Komentarze:

24 8x21

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-05-11 16:11:48

ocena:
Z pozdrowieniami dla wszystkich rzucających na maila mięsem buraków. Chyba zrobię z poniedziałkowego picia rutynę, tak mi Wasze maile humor poprawiają :rofl: .


A do całej reszty - enjoy! Odcinek cudo.

2010-05-11 16:11:56

ocena:
Jak LOL to pewnie pasuje do HD smile Zaraz sprawdzę. Przez Ciebie nie nauczę się na poprawki, ale dzięki wielkie michnik!
Za twoje zdrowie - :drinks:


EDYCJA:

Pobieżnie przejrzałem w 5, 25 i 40 minucie (po jednym, dwa zdania) i wcale nie odbiegają od słów wypowiadanych przez aktorów. Śmiało można dodać informacje, że pasują do wersji 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Jeszcze raz wielkie dzięki i lej na napinaczy. Jak im nie pasuje to niech oglądają po angielsku ;) Z drugiej strony trochę podszkolą język.



EDYCJA2:
Nie chcę spoilerować, ale to po prostu wyśmienity jest odcinek. Za tydzień robię przerwę i za 2 tygodnie obejrzę 3 odcinki na raz ostatnie, bo nie wyrobię z tym serialem ;)
Komentarz został edytowany przez Radomiak dnia 19:14; 11 maja 2010

2010-05-11 16:12:16

ocena:
DZIĘKUJE!!!!! smile

edit: administracja n24 powinna coś zrobić, żeby można było zgłaszać idiotów którzy się plują na tłumaczy.
Komentarz został edytowany przez DavidV dnia 18:14; 11 maja 2010

2010-05-11 16:13:17

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-05-11 16:13:32

ocena:
hihi, już nie dużo zostało :P :P

ale na finał nie pij bo nie wyrobisz przed północą :crazy:
Komentarz został edytowany przez januanio dnia 17:32; 12 maja 2010

2010-05-11 16:14:12

ocena:
Ta powinny pasować do HD ;]
Tak samo będą pasować do Chucka i Housa.
Ale miłe combo teraz Jack a później House.

Dzięki za tłumaczenie.

Może zaprezentujesz ciekawsze maile ? I zrobimy jakiś pręgież, i publiczny lincz.
NIECH GINĄ.
Komentarz został edytowany przez rdw dnia 18:18; 11 maja 2010

2010-05-11 16:16:46

ocena:
januanio napisał(a) dnia 18:13; 11 maja 2010 następujący komentarz

ale na finał nie pij bo nie wyrobisz przed północą :crazy:

Bez obaw :P

rdw napisał(a) dnia 18:14; 11 maja 2010 następujący komentarz

Może zaprezentujesz ciekawsze maile ? I zrobimy jakiś pręgież, i publiczny lincz.

Eee, do tych prezentowanych przez innych tłumaczy się nie umywają. Ja dostaję zwykłe: "Rusz dupę z napisami", "Gdzie do ch*** są napisy?!!!!", etc. :rofl:
Komentarz został edytowany przez michnik85 dnia 18:24; 11 maja 2010

2010-05-11 16:26:55

ocena:
Jak zwykle świetne napisy...aaahh wieczór z JB :D planujesz jakieś napisy do innych seriali po ostanim odc 24?

2010-05-11 16:29:12

ocena:
Podziękował :beer2:

2010-05-11 16:33:27

ocena:
thx

2010-05-11 16:37:40

ocena:
O dzięki. Wczoraz sobie zrobiłem maraton z 24 oglądałem od 11 odcinka. A tu ciąg dalszy.:D :wow:


Ogromne dzięki.:groupwave:

2010-05-11 16:37:52

ocena:
Podziękowanie:good2:
Z tym piciem to sobie żartujesz bo żaden opój w życiu nie zrobi takich super literek, najwyżej będzie wysyłał obraźliwe maile.
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 18:44; 11 maja 2010

2010-05-11 16:38:04

ocena:
Co za pajace te maile piszą :ireful: . Przecież nie masz żadnego obowiązku tłumaczyć tych napisów. Robisz to bezinteresownie. Następnym razem odpisz, że z powodu obraźliwych maili od userów A, B, C zawieszasz tłumaczenie na kilka godzin. Zobaczymy, co inni userzy zrobiliby z takimi burakami :crazy:


Jak co tydzień, dziękuję za poświęcony czas na tłumaczenie :beer2:

2010-05-11 16:39:51

ocena:
glimi napisał(a) dnia 18:26; 11 maja 2010 następujący komentarz

planujesz jakieś napisy do innych seriali po ostanim odc 24?

"Entourage" - 7. seria już pod koniec czerwca B)

2010-05-11 16:40:16

ocena:
fkit napisał(a) dnia 18:38; 11 maja 2010 następujący komentarz

Co za pajace te maile piszą :ireful: . Przecież nie masz żadnego obowiązku tłumaczyć tych napisów. Robisz to bezinteresownie. Następnym razem odpisz, że z powodu obraźliwych maili od userów A, B, C zawieszasz tłumaczenie na kilka godzin. Zobaczymy, co inni userzy zrobiliby z takimi burakami :crazy:


wykastrowali a ja bym ich dopilnował by było dokładnie :D


A dało by się zrobić napisy do CS Miami 21 i 22 z tych angielskich napisów? :D
Komentarz został edytowany przez glimi dnia 18:41; 11 maja 2010

2010-05-11 16:43:16

ocena:
może za tydzień wrzuć napisy koło 23, skoro ci bluzgi poprawiają humor :D

2010-05-11 16:50:58

ocena:
Dzięki za napisy ja zawsze czekam no niestety nie znam obcych języków więc jestem skazany na ciebie pozdrawiam:good:
Komentarz został edytowany przez piotrd66 dnia 18:54; 11 maja 2010

2010-05-11 17:01:09

ocena:
Dzięki - jak zwykle geniusz!!!

2010-05-11 17:10:05

ocena:
Dzieki :good2:

2010-05-11 17:15:13

ocena:
Dziękuję :beer2:


Świetna robota jak zawsze. Keep up the good work! :good2:

Logowanie