Komentarze:
The Good Wife 2x04
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-23 15:35:47
ocena:
Od tego odcinka tłumaczę TGW z Jarmiszem.
Pragnę serdecznie podziękować Dante za dotychczasową współpracę.
PS:
Moim skromnym zdaniem to jeden z najlepszych odcinkow, zwłaszcza fragment z "Luv Song"
Jeśli ktoś z was ma książkę "Po upadku" Arthura Millera, to byłbym wdzięczny za cytat (w polskiej wersji oczywiscie):
https://www.google.pl/search?q=%22I+been+killed+by+a+lot+of+people%22 (pierwsza pozycja w wyszukiwarce)
Pragnę serdecznie podziękować Dante za dotychczasową współpracę.
PS:
Moim skromnym zdaniem to jeden z najlepszych odcinkow, zwłaszcza fragment z "Luv Song"
Jeśli ktoś z was ma książkę "Po upadku" Arthura Millera, to byłbym wdzięczny za cytat (w polskiej wersji oczywiscie):
https://www.google.pl/search?q=%22I+been+killed+by+a+lot+of+people%22 (pierwsza pozycja w wyszukiwarce)
2010-10-23 15:51:10
ocena:
Dzięki pięknie za to co robicie!
Poziom odcinków jest wysoki od samego początku (odcinek w sądzie wojskowym-mniam) a teraz mówisz, że to wszystko zostanie pobite?
Narobiłeś mi smaku.
Poziom odcinków jest wysoki od samego początku (odcinek w sądzie wojskowym-mniam) a teraz mówisz, że to wszystko zostanie pobite?
Narobiłeś mi smaku.
2010-10-23 16:38:07
ocena:
piob napisał(a) dnia 17:51; 23 października 2010 następujący komentarz
Dzięki pięknie za to co robicie!
Poziom odcinków jest wysoki od samego początku (odcinek w sądzie wojskowym-mniam) a teraz mówisz, że to wszystko zostanie pobite?
Narobiłeś mi smaku.
Dzięki pięknie za to co robicie!
Poziom odcinków jest wysoki od samego początku (odcinek w sądzie wojskowym-mniam) a teraz mówisz, że to wszystko zostanie pobite?
Narobiłeś mi smaku.
Są gusta i guściki, ale mi się odcinek bardzo podobał
2010-10-23 17:02:26
ocena:
I ja dziękuję za współpracę Tobie, crt.
Pozostaje mi tylko powiedzieć:
GO "THE GOOD BOYS TEAM"
(fajna nazwa w kontekście tytułu serialu)
Powodzenia i sporej ilości wolnego czasu, bo napisy przednie.
Dzięki.
Pozostaje mi tylko powiedzieć:
GO "THE GOOD BOYS TEAM"
(fajna nazwa w kontekście tytułu serialu)Powodzenia i sporej ilości wolnego czasu, bo napisy przednie.
Dzięki.
2010-10-23 18:18:57
ocena:
Dzięki dante75 za wkład w tworzenie napisów do tego "idealnego" serialu 
I powodzenia dla nowego teamu
I powodzenia dla nowego teamu
2010-10-23 18:29:24
ocena:
Tyle wyłapałem:
- {2184}{2238}Nie, nie z sędzią Hale.
+ {2184}{2238}Nie, nie z sędzią Hale.
- {3018}{3078}Peter... Nie mogę.|Klauzula milczenia.
+ {3018}{3078}Peter... Nie mogę.|Klauzula milczenia.
- {10321}{10382}- Nie rozumiem.|- Poproszono mnie, żeby zastąpiła Baylona,
+ {10321}{10382}- Nie rozumiem.|- Poproszono mnie, żebym zastąpiła Baylona,
- {14800}{14872}Rodzice chcieli otwartej trumny, ale..
+ {14800}{14872}Rodzice chcieli otwartej trumny, ale...
- {23594}{23671}ale uważałam,|że powinna być Holgą.
+ {23594}{23671}ale uważałem,|że powinna być Holgą.
- {38171}{38222}nigdy nie pokazuj przeciwnikowi|swojej słabej strony.
+ {38171}{38222}Nigdy nie pokazuj przeciwnikowi|swojej słabej strony.
- {51124}{51183}Dziękuję Związkowi|Adwokatury Hrabstwa Cook.
+ {51124}{51183}Dziękuję Związkowi|Adwokatury Hrabstwa Cook
- {57662}{57712}W jej słowach ..."
+ {57662}{57712}W jej słowach..."
Odcinek wymiata Dzięki za tłumaczenie 
- {2184}{2238}Nie, nie z sędzią Hale.
+ {2184}{2238}Nie, nie z sędzią Hale.
- {3018}{3078}Peter... Nie mogę.|Klauzula milczenia.
+ {3018}{3078}Peter... Nie mogę.|Klauzula milczenia.
- {10321}{10382}- Nie rozumiem.|- Poproszono mnie, żeby zastąpiła Baylona,
+ {10321}{10382}- Nie rozumiem.|- Poproszono mnie, żebym zastąpiła Baylona,
- {14800}{14872}Rodzice chcieli otwartej trumny, ale..
+ {14800}{14872}Rodzice chcieli otwartej trumny, ale...
- {23594}{23671}ale uważałam,|że powinna być Holgą.
+ {23594}{23671}ale uważałem,|że powinna być Holgą.
- {38171}{38222}nigdy nie pokazuj przeciwnikowi|swojej słabej strony.
+ {38171}{38222}Nigdy nie pokazuj przeciwnikowi|swojej słabej strony.
- {51124}{51183}Dziękuję Związkowi|Adwokatury Hrabstwa Cook.
+ {51124}{51183}Dziękuję Związkowi|Adwokatury Hrabstwa Cook
- {57662}{57712}W jej słowach ..."
+ {57662}{57712}W jej słowach..."
Odcinek wymiata
Dzięki za tłumaczenie 
2010-10-23 19:44:16
ocena:
Obejrzałem z przyjemnością, potwierdzam - jeden z lepszych odcinków serialu.
Czekam na więcej .........
Czekam na więcej .........
2010-10-23 19:55:13
ocena:
xRICOx napisał(a) dnia 20:29; 23 października 2010 następujący komentarz
Tyle wyłapałem:
...
Tyle wyłapałem:
...
Dzięki xRICOx, poprawione
2010-10-24 09:34:20
ocena:
Dzięki ! 
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 17:19; 24 października 2010
Komentarz został edytowany przez maya25 dnia 17:19; 24 października 2010