Dzięki za tłumaczenie do Lostów
Komentarz został edytowany przez mk1988 dnia 22:16; 24 maja 2010

Wielkie dzieki za jak zwykle wspaniale napisy. Dzięki 6 lat wspaniałego tlumaczenia i do następnego serialu...

Dziękuję, dziękuję, dziękuję.

już chyba wszystko zostało powiedziane, więc po prostu dodam: DZIĘKI!

Wielkie dzięki za finałowe napisy!! 6/6! Również się przyłączam do prośby o napisy do Lost.S06E00.The.Final.Journey.HDTV.XviD-2HD

Dzięki wielkie

Wielkie dzięki za napisy! Świetna jakość tłumaczenia!
Jak przykro mi, że to już koniec...
Będzie mi brakowało "Lostów".
Komentarz został edytowany przez eLMaQ dnia 22:46; 24 maja 2010

Pozdro dla SliderOh i innych osób, które brały udział przy tworzeniu subów do Lostów. Dzięki!

Od drugiego sezonu jestem z Wami, czyli już trochę się zebrało. Zawsze świetne napisy, zawsze na czas. Stokrotne dzięki!


P.S. Pewna era telewizji się kończy, niestety na horyzoncie nie widać żadnego godnego następny tego serialu.


10/6.

dzięki dla wszystkich tłumaczy za wszystkie sezony

Super napisy . Sentymentalnie podchodzę do tego serialu i mimo tego że trwał tak długo , czuję wewnętrzny niedosyt z powodu jego zakończenia.

Dziękuję Wam bardzo za Waszą ciężką pracę, za to, że tłumaczyliście dla nas. Jestem bardzo, bardzo wdzięczna!


Finał przepiękny, to niemożliwe, że to już koniec.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 515
- {67191}{67275}Chyba jasno się wyraziłam, | żeby tego zaniechał.
+ {67191}{67275}Chyba jasno się wyraziłam, | żebyś tego zaniechał.
-----


Dzięki Hatakowi, oraz pozostałym tłumaczom za te wszystkie lata spędzone z Lost

Dzięki serdeczne za ostatnie literki, szacun dla was i tych którzy tłumaczyli wcześniej.

Subtitles Pacher ver 0.2


CD1:
-----
Linia 61
- {9582}{9700}Jacob powiedział, że musimy | do lasu bambusowego za naszym starym obozem.
+ {9582}{9700}Jacob powiedział, że musimy iść|do lasu bambusowego za naszym starym obozem.
-----
Linia 398 - PODZIAŁ LINII
- {48102}{48173}Nie możesz pozwolić innym | ludziom wmawiać ci, kim jesteś, koleś.
+ {48102}{48173}Nie możesz pozwolić innym ludziom|wmawiać ci, kim jesteś, koleś.
-----
Linia 424
- {51798}{51877}Miles, tu Kate. | Powiedziałeś "Claire?"
+ {51798}{51877}Miles, tu Kate.|Powiedziałeś "Claire"?
-----
Linia 451 - PODZIAŁ LINII
- {54844}{54958}Plugawisz wspomnienia o nim nosząc | jego twarz, ale nie jesteś jak on.
+ {54844}{54958}Plugawisz wspomnienia o nim|nosząc jego twarz, ale nie jesteś jak on.
-----


CD2:
-----
Linia 9 - PODZIAŁ LINII
- {487}{539}Jest tu, ale nie|chce lecieć z nami.
+ {487}{539}Jest tu, ale nie chce|lecieć z nami.
-----
Linia 404
- {63149}{63184}Ty jesteś prawdziwy,
+ {63149}{63184}Ty jesteś prawdziwy.
-----


Dodatkowo w CD1 są niepotrzebne podwójne spacje przed znakiem podziału linii "|".


Za napisy Thx

Dziękuję wszystkim tłumaczom za 6 sezonów! Zajebista robota!!!

THX, przygoda z serialem i wami była epicka.

dzięki za te kilka latek

Ogromne dzięki i szacunek za napisy to były piękne lata z Zagubionymi , szkoda że koniec