HEHE... o 22:00 chciałem napisać, że będą koło 2 w nocy. Nie napisałem, ale zbytnio bym się nie pomylił.
W razie jakichś sugestii... piszcie.
Pozdro i miłego seansu.

Dzięki

Dzieki

Dzięki

Pozdrowienia.

Wielkie dzięki za napisy! Czekamy na następne

Dzieki

Wpis typowo dziękczynny

Dzięki.


[10864][10917]niemal każdy przejaw rzeczywistej|cywilizacji istot pozaziemskich
[10917][10944]wyglądałoby dla nas,|jak coś magicznego.
|
V
[10864][10917]niemal każdy przejaw rzeczywistej|cywilizacji istot pozaziemskich
[10917][10944]wyglądałby dla nas,|jak coś magicznego.


[11536][11582]{Y:i}Badania nad tym były przeprowadzane|przez NASA i innych naukowców,
[11582][11635]{Y:i}Okazało się, że można dzięki temu|uzyskać efekt lewitacji, czy też antygrawitacji,
|
V
[11536][11582]{Y:i}Badania nad tym były przeprowadzane|przez NASA i innych naukowców.
[11582][11635]{Y:i}Okazało się, że można dzięki temu|uzyskać efekt lewitacji, czy też antygrawitacji.


[12931][12982]{Y:i}Aby pokonywać odległości kosmiczne,|ich rozmiary musiałby być ogromne.
[12931][12982]{Y:i}Aby pokonywać odległości kosmiczne,|ich rozmiary musiałyby być ogromne.


[20572][20610]{Y:i}byłby wyzwaniem|nawet dla dzisiejszych inżynierów.
[20572][20610]{Y:i}byłyby wyzwaniem|nawet dla dzisiejszych inżynierów.


[21152][21200]Podczas gdy piramidy zostały|zbudowane z bloków ważących 2-3 ton,
[21152][21200]Podczas gdy piramidy zostały|zbudowane z bloków ważących 2-3 tony,


[23124][23187]Wreszcie zdałem sobie sprawę,|że jednym sposobem, aby wyciąć coś takiego,
[23124][23187]Wreszcie zdałem sobie sprawę,|że jedynym sposobem, aby wyciąć coś takiego,


To jest dobrze?
[26765][26835]{Y:i}Jak prehistoryczne cywilizacje wycieli|tak zawiłe wzory w litym granicie?


[33258][33330]Narzędzia i maszyny musiałby stanąć na|wysokości zadań, takich jak budowanie piramid,
[33258][33330]Narzędzia i maszyny musiałyby stanąć na|wysokości zadań, takich jak budowanie piramid,


[37351][37411]{Y:i}pojechać do Egiptu,|wejść budowli mającej podobno 3,000 lat
[37351][37411]{Y:i}pojechać do Egiptu,|wejść do budowli mającej podobno 3,000 lat


[37718][37768]{Y:i}Ktoś musiałby poświecić lata,|żeby wykonać coś takiego.
[37718][37768]{Y:i}Ktoś musiałby poświęcić lata,|żeby wykonać coś takiego.


[41191][41240]{Y:i}takiej jak moce światło laserowe,|w celu przyspieszenia wzrostu.
[41191][41240]{Y:i}takiej jak mocne światło laserowe,|w celu przyspieszenia wzrostu.


[45464][45507]{Y:i}Ekspert od inżynierii, Christopher Dunn,|prowadził osobista krucjatę,
[45464][45507]{Y:i}Ekspert od inżynierii, Christopher Dunn,|prowadził osobistą krucjatę,


[45663][45696]{Y:i}Gdy spojrzymy na Wielką Piramidę|i kulturę, która ja wybudowała,
[45663][45696]{Y:i}Gdy spojrzymy na Wielką Piramidę|i kulturę, która ją wybudowała,


[47895][47926]{Y:i}i jeśli uruchomiłby się|taką elektrownię,
[47895][47926]{Y:i}i jeśli uruchomiłoby się|taką elektrownię,

"To jest dobrze?
[26765][26835]{Y:i}Jak prehistoryczne cywilizacje wycieli|tak zawiłe wzory w litym granicie?"
Zmieniłem na "wycięły".
Dzięki Wielkie.

dzięęęki

dzięęęki

Dzięki Elektron...


Adin:
-{37249}{37335}{Y:i}napisanej gdzieś pomiędzy|V a II wiekiem przed Chr.,
+{37249}{37335}{Y:i}napisanej gdzieś przed drugim wiekiem naszej ery.
before the 2nd century of AD, to chyba też przed drugim wiekiem naszej ery.


Dwa:
-{21821}{21895}{Y:i}według mnie da się|wyłuskać z tego jądro prawdy,
+{21821}{21895}{Y:i}według mnie da się|wyłuskać z tego ziarenko prawdy,
Tu się mogę mylić, ale o jądrze prawdy nie słyszałem nigdy


Tri:
Separator tysięcy i ułamków: (pewnie zostało z napisów ang)
-{3333}{3409}{Y:i}Jej wiek jest określany|na ponad 4,000 lat.
-{12343}{12491}{Y:i}11,000 kilometrów od Egiptu,|gęste puszcze i skaliste góry Kolumbii
-{13112}{13199}{Y:i}natknęli się|na datowane na ponad 1,500 lat
-{16270}{16421}Wszystko zostało już zrobione|przez tubylców 2,000 lat temu.
-{22777}{22866}{Y:i}z dowodami osadnictwa|sięgającymi ponad 11,000 lat wstecz.
-{22998}{23115}{Y:i}Starożytny tekst sanskrycki|datowany na okres 6000 lat przed Chr.,
-{58511}{58645}{Y:i}Każdy z nich waży około 1,000 ton,|czy też dwa miliony funtów.
-{60041}{60230}{Y:i}Waży trochę powyżej pięciu ton, 10,000 funtów,|czyli mały jeśli chodzi o kategorie megalityczne,
-{69514}{69610}{Y:i}mieli całkiem nieźle opanowane,|jak na okres 5,000 lat temu.
-{76095}{76234}{Y:i}Wytwarza on temperaturę powyżej 3,000 stopni.
-{76256}{76340}3,000 stopni... to sporo.
-{89553}{89697}{Y:i}pojechać do Egiptu,|wejść do budowli mającej podobno 3,000 lat


-{87862}{88009}prawdopodobnie z odchyleniami|nie przekraczającymi 0.0002 cala.
-{88009}{88119}To 0.1 grubości ludzkiego włosa.
-{89068}{89248}{Y:i}granitowych boksów w Serapeum|wynosi około 0.002 cala...


+{3333}{3409}{Y:i}Jej wiek jest określany|na ponad 4 000 lat.
+{12343}{12491}{Y:i}11 000 kilometrów od Egiptu,|gęste puszcze i skaliste góry Kolumbii
+{13112}{13199}{Y:i}natknęli się|na datowane na ponad 1 500 lat
+{16270}{16421}Wszystko zostało już zrobione|przez tubylców 2 000 lat temu.
+{22777}{22866}{Y:i}z dowodami osadnictwa|sięgającymi ponad 11 000 lat wstecz.
+{22998}{23115}{Y:i}Starożytny tekst sanskrycki|datowany na okres 6 000 lat przed Chr.,
+{58511}{58645}{Y:i}Każdy z nich waży około 1 000 ton,|czy też 2 miliony funtów.
+{60041}{60230}{Y:i}Waży trochę powyżej 5 ton, 10 000 funtów,|czyli mały jeśli chodzi o kategorie megalityczne,
+{69514}{69610}{Y:i}mieli całkiem nieźle opanowane,|jak na okres 5 000 lat temu.
+{76095}{76234}{Y:i}Wytwarza on temperaturę powyżej 3 000 stopni.
+{76256}{76340}3 000 stopni... to sporo.
+{89553}{89697}{Y:i}pojechać do Egiptu,|wejść do budowli mającej podobno 3 000 lat


+{87862}{88009}prawdopodobnie z odchyleniami|nie przekraczającymi 0,0002 cala.
+{88009}{88119}To 0,1 grubości ludzkiego włosa.
+{89068}{89248}{Y:i}granitowych boksów w Serapeum|wynosi około 0,002 cala...


Źródło: https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10574 albo ustawienia regionalne w windowsie


Dzięki

Pierwszy błąd wynikł po prostu z tego, że w napisach ENG było to źle "between the fifth and second century AD,"
Niestety jak się leci, to czasami można czegoś nie wyłapać.
Co do drugiego, to są raczej obie wersje:
https://www.ling.pl/core%20of%20truth
https://megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/713,a+grain+of+truth
A z separatorami, to chyba w każdym odcinku coś mąciłem. Raz z kropką, potem z przecinkiem i cały czas cyrk. W 1x03 w końcu olałem oba i jak widać była to dobra decyzja
Dzięki za zwrócenie na to uwagi, zaraz przelecę i poprawię we wszystkich.

dzieki super napisy, kawal dobrej roboty

obejrzałem a się nie dopisałem ale już poprawiam swój błąd.dziękować mocium panioe

Dzięki