dziekuje

// końcówka poprzedniego odcinka MOOOOCNA.//
Dzięki za tłumaczenie tego odcinka jak i pracę włożoną w tłumaczenie całego sezonu ósmego jak i siódmego.
Podziękowania za to, że napisy zawsze były w dzień wyjścia odcinka, a nawet dwóch (tak jak dziś). No i jakość tłumaczenia.
Mi najbardziej podobały się często aktualizacje postępu tłumaczenia, dzięki temu udało Ci się moim zdaniem stworzyc "więź" pomiędzy tłumaczem a oczekującym na napisy. Do tego w trakcie tłumaczenia odpisywałeś na wiele maili czy też rózne dopiski w tabelce postępu.

Dzięki za te dwa lata. Szkoda, ze to już koniec 24. Jak dla mnie najlepszy serial akcji. Jeden z pierwszych seriali, wraz z LOSTem jaki zacząłem oglądać z "Ameryki".
Mam nadzieję, że zakończą to z klasą. Pamiętajcie CTU ever.
Teraz na FOXie został tylko Fringe jak dla mnie.
PS.
Jak dla mnie Jack zawsze będzie najlepszym agentem w serialach tak jak Jason Bourne w książkach, a Sam Fisher w grach.

Dzięki michnik po prostu za całokształt.
Zasługujesz na nie jedno piwo we Wro ;]


Komentarz został edytowany przez rdw dnia 17:44; 25 maja 2010

Po raz ostatni nie tylko w tym roku, ale i w ogóle - miłego oglądania. W ten oto sposób żegnamy najlepszy serial, jaki gościł na ekranach telewizji. Pozostaje cieszyć się tą ostatnią godziną i wracać do poprzednich dni z życia Jacka B. Wiem, że ja na pewno będę. Strata nieodżałowana, zdejmować taki serial z anteny. Bo nawet jak miał słabsze momenty, to i tak bił na głowę wszystko inne.


Dziękuję wszystkim za maile, komentarze i oceny - robienie napisów było dzięki temu jeszcze większą frajdą.

Aż się łezka w oku kręci...
Będzie mi brakowało i serialu, i Twoich komentarzy w paskach postępu
Ogromne podziękowania za fantastyczną robotę z tłumaczeniami

THiX !!! pewnie sobie wybierzesz jakiś nowy, świetny serial
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 16:41; 25 maja 2010

Jestes wspanialy i dzieki za tlumaczenie

To już koniec nie ma już nic.Dzięki za napisy do 24 !!!!!!!!!!

dzięki za dziś i za wszystkie poprzednie godziny

Dzięki za ostatnie 2 sezony, było przyjemnością oglądać ten serial z Twoimi napisami

dzięki za ostatnie 48 godzin z Jackiem B.
co tu dużo mówić, niczym nie ustępowałeś Grupie Hatak
Komentarz został edytowany przez januanio dnia 16:50; 25 maja 2010

Dzięki

Jeszcze nie obejrzalam finału, zostawiam sobie na noc, to są ostatnie 2 godziny najwspanialszego serialu, jaki powstał kiedykolwiek, muszę mieć wtedy spokój i widzieć, że nic mnie nie rozproszy. Aż mi się płakać chce, że to już koniec.


Przy tej okazji chciałam Ci Michnik najserdeczniej podziękować, że zawsze, ale to zawsze napisy były w dzień emisji, że nigdy się nie stresowałam, że napisy nie wyjdą, a jak już odcinek ściagniety to człowiek nastawiony, że wieczorkiem sobie obejrzy. I tak przed 21 nigdy nie mialam czasu ogladac, do tej pory tlumaczenie już dawno było, ale i tak zaglądałam w środku dnia, żeby zobaczyć postęp i Twoje komentarze Tłumaczenie zawsze najwyższa klasa, jesteś po prostu genialny.


Nie oglądam za wiele seriali, ale jak już coś ściagnę i chcę obejrzeć to chciałabym mieć taki komfort, jak w przypadku 24, że tlumaczenie będzie na pewno, a tak w opisie innych seriali ciągle przesuwają godziny, człowiek czeka do nocy, a na końcu komentarz, że jednak będą na następny dzień. Ja rozumiem, że tłumacze robią to społecznie i nie mam o to pretensji, ale Ciebie Michnik kocham za to, że nigdy nie zawiodłeś.


Dzięki!!!!!!!!!!!!!!!

Jeszcze nie obejrzałem, ale wierzę, że pasują do wersji HD 720p DIMENSION i tak jak napisałem Ci w mailu, wypijemy za twoje zdrowie!
Pozdro

Wielkie dzięki za dwa sezony, zawsze super tłumaczenie, zawsze bardzo szybko i tak jak pisał "rdw" ta więż z oczekującym - to wszystko tworzyło fajne chwile, których już nie będzie. Szkoda tego serialu, nigdy nie schodził poniżej pewnego poziomu, ciężko będzie wypełnić pustkę. 24 i Lost stworzyły pewien standard, a teraz nie ma już nic...
Ale natura nie lubi pustki, więc może...Jack wróci.
Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuje.

Ogromne dzięki!!!

Dziękuję za tłumaczenia (które uważam za najlepsze jakie kiedykolwiek widziałem). Zawsze na czas, zawsze dokładnie. Życzę zarówno tobie jak i sobie, żeby film 24 (który najpewniej powstanie) przyćmił sławą serial. Poza tym mam nadzieję, że kiedyś będziesz dostawał (dostajesz??) przyzwoite wynagrodzenie za swoją znajomość języka

Wielkie dzięki Michnikowi za mistrzowskie literki i całe dwa sezony.
Pozdro

Wielki dzieki za tlumaczenie calego sezonu . Pisze to kolejny raz ale trudno uwierzyc ze juz koniec , 8 lat z serialem , czlowiek sie przyzwyczail ze bedzie kolejny odcinek jak zwykle doskonaly i bedzie super na czas tlumaczenie przez michnika . pamietam jak obejrzalem pierwszy odcinek na C+ to byl to akcja , adrenalina niespotykana w telewizji nie mogle sie doczekac kolejnego odcinka a nie mialem cyfry wiec chodzilem z kaseta do kumpla .
Pozdrowienia dla ciebie michnik i wszytkich fanow 24 .
Komentarz został edytowany przez Drexler dnia 17:45; 25 maja 2010

dzięki wielkie za szybkie i bardzo dobre tłumaczenia do 24

super