Komentarze:
One Tree Hill 8x06
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-20 16:34:00
ocena:
Jak zawsze czekam na wszelkie uwagi i sugestię 
Życzę miłego seansu, bo odcinek jest naprawdę zabawny
Życzę miłego seansu, bo odcinek jest naprawdę zabawny
2010-10-20 16:39:49
ocena:
Ładnie podziękujcie buffy bo wstała z samego rańca.
Dopasowanie do 720 będzie dziś wieczorem.
Dopasowanie do 720 będzie dziś wieczorem.
2010-10-20 16:41:32
ocena:
dzięki wielkie 
Komentarz został edytowany przez thebobek dnia 21:10; 20 października 2010
Komentarz został edytowany przez thebobek dnia 21:10; 20 października 2010
2010-10-20 16:44:27
ocena:
T-bagdiablo napisał(a) dnia 18:39; 20 października 2010 następujący komentarz
Ładnie podziękujcie buffy bo wstała z samego rańca.
Dopasowanie do 720 będzie dziś wieczorem.
Ładnie podziękujcie buffy bo wstała z samego rańca.
Dopasowanie do 720 będzie dziś wieczorem.
BIG thx
6/6
2010-10-20 17:42:19
ocena:
Dzięki za napisy
Chyba tylko to z takich "drobiazgów" :
{55695}{55722}Dlczego?
{57969}{58043}Czy kiedykolwiek bedę|w coś tak dobry?
{57969}{58043}Czy kiedykolwiek bedę|w czymś tak dobry? (jak dla mnie brzmi lepiej, ale nie chcę by wyszło, że się czepiam
)
Chyba tylko to z takich "drobiazgów" :
{55695}{55722}Dlczego?
{57969}{58043}Czy kiedykolwiek bedę|w coś tak dobry?
{57969}{58043}Czy kiedykolwiek bedę|w czymś tak dobry? (jak dla mnie brzmi lepiej, ale nie chcę by wyszło, że się czepiam
) 2010-10-20 20:26:12
ocena:
Dzięki za tekścik.
Z uwag technicznych:
~ na początku przydałby się napis "W poprzednich odcinkach" lub "Poprzednio", choćby na sekundę.
~ "Korekta:|buffy2332" - tłuste literki robi się tak: "{Y:b}"
~ dokończenie dialogu, który łączy się z dialogiem innej osoby, też daje się myślnik dialogowy "- "
[1227][1251]ale zdecydowanie jest zombi.|- Po prostu przyjmijmy, że się myliłam.
[1227][1251]- ale zdecydowanie jest zombi.|- Po prostu przyjmijmy, że się myliłam.
Z uwag technicznych:
~ na początku przydałby się napis "W poprzednich odcinkach" lub "Poprzednio", choćby na sekundę.
~ "Korekta:|buffy2332" - tłuste literki robi się tak: "{Y:b}"
~ dokończenie dialogu, który łączy się z dialogiem innej osoby, też daje się myślnik dialogowy "- "
[1227][1251]ale zdecydowanie jest zombi.|- Po prostu przyjmijmy, że się myliłam.
[1227][1251]- ale zdecydowanie jest zombi.|- Po prostu przyjmijmy, że się myliłam.
2010-10-21 08:49:42
ocena:
Kadet Ja`Wu napisał(a) dnia 22:26; 20 października 2010 następujący komentarz
Dzięki za tekścik.
Z uwag technicznych:
~ na początku przydałby się napis "W poprzednich odcinkach" lub "Poprzednio", choćby na sekundę.
~ "Korekta:|buffy2332" - tłuste literki robi się tak: "{Y:b}"
~ dokończenie dialogu, który łączy się z dialogiem innej osoby, też daje się myślnik dialogowy "- "
[1227][1251]ale zdecydowanie jest zombi.|- Po prostu przyjmijmy, że się myliłam.
[1227][1251]- ale zdecydowanie jest zombi.|- Po prostu przyjmijmy, że się myliłam.
Dzięki za tekścik.
Z uwag technicznych:
~ na początku przydałby się napis "W poprzednich odcinkach" lub "Poprzednio", choćby na sekundę.
~ "Korekta:|buffy2332" - tłuste literki robi się tak: "{Y:b}"
~ dokończenie dialogu, który łączy się z dialogiem innej osoby, też daje się myślnik dialogowy "- "
[1227][1251]ale zdecydowanie jest zombi.|- Po prostu przyjmijmy, że się myliłam.
[1227][1251]- ale zdecydowanie jest zombi.|- Po prostu przyjmijmy, że się myliłam.
Poprawki już wgrane, ale nie widzę potrzeby na siłę wciskać "w poprzednich odcinkach", bo tam po prostu nie ma miejsca. A mignąć z napisem na sekundę wydaje mi się bezsensowne.
Komentarz został edytowany przez buffy2332 dnia 10:51; 21 października 2010
2010-11-03 13:03:58
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 42
- {3001}{3068}Posłuchaj mnie!|Musisz zabrać stąd Jamie'go.
+ {3001}{3068}Posłuchaj mnie!|Musisz zabrać stąd Jamiego.
-----
Linia 61
- {4196}{4254}Quinn! Weź Jamie'go|i zabierajcie się stąd!
+ {4196}{4254}Quinn! Weź Jamiego|i zabierajcie się stąd!
-----
Linia 94
- {7932}{7982}"Agenci Troy'a Jamesona|zapowiedzieli dzisiaj,
+ {7932}{7982}"Agenci Troya Jamesona|zapowiedzieli dzisiaj,
-----
Linia 219
- {15683}{15736}o tym rozgrywającym,|Troy'u Jamesonie.
+ {15683}{15736}o tym rozgrywającym,|Troyu Jamesonie.
-----
Linia 244
- {17176}{17248}a nie Harre'go Pottera.|Tak do waszej wiadomości.
+ {17176}{17248}a nie Harry'ego Pottera.|Tak do waszej wiadomości.
-----
Linia 254
- {17894}{17949}Hej,|właśnie minęłaś się z Natem.
+ {17894}{17949}Hej,|właśnie minęłaś się z Nate'em.
-----
Linia 309
- {20860}{20925}Jesteś zawodnikiem footballowym.|I to dobrym.
+ {20860}{20925}Jesteś zawodnikiem futbolowym.|I to dobrym.
-----
Linia 629
- {42087}{42148}Nazwałem je Chaseowymi dyniami.|Rozkoszuj się bąbelkami.
+ {42087}{42148}Nazwałem je Chase'owymi dyniami.|Rozkoszuj się bąbelkami.
-----
Linia 691
- {46828}{46919}Madison, chroń Jamie'go,|gdy mnie nie będzie.
+ {46828}{46919}Madison, chroń Jamiego,|gdy mnie nie będzie.
-----
Linia 755
- {57193}{57277}To właśnie poczułem,|patrząc dzisiaj na Jamie'go.
+ {57193}{57277}To właśnie poczułem,|patrząc dzisiaj na Jamiego.
-----
Linia 42
- {3001}{3068}Posłuchaj mnie!|Musisz zabrać stąd Jamie'go.
+ {3001}{3068}Posłuchaj mnie!|Musisz zabrać stąd Jamiego.
-----
Linia 61
- {4196}{4254}Quinn! Weź Jamie'go|i zabierajcie się stąd!
+ {4196}{4254}Quinn! Weź Jamiego|i zabierajcie się stąd!
-----
Linia 94
- {7932}{7982}"Agenci Troy'a Jamesona|zapowiedzieli dzisiaj,
+ {7932}{7982}"Agenci Troya Jamesona|zapowiedzieli dzisiaj,
-----
Linia 219
- {15683}{15736}o tym rozgrywającym,|Troy'u Jamesonie.
+ {15683}{15736}o tym rozgrywającym,|Troyu Jamesonie.
-----
Linia 244
- {17176}{17248}a nie Harre'go Pottera.|Tak do waszej wiadomości.
+ {17176}{17248}a nie Harry'ego Pottera.|Tak do waszej wiadomości.
-----
Linia 254
- {17894}{17949}Hej,|właśnie minęłaś się z Natem.
+ {17894}{17949}Hej,|właśnie minęłaś się z Nate'em.
-----
Linia 309
- {20860}{20925}Jesteś zawodnikiem footballowym.|I to dobrym.
+ {20860}{20925}Jesteś zawodnikiem futbolowym.|I to dobrym.
-----
Linia 629
- {42087}{42148}Nazwałem je Chaseowymi dyniami.|Rozkoszuj się bąbelkami.
+ {42087}{42148}Nazwałem je Chase'owymi dyniami.|Rozkoszuj się bąbelkami.
-----
Linia 691
- {46828}{46919}Madison, chroń Jamie'go,|gdy mnie nie będzie.
+ {46828}{46919}Madison, chroń Jamiego,|gdy mnie nie będzie.
-----
Linia 755
- {57193}{57277}To właśnie poczułem,|patrząc dzisiaj na Jamie'go.
+ {57193}{57277}To właśnie poczułem,|patrząc dzisiaj na Jamiego.
-----