Komentarze:
Survivor 1x01
DVDRip
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-14 08:49:59
ocena:
Wielkie Dzienki za napisy mam nadzieje ze przetłumaczysz reszte odcinków i inne sezony survivor do których niema napisów pozdrawiam
2010-10-15 19:08:28
ocena:
Dzięki za ocenę.
Aktualnie robię jeszcze, poprawki synchro i paru subline, bo oryginalnie ani jedno ani drugie nie jest idealne.
Dam znać jak skończę. Wtedy będzie można pobrać finalną wersję.
Aktualnie robię jeszcze, poprawki synchro i paru subline, bo oryginalnie ani jedno ani drugie nie jest idealne.
Dam znać jak skończę. Wtedy będzie można pobrać finalną wersję.
2010-10-16 02:41:32
ocena:
Pierwszy odcinek w pełni zsynchronizowany i poprawiony. Wersja ostateczna 1.2, gotowa do ściągnięcia.
Komentarz został edytowany przez Goryen dnia 22:36; 16 października 2010
Komentarz został edytowany przez Goryen dnia 22:36; 16 października 2010
2012-03-04 17:31:32
ocena:
Wersja ostateczna 1.3
Widzę, że ktoś tłumaczy odcinki od 4 wzwyż.
Jak będę miał czas, to sprawdzę czy to dobre tłumaczenie, ale z komentarzy widać, że nie za bardzo.
Szkoda, bo pierwszy sezon powinien być przetłumaczony idealnie i zgodnie z sezonami jakie były przetłumaczone wcześniej.
Jak znajdę czas i chęci to zrobię własne wersje pozostałych odcinków.
Pozdr.
Komentarz został edytowany przez Goryen dnia 18:31; 04 marca 2012
Widzę, że ktoś tłumaczy odcinki od 4 wzwyż.
Jak będę miał czas, to sprawdzę czy to dobre tłumaczenie, ale z komentarzy widać, że nie za bardzo.
Szkoda, bo pierwszy sezon powinien być przetłumaczony idealnie i zgodnie z sezonami jakie były przetłumaczone wcześniej.
Jak znajdę czas i chęci to zrobię własne wersje pozostałych odcinków.
Pozdr.
Komentarz został edytowany przez Goryen dnia 18:31; 04 marca 2012
2012-07-25 19:11:11
ocena:
hej, prosze o przetlumaczenie kolejnych odcinkow sezonu 1 survivor i dalszych sezonow, pozdro