Komentarze:

The Wolfman

UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-05-20 21:17:42

ocena:
Dodałem parę poprawek, które umknęły podczas dotłumaczania, teraz powinno być ok ;)
Podziękowania dla rocco.

2010-05-21 06:00:26

ocena:
Dzięki Wielkie! :beer2:
Pozdrawiam!

2010-05-21 12:17:30

ocena:
Dzięki wielkie, będzie dziś seansik smile

2010-05-21 20:40:11

ocena:
Po seansie film bardzo mi się podobał, pomimo negatywnych opini których się naczytałem przed filmem, jedyny minus jaki mi się nasunął to wygląd Wilkołaka mogli bardziej się postarać.
PS. Igloo666 - brakuje 3 nieprzetłumaczonych dialogów, które były mówione w innym języku a napisy angielskie w tych dialogach są wgrane w obraz - dokładnie w czasie 00:34:11
Pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez Gran_Torino dnia 22:40; 21 maja 2010

2010-05-21 22:12:36

ocena:
Dzięki, wrzuciłem. Przeoczyłem to, bo w wersji CAM nie było hardsubów smile

2010-05-22 08:20:12

ocena:
Dzięki :good2:

2010-05-25 04:49:26

ocena:
THX

2010-05-28 00:12:58

ocena:
{7426}{7534}Gdyż twój wieśniaków zginęło|w noc, kiedy zaginął.

Tu coś nie halo. Poza tym, klasa. Dzięki.
Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 02:13; 28 maja 2010

2010-05-28 00:16:23

ocena:
Oczywiście miało być "dwóch" a z rozpędu jakieś "twój" wyszło. Tak to jest, jak człowiek dotłumacza po nocach. :wacko2: Poprawione.

2010-05-31 20:08:08

ocena:
Dzięki śliczne.
Jedno co mi się rzuciło podczas oglądania to:


-{31038}{31116}Chciałam pomówić z panią Conliffe.
+{31038}{31116}Chciałem pomówić z panią Conliffe.


Ale tłumaczenie klasa! Tym bardziej, że ze słuchu.

2010-06-03 08:23:34

ocena:
Dzięki wielkie :good2:

Logowanie