Komentarze:

The Tudors 4x06

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-05-26 19:51:30

ocena:
kolego a synchro do 720p będzie?

2010-05-26 19:58:28

ocena:
dzieki wielkie smile czekamy na kolejne odcinki smile

2010-05-26 19:59:56

ocena:
Jeśli korektorka znowu nie zabaluje, to do 4x07 powinny być też dzisiaj, późnym wieczorem. ;)

2010-05-26 21:05:12

ocena:
Podziękowania smile.

2010-05-26 22:05:03

ocena:
Dzięki. :beer2: się należy.

2010-05-26 22:06:43

ocena:
dzieki

2010-05-26 23:20:37

ocena:
Dzięki smile
{9398}{9484}- Ponoć twój kraj toczy wojnę z Francją?|- W rzeczy samej. - Francja z Francją? :P
Linia 334
- {46811}{46887}- Ekscelencjo.|- Wasza Wysokość.
+ {46811}{46887}- Ekscelencjo.|- Wasza Łaskawość.
Komentarz został edytowany przez Siera dnia 01:52; 27 maja 2010

2010-05-27 12:20:25

ocena:
No tak :D dzięki, poprawione.

2010-05-30 00:13:48

ocena:
{43804}{43924}a królem Karolem V|cesarzem Świętego Cesarstwa Niemieckiego.


To zdanie mi się również nie podoba, Niemieckiego? smile

2010-05-30 00:35:08

ocena:
Niemieckiego jest ok, po prostu ze względu na synchro skróciłem "Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego" na "Święte Cesarstwo Niemieckie", znaczenie pozostaje bez zmian.


Natomiast usunąłem "królem", bo w sumie już jest podany jako cesarz.

2010-05-30 00:42:45

ocena:
Siera napisał(a) dnia 02:13; 30 maja 2010 następujący komentarz

{43804}{43924}a królem Karolem V|cesarzem Świętego Cesarstwa Niemieckiego.



To zdanie mi się również nie podoba, Niemieckiego? smile



+{43804}{43924}a królem Karolem V|cesarzem Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego.


Cesarz rzymski narodu niemieckiego odnosi się do władców narodu niemieckiego, którzy używali tytułu cesarza rzymskiego.


W 962 roku król niemiecki Otton I Wielki, uważający się za naturalnego dziedzica wschodniofrankijskich Karolingów, opanował Włochy, po czym koronował się zarówno na króla Włoch, jak i cesarza, choć nie używał epitetu rzymski, który przywrócił dopiero jego syn i następca, Otton II. Od tego momentu większość władców niemieckich używała jednocześnie tytułów króla niemieckiego i cesarza rzymskiego, a od późnego średniowiecza stosowano wymiennie określenia król niemiecki i król rzymski.

Logowanie