Komentarze:
White Collar 2x07
720p.HDTV.x264-IMMERSE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-09-20 14:25:51
ocena:
Przy dodawaniu wyskoczył mi błąd, bo dwie linie się w kilku miejscach nachodziły.
Jak już poprawiłem, nie zauważyłem, że dodaję napisy do odcinka 2x09, zamiast do 2x07.
Taka pomyłka drobna, napisów jeszcze nie ma. Najpierw będą do 2x08 poza tym.
Dziś lub jutro. Raczej to drugie.
Jak już poprawiłem, nie zauważyłem, że dodaję napisy do odcinka 2x09, zamiast do 2x07.
Taka pomyłka drobna, napisów jeszcze nie ma. Najpierw będą do 2x08 poza tym.
Dziś lub jutro. Raczej to drugie.
2010-09-20 15:20:38
ocena:
Wielkie dzieki za napisy 
W
[18221][18263]Chciałbym wiedzieć. Jestem zawiedziony,|że się ze mną jeszcze nie skontaktował.
osobiście przetłumaczyłbym offended jako urażony.
Dzieki jeszcze raz.
W
[18221][18263]Chciałbym wiedzieć. Jestem zawiedziony,|że się ze mną jeszcze nie skontaktował.
osobiście przetłumaczyłbym offended jako urażony.
Dzieki jeszcze raz.
2010-09-20 16:30:33
ocena:
edekkk napisał(a) dnia 17:20; 20 września 2010 następujący komentarz
Wielkie dzieki za napisy
W
[18221][18263]Chciałbym wiedzieć. Jestem zawiedziony,|że się ze mną jeszcze nie skontaktował.
osobiście przetłumaczyłbym offended jako urażony.
Dzieki jeszcze raz.
Wielkie dzieki za napisy
W
[18221][18263]Chciałbym wiedzieć. Jestem zawiedziony,|że się ze mną jeszcze nie skontaktował.
osobiście przetłumaczyłbym offended jako urażony.
Dzieki jeszcze raz.
To fakt, ale nie do końca wiedziałem jak to użyć w zdaniu.
Jestem urażony, że się ze mną jeszcze nie skontaktował. - moim zdaniem brzmi nie najlepiej.
Rozumiem, że dopasowanie jest ok, tak?
2010-09-20 17:05:03
ocena:
[10527][10555]Tydzień przed złożeniem zeznać|zginął w wypadku samochodowym, sprawca uciekł.
[10527][10555]Tydzień przed złożeniem zeznań|zginął w wypadku samochodowym, sprawca uciekł.
dzięki.
[10527][10555]Tydzień przed złożeniem zeznań|zginął w wypadku samochodowym, sprawca uciekł.
dzięki.
