrzucilem ja ale przyznaje, ze brakowalo im troche do "doskonalosci" m.in. wspomniany brak kropek, co jednakze mi osobiscie w odbiorze filmu jakos specjalnie nie przeszkodzilo. Jednakze z napisami do Nikity to bardzo ciekawa sprawa poniewaz osobiscie po obejrzeniu odcinka ocenilem je jako b.dobre jednak postanowilem ich nie wrzucac nauczony poprzednia przygoda z napisami do Superantural. Ale wychodzi na to, ze ktos tu je umiescil i ze zostaly skasowane. Pytanie dlaczego? Nikt z modow wypowiadajaych sie w tym watku nie odniosl sie do jakosci tychze napisow. Czyzby celowo pominieta kwestia?
Komentarz został edytowany przez salem23 dnia 15:16; 08 listopada 2010
immortalq napisał(a) dnia 09:00; 08 listopada 2010 następujący komentarz
Dzięki za napisy.
Ciekawa sprawa, wcześniej ktoś dodał napisy do tego odcinka (nie SSJ) i po minucie już ich nie było, szczęśliwie - ściągnąłem je przed tym faktem, obejrzałem i są bardzo dobre, bez błędów w sumie. Więc czemu je usuneliście? To troche żenujące co tutaj się wyprawia.
Dokładnie to samo z Nikitą, były napisy, nawet niektórzy je skomentowali - na dobrym poziomie, po paru chwilach zniknęły... To teraz jest tylko jedna słuszna droga na napisy24.pl?
Jestem zażenowy postępowanie mderatorów / administracji tej strony, może już czas, żeby stworzyć jakiś naprawde "niezależny" serwis z napisami, gdzie ludzie będą mogli sami decydować czy chcą czekać na napisy od "jedynych słusznych" czy też nie...
Dzięki za napisy.
Ciekawa sprawa, wcześniej ktoś dodał napisy do tego odcinka (nie SSJ) i po minucie już ich nie było, szczęśliwie - ściągnąłem je przed tym faktem, obejrzałem i są bardzo dobre, bez błędów w sumie. Więc czemu je usuneliście? To troche żenujące co tutaj się wyprawia.
Dokładnie to samo z Nikitą, były napisy, nawet niektórzy je skomentowali - na dobrym poziomie, po paru chwilach zniknęły... To teraz jest tylko jedna słuszna droga na napisy24.pl?
Jestem zażenowy postępowanie mderatorów / administracji tej strony, może już czas, żeby stworzyć jakiś naprawde "niezależny" serwis z napisami, gdzie ludzie będą mogli sami decydować czy chcą czekać na napisy od "jedynych słusznych" czy też nie...
Napisy do Supernatural wrzucilem ja ale przyznaje, ze brakowalo im troche do "doskonalosci" m.in. wspomniany brak kropek, co jednakze mi osobiscie w odbiorze filmu jakos specjalnie nie przeszkodzilo. Jednakze z napisami do Nikity to bardzo ciekawa sprawa poniewaz osobiscie po obejrzeniu odcinka ocenilem je jako b.dobre jednak postanowilem ich nie wrzucac nauczony poprzednia przygoda z napisami do Superantural. Ale wychodzi na to, ze ktos tu je umiescil i ze zostaly skasowane. Pytanie dlaczego? Nikt z modow wypowiadajaych sie w tym watku nie odniosl sie do jakosci tychze napisow. Czyzby celowo pominieta kwestia?
Komentarz został edytowany przez salem23 dnia 15:16; 08 listopada 2010
Napisy do Nikity usunął sam uploader, a jako powód usunięcia wpisał: "jednak są kiepskie." więc proszę nie jechać po Moderatorach za to.
2010-11-08 14:59:37
ocena:
A ja lubię napisy z kropkami, przecinkami i ogonkami.
Tak więc napisy SSJ są w moim guście.
A na dodatek pasują mi jeszcze z innych względów (czują klimat).
Wychodzą regularnie. Mam zaufanie do autora, bo widać, że serial lubi i zna.
Tak więc napisy SSJ są w moim guście.
A na dodatek pasują mi jeszcze z innych względów (czują klimat).
Wychodzą regularnie. Mam zaufanie do autora, bo widać, że serial lubi i zna.
2010-11-08 17:50:13
ocena:
@immortalq
O SN nie wiem, natomiast odniosę się do tych usuniętych Nikity. Zostały one wykasowane przez osobę, która je wrzuciła, także proszę nie oskarżać bez znajomości wszystkich faktów i nie pisać, że usuwamy wszystko co nie nasze.
Edit: A, widzę, że neo już wyjaśnił. Także wiesz już jak wygląda sprawa i nie widzę żadnych przeszkód, żebyś te napisy umieścił w serwisie, jeśli rzeczywiście są na dobrym poziomie.
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 19:02; 08 listopada 2010
O SN nie wiem, natomiast odniosę się do tych usuniętych Nikity. Zostały one wykasowane przez osobę, która je wrzuciła, także proszę nie oskarżać bez znajomości wszystkich faktów i nie pisać, że usuwamy wszystko co nie nasze.
Edit: A, widzę, że neo już wyjaśnił. Także wiesz już jak wygląda sprawa i nie widzę żadnych przeszkód, żebyś te napisy umieścił w serwisie, jeśli rzeczywiście są na dobrym poziomie.
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 19:02; 08 listopada 2010
