Komentarze:
Terriers 1x01
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-09-17 22:32:26
ocena:
waski_jestem napisał(a) dnia 19:28; 17 września 2010 następujący komentarz
nie wiem jak to zrobiles, ale poprawek brak jest, przed chwila sciagnalem napisy i caly czas sa literowki:
comi [co mi]
2x sie [sie]
Nieżle [nieźle]
conajmniej [co najmniej]
pięc [pięć]
Mowię [mówię]
wyciągnałeś [wyciągnąłeś]
wspomijając [wspominając]
zabójstem [zabójstwem]
spienięże [spieniężę]
nie wiem jak to zrobiles, ale poprawek brak jest, przed chwila sciagnalem napisy i caly czas sa literowki:
comi [co mi]
2x sie [sie]
Nieżle [nieźle]
conajmniej [co najmniej]
pięc [pięć]
Mowię [mówię]
wyciągnałeś [wyciągnąłeś]
wspomijając [wspominając]
zabójstem [zabójstwem]
spienięże [spieniężę]
Jak juz mowilem, nie posiadam korektora, wiec nie mialbym jak wprowadzic poprawek, ktorych nikt mi przed Toba nie wspomnial
A powazniej to dzieki za info, poprawie wymienione rzeczy jutro rano.
miki3475 napisał(a) dnia 20:53; 17 września 2010 następujący komentarz
(ciach)
Poza tymi wspomnianymi literówkami (wyżej), mam zastrzeżenie do "ajPorn". Tu chodziło zapewne o firmę "iPhone" i dziwnie to wygląda/czyta się jak jest takie "ajPorn" zamiast "iPorn".
(ciach)
(ciach)
Poza tymi wspomnianymi literówkami (wyżej), mam zastrzeżenie do "ajPorn". Tu chodziło zapewne o firmę "iPhone" i dziwnie to wygląda/czyta się jak jest takie "ajPorn" zamiast "iPorn".
(ciach)
Chcialem zostawic jak w oryginale, ale nie pasowaloby to do nastepnego tekstu, czyli "you what?". "Ty co?" w tym wypadku brzmialoby jak z ksiezyca.
Btw, "firma" to Apple, produkt zas, gwoli scislosci, to iPhone
Pozdro i dzieki za ogladanie z napisami mojego autorstwa
