Komentarze:
House M.D. 7x05
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-19 20:33:48
ocena:
@zibiap1
Może to będzie troszkę nadwyraz i nie na miejscu - podkreślam, że sam również wielce szanuję Wichrową Kejt za jej napisy (z którymi oglądałem tylko z powodu chęci zapoznania się z nimi ot tak, sporadycznie) - ale poziom merytoryczny Wichrowej nie równa się napisom, które tworzy Aith
W tamtych napisach było sporo prostych błędów merytorycznych, czasem kłujących w oko i troszkę irytujących - Aith takich kwiatków nie sadzi
Niemniej jednak podkreślam bardzo mocno, że szanuję Wichrową, bo to ona w pewien sposób przybliżyła serial ludziom w czasach, kiedy nie był jeszcze popularny. Ja sam znam House'a od 2006 roku dopiero, a więc też byłem jego fanem na długo przed premierą w Polsce, ale napisy do pierwszych trzech sezonów to jednak nie moje/nasze czasy.
Zabawnie w sumie, że o tym mowa poniekąd, bo wlaśnie dziś z Aith troszkę na ten temat pomówiliśmy i pomyśleliśmy, że może jak cały serial już się skończy, to z sentymentu i nostalgii pewnej, zrobimy również napisy do pierwszych trzech, świetnych i pionierskich sezonów. I może tak się właśnie stanie
Ach, ale elaborat. Sorki za to
PS. Przypominam, że teraz czeka nas przerwa do 8. listopada
Także wraz z Aith trochę sobie pośpimy 
Może to będzie troszkę nadwyraz i nie na miejscu - podkreślam, że sam również wielce szanuję Wichrową Kejt za jej napisy (z którymi oglądałem tylko z powodu chęci zapoznania się z nimi ot tak, sporadycznie) - ale poziom merytoryczny Wichrowej nie równa się napisom, które tworzy Aith
W tamtych napisach było sporo prostych błędów merytorycznych, czasem kłujących w oko i troszkę irytujących - Aith takich kwiatków nie sadzi Niemniej jednak podkreślam bardzo mocno, że szanuję Wichrową, bo to ona w pewien sposób przybliżyła serial ludziom w czasach, kiedy nie był jeszcze popularny. Ja sam znam House'a od 2006 roku dopiero, a więc też byłem jego fanem na długo przed premierą w Polsce, ale napisy do pierwszych trzech sezonów to jednak nie moje/nasze czasy.
Zabawnie w sumie, że o tym mowa poniekąd, bo wlaśnie dziś z Aith troszkę na ten temat pomówiliśmy i pomyśleliśmy, że może jak cały serial już się skończy, to z sentymentu i nostalgii pewnej, zrobimy również napisy do pierwszych trzech, świetnych i pionierskich sezonów. I może tak się właśnie stanie
Ach, ale elaborat. Sorki za to
PS. Przypominam, że teraz czeka nas przerwa do 8. listopada
Także wraz z Aith trochę sobie pośpimy 2010-10-19 21:51:02
ocena:
AnDyX napisał(a) dnia 22:33; 19 października 2010 następujący komentarz
Także wraz z Aith trochę sobie pośpimy
Także wraz z Aith trochę sobie pośpimy
2010-10-20 08:58:50
ocena:
zaczynając od konca:
-pośpijcie sobie bo naprawdę wam się należy, tylko cobyście nie zaspali 8-go bo my będziemy czeka od rana
-jeśli zrobicie napisy do sezonów 1-3 to na pewno zastąpią (nie tylko u mnie) na dysku napisy wichrowej kejt
-jeśli chodzi o jakoś i szybkośc tłumaczeń to niewielu jest wam w stanie dorównac, a co więcej, sporo tłumaczy musi wysłuchiwac oszołomów piszących czemu ich tłumaczenia trwają tak długo skoro napisy do house'a pojawiają sie jeszcze przed odcinkiem i są perfekcyjne, mam nadzieje że nie macie z tego powodu problemów u innych tłumaczy
-nie sądziłem że Aith zagląda na komentarze w związku z czym przepraszam za kobiałke i obiecuje juz żadnych seksizmów nie używac
p.s. nudne to i monotonne ale po raz kolejny dzieki wielkie za trud i wyrzeczenia przy napisach i do zobaczenia 08.11 przed godziną 9.00
-pośpijcie sobie bo naprawdę wam się należy, tylko cobyście nie zaspali 8-go bo my będziemy czeka od rana
-jeśli zrobicie napisy do sezonów 1-3 to na pewno zastąpią (nie tylko u mnie) na dysku napisy wichrowej kejt
-jeśli chodzi o jakoś i szybkośc tłumaczeń to niewielu jest wam w stanie dorównac, a co więcej, sporo tłumaczy musi wysłuchiwac oszołomów piszących czemu ich tłumaczenia trwają tak długo skoro napisy do house'a pojawiają sie jeszcze przed odcinkiem
i są perfekcyjne, mam nadzieje że nie macie z tego powodu problemów u innych tłumaczy-nie sądziłem że Aith zagląda na komentarze w związku z czym przepraszam za kobiałke i obiecuje juz żadnych seksizmów nie używac
p.s. nudne to i monotonne ale po raz kolejny dzieki wielkie za trud i wyrzeczenia przy napisach i do zobaczenia 08.11 przed godziną 9.00
2010-10-20 18:01:37
ocena:
{1212}{1274}- Mała jest niedotleniona!|/- Coś jest tak?
Prędzej powinno być 'coś jest nie tak?"
No i do wersji 720 synchro już na samym początku się rozjeżdża niezależnie od odtwarzacza... (zazwyczaj te rozjeżdżające się w all player działają mi poprawnie w subedit player)
Komentarz został edytowany przez kolorowe_kredki dnia 20:07; 20 października 2010
Prędzej powinno być 'coś jest nie tak?"
No i do wersji 720 synchro już na samym początku się rozjeżdża niezależnie od odtwarzacza... (zazwyczaj te rozjeżdżające się w all player działają mi poprawnie w subedit player)
Komentarz został edytowany przez kolorowe_kredki dnia 20:07; 20 października 2010
2010-10-20 18:08:57
ocena:
kolorowe_kredki napisał(a) dnia 20:01; 20 października 2010 następujący komentarz
No i do wersji 720 synchro już na samym początku się rozjeżdża niezależnie od odtwarzacza... (zazwyczaj te rozjeżdżające się w all player działają mi poprawnie w subedit player)
No i do wersji 720 synchro już na samym początku się rozjeżdża niezależnie od odtwarzacza... (zazwyczaj te rozjeżdżające się w all player działają mi poprawnie w subedit player)
Nikt nie zgłaszał problemów z synchro do 720p, czyli błąd leży po twojej stronie. Pobierz napisy w formacie MPL2.
2010-10-20 19:09:01
ocena:
Neo dzięki za radę, napisy prawidłowo działały )
) 2010-10-21 18:59:06
ocena:
kolorowe_kredki napisał(a) dnia 21:09; 20 października 2010 następujący komentarz
Neo dzięki za radę, napisy prawidłowo działały)
Neo dzięki za radę, napisy prawidłowo działały
)Stosuj KMPlayer i napisy w formacie MPL2 i wtedy zawsze będziesz wiedział kiedy synchro do 720p jest ok.