Komentarze:

House M.D. 6x18

HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-04-28 14:28:27

ocena:
matek2305 napisał(a) dnia 16:19; 28 kwietnia 2010 następujący komentarz

Dzięki wielkie! :D Robi ktoś może synchro tych napisów do wersji 720p?

Przecież XviD LOLa zawsze pasuje do 720p DIMENSIONa :P

2010-04-28 14:33:46

ocena:
Dzięki :good2:

2010-04-28 14:42:53

ocena:
Dzięki wielkie ; ) :drinks:

2010-04-28 14:53:12

ocena:
Również czekałem na Wasze napiski i się doczekałem ;) Dzięki wielkie :D:beer2:

2010-04-28 14:53:12

ocena:
Ja miałem wczoraj chwilę czasu i obejrzałem z napisami od konkurencji, ale skoro się pojawiły od was to obejrzę sobie jeszcze raz, bo jesteście "sprawdzoną firmą" :D Dzięki!
Komentarz został edytowany przez Nathanielxd dnia 16:53; 28 kwietnia 2010

2010-04-28 15:07:10

ocena:
Dziękuję za napisy.

2010-04-28 15:10:07

ocena:
dziękuję :beer2:
Komentarz został edytowany przez mrfictionrockz dnia 17:10; 28 kwietnia 2010

2010-04-28 15:11:36

ocena:
Dzięki wielkie za napisy i szacunek że je zrobiliście pomimo trudności:groupwave:

2010-04-28 15:12:45

ocena:
Dzięki :happy2:

2010-04-28 15:21:32

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 45
- {5096}{5143}- A jednak...|- Niet.
+ {5096}{5143}- A jednak...|- Nie.
-----
Linia 165 - PODZIAŁ LINII
- {15244}{15345}Musimy mieć listę twoich|partnerów z ostatniego półrocza.
+ {15244}{15345}Musimy mieć listę twoich partnerów|z ostatniego półrocza.
-----
Linia 209
- {18252}{18381}Dowiedzmy się czegoś o tej podróży|i wracajmy do roboty.
+ {18252}{18381}/Dowiedzmy się czegoś o tej podróży|i wracajmy do roboty.
-----
Linia 344
- {30526}{30580}Robiłam ci pranie,|bo wiecznie cię w domu nie było.
+ {30526}{30580}Robiłam ci pranie,|bo wiecznie nie było cię w domu.
-----
Linia 468
- {41434}{41516}Wszystkie wyniki są negatywne.|To nie jest zaburzenie krzepnięcia.
+ {41434}{41516}/Wszystkie wyniki są negatywne.|To nie jest zaburzenie krzepnięcia.
-----
Thx :beer2:

2010-04-28 15:24:32

ocena:
dziękuję smile

2010-04-28 15:27:48

ocena:
Dzięki wielkie :good2: :giverose:

2010-04-28 15:36:32

ocena:
@neo


Z tych linijek, które wypisałeś, tylko podział linii kwalifikuje się do poprawy.
Niet było celowe, podobnie jak szyk zdania, a połowicznych kursyw nie toleruję. Niemniej jednak - dzięki smile

2010-04-28 15:38:26

ocena:
Dziękuje!! :groupwave:
i powodzenia z pracą licencj. :happy2:

2010-04-28 15:42:00

ocena:
Dzięki za napisy. Chciałem zobaczyć z czym musicie mierzyć się co tydzień i wielkie ode mnie chapeau bas że wy tak szybko te odcinki ze słuchu wydajecie i jeszcze te wszystkie medyczne terminy smile.

2010-04-28 15:50:38

ocena:
Dzieki wielkie. Napki perwsza klasa smile
Komentarz został edytowany przez chickengda dnia 17:51; 28 kwietnia 2010

2010-04-28 15:53:37

ocena:
thx :beer2:

2010-04-28 16:01:27

ocena:
I żebyście sobie nie myśleli że jak duble i później to nikt nie czeka, nie ma lekko ;)

2010-04-28 16:02:02

ocena:
wielkie dzięki:good:

2010-04-28 16:02:23

ocena:
harvester666 napisał(a) dnia 15:58; 28 kwietnia 2010 następujący komentarz

Czekałem i się doczekałem. Z całym szacunkiem dla innych tłumaczących ale House tylko od Aith & AnDyX smile:happy:



popieram w 100%


dzięki :good: :good2: :happy2:

Logowanie