Komentarze:
Fringe 2x19
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-04-25 20:09:36
ocena:
W komentarzach do odcinka 2x17 podałem powody dla których nie przepadam za tłumaczeniem tytułów i nie będę tego robił. Proszę o to nie prosić.
Tytuły odcinków podaję jedynie w celach informacyjnych.
Serdecznie pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez cy8er dnia 22:10; 25 kwietnia 2010
Tytuły odcinków podaję jedynie w celach informacyjnych.
Serdecznie pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez cy8er dnia 22:10; 25 kwietnia 2010
2010-04-26 15:03:08
ocena:
cy8er napisał(a) dnia 22:09; 25 kwietnia 2010 następujący komentarz
Tytuły odcinków podaję jedynie w celach informacyjnych.
Tytuły odcinków podaję jedynie w celach informacyjnych.
to nie sa w celu informacyjnym, tylko to jest tytul odcinka
2010-08-19 11:27:13
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 10
- {638}{778}Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
+ {638}{778}/Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
-----
Linia 156
- {16313}{16392}To nie jest język.|To matematyka.
+ {16313}{16392}/To nie jest język.|To matematyka.
-----
Linia 282
- {28283}{28347}80 amperów.
+ {28283}{28347}- 80 amperów.|- 80 amperów.
-----
Thx
-----
Linia 10
- {638}{778}Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
+ {638}{778}/Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
-----
Linia 156
- {16313}{16392}To nie jest język.|To matematyka.
+ {16313}{16392}/To nie jest język.|To matematyka.
-----
Linia 282
- {28283}{28347}80 amperów.
+ {28283}{28347}- 80 amperów.|- 80 amperów.
-----
Thx

2010-08-19 12:40:10
ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 13:27; 19 sierpnia 2010 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 10
- {638}{778}Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
+ {638}{778}/Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
.......
Thx
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 10
- {638}{778}Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
+ {638}{778}/Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
.......
Thx

Raczej "narobiłem" niż "zrobiłem" i raczej "dosyć/dość" niż "wystarczająco dużo".

2010-08-19 13:19:01
ocena:
wm napisał(a) dnia 14:40; 19 sierpnia 2010 następujący komentarz
Raczej "narobiłem" niż "zrobiłem" i raczej "dosyć/dość" niż "wystarczająco dużo".
neo1989 napisał(a) dnia 13:27; 19 sierpnia 2010 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 10
- {638}{778}Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
+ {638}{778}/Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
.......
Thx
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 10
- {638}{778}Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
+ {638}{778}/Zrobiłem wystarczająco dużo szkód.|Powiem mu, kim naprawdę jest.
.......
Thx

Raczej "narobiłem" niż "zrobiłem" i raczej "dosyć/dość" niż "wystarczająco dużo".

Ja tu tylko dodałem znaczek kursywy "/"
