Komentarze:
Lost Girl 1x03
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-10-04 16:26:30
ocena:
Ok, po 25 minutach w końcu udało mi się dodać napisy 
Czekam na opinie, jeśli się podobają, to będę tłumaczył dalej jeśli nie to znacie odpowiedź 
Pozdrawiam
nie chciałem robić 2 bo miały być napisy dzisiaj, ale jak widać napisów nie ma ... ogólnie czekam na opinie jak się będą podobały zrobię drugi
Komentarz został edytowany przez s-e dnia 18:43; 04 października 2010
Czekam na opinie, jeśli się podobają, to będę tłumaczył dalej jeśli nie to znacie odpowiedź Pozdrawiam
nie chciałem robić 2 bo miały być napisy dzisiaj, ale jak widać napisów nie ma ... ogólnie czekam na opinie jak się będą podobały zrobię drugi
Komentarz został edytowany przez s-e dnia 18:43; 04 października 2010
2010-10-04 16:31:26
ocena:
hehe
z tego co wiem nie tylko Ty masz problem
ale to na pewno 3ci odcnek ?? a nie 2gi ??
chyba ze 2giego jeszcze nikt nie dodal , bo nie ma , ocenie jak ogladne najpierw 2gi odcinejk
z tego co wiem nie tylko Ty masz problem
ale to na pewno 3ci odcnek ?? a nie 2gi ??
chyba ze 2giego jeszcze nikt nie dodal , bo nie ma , ocenie jak ogladne najpierw 2gi odcinejk
Czekam na odcinek 2
2010-10-04 18:03:57
ocena:
dzieki, i czekamy na 1 i 2 odcinek, i nowe od ciebie, aby byl komplet od ciebie. prosze
prosze tlumaczyc tytuly odcinkow na polski
brakuje znaku "-" przy rozmowie dwoch osob, przed tekstem
Komentarz został edytowany przez lukjan dnia 20:14; 04 października 2010
prosze tlumaczyc tytuly odcinkow na polski
brakuje znaku "-" przy rozmowie dwoch osob, przed tekstem
Komentarz został edytowany przez lukjan dnia 20:14; 04 października 2010
2010-10-04 18:07:05
ocena:
Tłumacz chłopie, tłumacz, bo poprzedni tłumacz przysnął 
Dziękuję za obecne napisy i trzymam kciuki za następne
Dziękuję za obecne napisy i trzymam kciuki za następne
2010-10-04 21:24:15
ocena:
s-e napisał(a) dnia 18:26; 04 października 2010 następujący komentarz
nie chciałem robić 2 bo miały być napisy dzisiaj, ale jak widać napisów nie ma ... ogólnie czekam na opinie jak się będą podobały zrobię drugi
nie chciałem robić 2 bo miały być napisy dzisiaj, ale jak widać napisów nie ma ... ogólnie czekam na opinie jak się będą podobały zrobię drugi
człowieku zlituj się i rób tą cz.2 bo tam dopiero 10% jest zrobione i pewniakiem będą tylko może dopiero na 4 pazdziernika 2011
nie ogladalem jeszcze 2 a 3 cz tylko parę minut by te Twoja napisy sprawdzić ... są OK więc bierz się do tłumaczenia 2
z góry THXXX
2010-10-04 21:44:08
ocena:
jak widać zabrałem się jak na razie również 10% he he zapisujcie się
jak na razie również 10% he he zapisujcie się 2010-10-05 22:33:38
ocena:
dziekujemy,
tylko ciekawe czemu cfaniack nie kontynuuje tlumaczenia
tylko ciekawe czemu cfaniack nie kontynuuje tlumaczenia
2010-10-07 10:47:14
ocena:
s-e wielkie uznanie i wielkie dzięki za to że zabrałeś się za robienie napisów do tego serialu. Czekam na napisy do 4 odcinka
Pisałam do sfaniaka, po prostu zrezygnował.
Pisałam do sfaniaka, po prostu zrezygnował.
2011-01-17 22:48:55
ocena:
no dziekuje za napisy, ale brak korekty jest porazajacy, wstydz sie
no moze to troche za ostro, jezykowo i znaczeniowo tlumaczenie jest jak najbardziej poprawne,
niestety ilosc literowek i nawet bledow ortograficznych odbiera przyjemnosc ogladania odcinka
-> potrzebujesz korektora, kogos kto ci gruntownie sprawdzi napisy i przy okazji tlumaczenie
pozdawiam
jaceks
Komentarz został edytowany przez jaceks dnia 23:54; 17 stycznia 2011
no moze to troche za ostro, jezykowo i znaczeniowo tlumaczenie jest jak najbardziej poprawne,
niestety ilosc literowek i nawet bledow ortograficznych odbiera przyjemnosc ogladania odcinka
-> potrzebujesz korektora, kogos kto ci gruntownie sprawdzi napisy i przy okazji tlumaczenie
pozdawiam
jaceks
Komentarz został edytowany przez jaceks dnia 23:54; 17 stycznia 2011