Komentarze:
V (2009) 1x10
HDTV.XviD-2HD

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-07-11 18:06:03
ocena:
To tyle "V" na dziś
Dzięki za napisy.
Serial spoko, ale to pierwszy odcinek, który mnie czegoś nauczył. Mianowicie o zapisie godziny. Rzeczywiście:
Trudno w tym przypadku mówić o poprawności lub jej braku. Zazwyczaj w przypadku podawania w zapisie cyfrowym godziny z minutami stawia się pomiędzy cyframi oznaczającymi godzinę i minuty kropkę, np. 7.05 rano, 17.45. Taki zapis jest charakterystyczny dla wszelkiego typu tekstów dopuszczających cyfrowy zapis czasu dnia. Znacznie rzadziej można spotkać zapis minut po dwukropku (np. 7:05 rano), a najrzadziej zapis minut w indeksie górnym. Nie można wszakże powiedzieć, iż dwa ostatnie sposoby zapisu są niepoprawne. Spotyka się je zazwyczaj w tekstach prasowych oraz drukach akcydensowych (ulotkach, programach, folderach itp.).
— Adam Wolański
Źródło: http: //poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7392
Czyli opcje regionalne i językowe w Windowsie kłamią
Z drugiej strony jakbym widział zapis 12.12, to bym pomyślał, że to prędzej 12 grudnia.
A z trzeciej strony to nie widzę sensu tłumaczenia 6:00 na 6.00

No nic tyle wywodu. Jeszcze raz dzięki za świetne napisy.
Komentarz został edytowany przez m3ron dnia 23:41; 11 lipca 2010

Serial spoko, ale to pierwszy odcinek, który mnie czegoś nauczył. Mianowicie o zapisie godziny. Rzeczywiście:
Trudno w tym przypadku mówić o poprawności lub jej braku. Zazwyczaj w przypadku podawania w zapisie cyfrowym godziny z minutami stawia się pomiędzy cyframi oznaczającymi godzinę i minuty kropkę, np. 7.05 rano, 17.45. Taki zapis jest charakterystyczny dla wszelkiego typu tekstów dopuszczających cyfrowy zapis czasu dnia. Znacznie rzadziej można spotkać zapis minut po dwukropku (np. 7:05 rano), a najrzadziej zapis minut w indeksie górnym. Nie można wszakże powiedzieć, iż dwa ostatnie sposoby zapisu są niepoprawne. Spotyka się je zazwyczaj w tekstach prasowych oraz drukach akcydensowych (ulotkach, programach, folderach itp.).
— Adam Wolański
Źródło: http: //poradnia.pwn.pl/lista.php?id=7392
Czyli opcje regionalne i językowe w Windowsie kłamią

Z drugiej strony jakbym widział zapis 12.12, to bym pomyślał, że to prędzej 12 grudnia.
A z trzeciej strony to nie widzę sensu tłumaczenia 6:00 na 6.00


No nic tyle wywodu. Jeszcze raz dzięki za świetne napisy.
Komentarz został edytowany przez m3ron dnia 23:41; 11 lipca 2010