Dziś bez korekty Animola, gdyż mistrzu zajęty jest.

Dzięki Czekamy na synchro do 720p

Na synchro 720p znów będzie trzeba poczekać trochę czasu.
Bo 720p z ABC a HDTV z CTV (Kanada).
Dzięki za tłumaczenie.

Jak dla mnie to tylko to do poprawki.


-[4506][4548]Są moim tajemnym pokoju|za półką na książki.
+[4506][4548]Są w moim tajemnym pokoju|za półką na książki.

-{19485}{19538}Detektywnie Ford.
+{19485}{19538}Detektywie Ford.

-{37914}{37972}Jamesie.
+{37914}{37972}James.

-{38025}{38080}Jacku.
+{38025}{38080}Jack.

(Nie wiem czy tak można odmieniać ale jakoś "dziwnie" to jak dla mnie wygląda.)
----------------
Dobra godzina 12:05 - podejmuje się zrobienia synchro - myśle że z godzine może potrwać.
Godzina 12:41 - zrobione dopiero 13 minut
Godzina 13:25 - zrobione 27 minut
Godzina 14 - synchro skończone, ale nie chcą coś się wrzucić na serwis. (plik: lost.s06e16.720p.hdtv.x264-ctu.txt - jest nieprawidłowy) - czy to dlatego, że poprawiłem literówki a w polu synchro istniejących napisów podałem te?
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 14:07; 19 maja 2010

Dziękować wam panowie za tą świetną robotę Jak sprawa z synchro do 720p? EDIT: Jak trzeba czekać to oglądam HDTV
Komentarz został edytowany przez jedre dnia 11:03; 19 maja 2010

Wielkie dzięki również czekam na synchro do 720

Również dziękuję. Kurde mam już wersje 720p ale nie wiem czy wytrzymam....

dziękować

Dzięki.

Miałem to samo napisać. Będzie trzeba niestety poczekać kilka godzin.

Wielki dzięki !!!!
Komentarz został edytowany przez zyp dnia 19:04; 19 maja 2010

szybkooooooo dzieki panowie

Dzięki

Dzieki

Wielkie dzięki!

Dzięki!
Pozdro!

FenkS !

Mistrz!

podziękował za szybkość

Mucios Gracias!

Co za ludzie z tej sceny. Oglądam inne seriale (np 24 godziny) i tam co tydzień napisy z wersji Xvid pasują do 720p, nawet dopasowywać nie trzeba, więc czemu nie mogą zrobić tego tutaj


Za tłumaczenie dziękuję