Komentarze:
Lie to Me 3x04
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-28 22:01:48
ocena:
"{2656}{2743}/Wynajmując was chciałem|/by Dr Lightman zajął się tą sprawą osobiście."
Proponuję, by skróty od "doktor" itp. pisać z małej litery. Zostało chyba z angielskich.
Dzięki.
Ps.
I akurat przecinka zabrakło, czy dwóch, w tym zdaniu.
Komentarz został edytowany przez siekiera102 dnia 00:08; 29 października 2010
Proponuję, by skróty od "doktor" itp. pisać z małej litery. Zostało chyba z angielskich.
Dzięki.
Ps.
I akurat przecinka zabrakło, czy dwóch, w tym zdaniu.
Komentarz został edytowany przez siekiera102 dnia 00:08; 29 października 2010
super dzieki2010-10-29 15:08:25
ocena:
Po seansie. Może i pasuje na oko, ale jest to błędne sformułowanie.
-[7534][7550]Jaka ona?
+[7534][7550]"Ona?".
Nie da się ukryć, że źle się to czyta:
-[7817][7847]Sprawdzałem pracowników muzeum.|Przed każda wystawą
-[7849][7874]ci sami ludzie malują muzeum na nowo.
+[7817][7835]Sprawdzałem pracowników muzeum.
+[7837][7874]Przed każda wystawą|ci sami ludzie malują muzeum na nowo.
Dziwne, że nie złapał cię program, że za dużo znaków w jednej linijce:
-[10407][10477]Rozumiem cię.|Sama pracowałam jako ochroniarz zamiast chodzić do koledżu.
+[10407][10477]Rozumiem cię, sama pracowałam|jako ochroniarz zamiast chodzić do koledżu.
-[15912][15951]Właśnie jest w ubikacji, rób z nią, co chcesz.
+[15912][15951]Właśnie jest w ubikacji,|rób z nią, co chcesz.
-[16325][16379]- To ty byłaś...|- ... wtedy w szpitalu. Twój szef mi pomaga.
+[16325][16379]- To ty byłaś...|- Wtedy w szpitalu. Twój szef mi pomaga.
-[17557][17595]Jak to mawiają? Gdy życie daje ci cytryny...|-... rzuć nimi w ludzi.
+[17557][17595]Jak to mawiają? Gdy życie daje ci cytryny...|- Rzuć nimi w ludzi.
Zielona:
-[17605][17633]Tak robię ja.|Ty jesteś inny, nie zabijasz ludzi.
+[17635][17653]Kto powiedział, że mam z tym|cokolwiek wspólnego?
Trochę synchro kiepskie, ale niech już będzie
Dzięki jeszcze raz.
-[7534][7550]Jaka ona?
+[7534][7550]"Ona?".
Nie da się ukryć, że źle się to czyta:
-[7817][7847]Sprawdzałem pracowników muzeum.|Przed każda wystawą
-[7849][7874]ci sami ludzie malują muzeum na nowo.
+[7817][7835]Sprawdzałem pracowników muzeum.
+[7837][7874]Przed każda wystawą|ci sami ludzie malują muzeum na nowo.
Dziwne, że nie złapał cię program, że za dużo znaków w jednej linijce:
-[10407][10477]Rozumiem cię.|Sama pracowałam jako ochroniarz zamiast chodzić do koledżu.
+[10407][10477]Rozumiem cię, sama pracowałam|jako ochroniarz zamiast chodzić do koledżu.
-[15912][15951]Właśnie jest w ubikacji, rób z nią, co chcesz.
+[15912][15951]Właśnie jest w ubikacji,|rób z nią, co chcesz.
-[16325][16379]- To ty byłaś...|- ... wtedy w szpitalu. Twój szef mi pomaga.
+[16325][16379]- To ty byłaś...|- Wtedy w szpitalu. Twój szef mi pomaga.
-[17557][17595]Jak to mawiają? Gdy życie daje ci cytryny...|-... rzuć nimi w ludzi.
+[17557][17595]Jak to mawiają? Gdy życie daje ci cytryny...|- Rzuć nimi w ludzi.
Zielona:
-[17605][17633]Tak robię ja.|Ty jesteś inny, nie zabijasz ludzi.
+[17635][17653]Kto powiedział, że mam z tym|cokolwiek wspólnego?
Trochę synchro kiepskie, ale niech już będzie
Dzięki jeszcze raz. 
