Komentarze:
Lost 6x16
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-05-19 17:53:24
ocena:
Bardzo dziękuje 
Świetne tłumaczenie 
Czekamy na finał 
Świetne tłumaczenie Czekamy na finał 2010-05-19 19:49:53
ocena:
pawlakpawlak napisał(a) dnia 18:54; 19 maja 2010 następujący komentarz
Henioo - a w poniedziałek będą 2 ostatnie i podsumowywujący odcinek, plus ten bonusowy show po emisji? Czy tylko normalne 2 odcinki?
Henioo - a w poniedziałek będą 2 ostatnie i podsumowywujący odcinek, plus ten bonusowy show po emisji? Czy tylko normalne 2 odcinki?
To nie na temat, ale już odpowiem.
40+40 odcinek powtórzeniowy
40+40+20 finał
Po finale Jimmy Kimmel Live z aktorami z lost, alternatywnimi końcówkami i innymi słodyczami.
2010-05-19 20:05:13
ocena:
Będziecie tłumaczyć Jimmiego Kimmela? Miło by było zobaczyć napisy do tego, pewnie sporo fanów to będzie ściągać.
2010-05-19 20:56:50
ocena:
Ludzi/urazy kręgosłupa się leczy, nie naprawia.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 375
- {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan naprawić.
+ {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan wyleczyć.
-----
Linia 376
- {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być naprawionym.
+ {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być wyleczonym.
-----
Linia 391
- {43844}{43925}- Może pan powinien mnie naprawić.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
+ {43844}{43925}- Może pan powinien mnie wyleczyć.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 375
- {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan naprawić.
+ {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan wyleczyć.
-----
Linia 376
- {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być naprawionym.
+ {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być wyleczonym.
-----
Linia 391
- {43844}{43925}- Może pan powinien mnie naprawić.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
+ {43844}{43925}- Może pan powinien mnie wyleczyć.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
2010-05-19 21:20:09
ocena:
M.K. napisał(a) dnia 22:56; 19 maja 2010 następujący komentarz
Ludzi/urazy kręgosłupa się leczy, nie naprawia.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 375
- {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan naprawić.
+ {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan wyleczyć.
-----
Linia 376
- {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być naprawionym.
+ {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być wyleczonym.
-----
Linia 391
- {43844}{43925}- Może pan powinien mnie naprawić.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
+ {43844}{43925}- Może pan powinien mnie wyleczyć.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
Ludzi/urazy kręgosłupa się leczy, nie naprawia.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 375
- {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan naprawić.
+ {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan wyleczyć.
-----
Linia 376
- {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być naprawionym.
+ {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być wyleczonym.
-----
Linia 391
- {43844}{43925}- Może pan powinien mnie naprawić.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
+ {43844}{43925}- Może pan powinien mnie wyleczyć.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
Ta, ale ja w sumię tłumaczę względem rozmowy Jacka z Benem w finale sezonu trzeciego. Tam mówił mu, że Jack czuje potrzebę naprawiania rzeczy, itp, itd.
2010-05-19 22:32:09
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! 
Świetna jakość tłumaczenia!
Świetna jakość tłumaczenia! 
2010-05-20 13:24:20
ocena:
Henioo napisał(a) dnia 23:20; 19 maja 2010 następujący komentarz
Ta, ale ja w sumię tłumaczę względem rozmowy Jacka z Benem w finale sezonu trzeciego. Tam mówił mu, że Jack czuje potrzebę naprawiania rzeczy, itp, itd.
M.K. napisał(a) dnia 22:56; 19 maja 2010 następujący komentarz
Ludzi/urazy kręgosłupa się leczy, nie naprawia.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 375
- {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan naprawić.
+ {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan wyleczyć.
-----
Linia 376
- {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być naprawionym.
+ {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być wyleczonym.
-----
Linia 391
- {43844}{43925}- Może pan powinien mnie naprawić.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
+ {43844}{43925}- Może pan powinien mnie wyleczyć.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
Ludzi/urazy kręgosłupa się leczy, nie naprawia.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 375
- {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan naprawić.
+ {42479}{42582}Potem, gdy ratuje mi pan życie,|wciąż chce mnie pan wyleczyć.
-----
Linia 376
- {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być naprawionym.
+ {42586}{42677}A ja wciąż nie chcę|być wyleczonym.
-----
Linia 391
- {43844}{43925}- Może pan powinien mnie naprawić.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
+ {43844}{43925}- Może pan powinien mnie wyleczyć.|- Panie Locke, chcę to zrobić,
Ta, ale ja w sumię tłumaczę względem rozmowy Jacka z Benem w finale sezonu trzeciego. Tam mówił mu, że Jack czuje potrzebę naprawiania rzeczy, itp, itd.
Co nie zmienia faktu, że ludzi się leczy a nie naprawia.
I dzięki za napisy.
2010-05-20 14:36:06
ocena:
M.K. napisał(a) dnia 15:24; 20 maja 2010 następujący komentarz
Co nie zmienia faktu, że ludzi się leczy a nie naprawia.
I dzięki za napisy.
Henioo napisał(a) dnia 23:20; 19 maja 2010 następujący komentarz
Ta, ale ja w sumię tłumaczę względem rozmowy Jacka z Benem w finale sezonu trzeciego. Tam mówił mu, że Jack czuje potrzebę naprawiania rzeczy, itp, itd.
Ta, ale ja w sumię tłumaczę względem rozmowy Jacka z Benem w finale sezonu trzeciego. Tam mówił mu, że Jack czuje potrzebę naprawiania rzeczy, itp, itd.
Co nie zmienia faktu, że ludzi się leczy a nie naprawia.
I dzięki za napisy.
...a fix to nie heal.
Anyway, nevermind.
2010-05-20 18:38:38
ocena:
Henioo napisał(a) dnia 21:49; 19 maja 2010 następujący komentarz
To nie na temat, ale już odpowiem.
40+40 odcinek powtórzeniowy
40+40+20 finał
Po finale Jimmy Kimmel Live z aktorami z lost, alternatywnimi końcówkami i innymi słodyczami.
pawlakpawlak napisał(a) dnia 18:54; 19 maja 2010 następujący komentarz
Henioo - a w poniedziałek będą 2 ostatnie i podsumowywujący odcinek, plus ten bonusowy show po emisji? Czy tylko normalne 2 odcinki?
Henioo - a w poniedziałek będą 2 ostatnie i podsumowywujący odcinek, plus ten bonusowy show po emisji? Czy tylko normalne 2 odcinki?
To nie na temat, ale już odpowiem.
40+40 odcinek powtórzeniowy
40+40+20 finał
Po finale Jimmy Kimmel Live z aktorami z lost, alternatywnimi końcówkami i innymi słodyczami.
To wiem wiem
Ale Tam mi chodziło czy to będzie tłumaczone
Czy tylko ostatnie 2 odcinki 2010-05-20 20:34:03
ocena:
Henioo napisał(a) dnia 16:36; 20 maja 2010 następujący komentarz
...a fix to nie heal.
Anyway, nevermind.
...a fix to nie heal.
Anyway, nevermind.
Dosłownie nie, ale w kontekście tak
Nieważne.
Czepialski jestem, wiem.
Już się nie będę udzielał. Koniec tematu
