Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 1
- {4}{78}Poprzednio w "survivor":
+ {4}{78}Poprzednio w "Survivor":
-----
Linia 12
- {1112}{1250}Shambo ciągle coś psuje w tym obozie.
+ {1112}{1250}Shambo ciągle coś psuje w obozie.
-----
Linia 13
- {1291}{1468}Przy 2 wizycie Shambo zrozumiała,|Że Foa Foa o jej prawdziwi przyjaciele.
+ {1291}{1468}Przy drugiej wizycie Shambo zrozumiała,|że Foa Foa to jej prawdziwi przyjaciele.
-----
Linia 16
- {1691}{1860}Marisa mi zagrażała,betsy mi zagrażała,|Każdy kto mi zagraża wraca do domu.
+ {1691}{1860}Marisa mi zagrażała,Betsy mi zagrażała...|Każdy kto mi zagraża wraca do domu.
-----
Linia 17
- {1862}{1928}- Liz pokłuciła się z Russell'em.|- Okłamujesz mnie.
+ {1862}{1928}Liz pokłóciła się z Russellem.|- Okłamujesz mnie.
-----
Linia 18
- {1930}{1996}Ja ci mówię prawdę.|A ty uważasz że kłamię.
+ {1930}{1996}Mówię prawdę.|Ty uważasz, że kłamię.
-----
Linia 20
- {2062}{2145}Ale Liz pokazała że jest silna
+ {2062}{2145}Ale Liz pokazała, że jest silna
-----
Linia 25
- {2643}{2838}Gdy została ich piątka, Liz potrzebuje cudu|By obronić się przed zemstą Russell'a.
+ {2643}{2838}Gdy została ich piątka, Liz potrzebuje cudu|by obronić się przed zemstą Russella.
-----
Linia 26
- {2840}{2926}Pod warunkiem że przetrwają te warunki.
+ {2840}{2926}Pod warunkiem, że przetrwają złe warunki.
-----
Linia 32
- {3772}{3884}Mi też jest zimno|No ale tobie to już na maxa.
+ {3772}{3884}Mnie też jest zimno,| ale tobie bardziej.
-----
Linia 33
- {3966}{4162}Od dnia 10, Dzisiaj mamy 15|Mokniemy w nocy.
+ {3966}{4162}Od dnia dziesiątego mokniemy|dzisiaj mamy piętnasty dzień.
-----
Linia 42
- {5030}{5175}I tam był taki koleś z pierścieniem, sercem,|I zawsze mieliśmy z niego zbitę.
+ {5030}{5175}I tam był taki koleś z pierścieniem, sercem.|Zawsze się z niego nabijaliśmy.
-----
Linia 43
- {5177}{5274}Każdy inny dostawał coś dobrego|A ty to serce..
+ {5177}{5274}Każdy inny dostawał coś dobrego.|A tu serce...
-----
Linia 44
- {5279}{5337}A ja bardzo bym chciał teraz ten pierścień.
+ {5279}{5337}Teraz bardzo bym chciał mieć ten pierścień.
-----
Linia 45
- {5339}{5485}Bo jestem zmęczony, głodny|Próbuję walczyć
+ {5339}{5485}Bo jestem zmęczony, głodny.|Próbuję walczyć.
-----
Linia 49
- {5901}{6106}Jeśli przez te 7 dni i nocy deszczowych ktoś odejdzie|To warto było.
+ {5901}{6106}Jeśli przez te 7 deszczowych dni i nocy ktoś odejdzie,|to warto było.
-----
Linia 50
- {6118}{6183}Tak, mam z tego zbitę.
+ {6118}{6183}Tak, mam z tego ubaw.
-----
Linia 52
- {6229}{6265}Tak jest jak chciałem by było.
+ {6229}{6265}Jest tak, jak chciałem by było.
-----
Linia 53
- {6266}{6423}Słonecznie było przez 9 dni,|To było zbyt pięknie.
+ {6266}{6423}Było słonecznie przez dziewięć dni.|Było to zbyt piękne.
-----
Linia 54
- {6424}{6454}Sprowadze tutaj rodzinę.
+ {6424}{6454}Sprowadzę tutaj rodzinę.
-----
Linia 64
- {7310}{7443}Jesteśmy cali mokrzy|I albo przestanie padać albo nie.
+ {7310}{7443}Jesteśmy cali mokrzy|i albo przestanie padać albo nie.
-----
Linia 65
- {7444}{7573}Dzisiaj nie przestanie,|Ja nie widzę w tym problemu.
+ {7444}{7573}Dzisiaj nie przestanie.|Nie widzę w tym problemu.
-----
Linia 71
- {11703}{11761}Pada.|Ludzie już mają tego dość.
+ {11703}{11761}Pada.|Ludzie mają już tego dość.
-----
Linia 73
- {11808}{12002}I Russell wybrał dla nas te koce.
+ {11808}{12002}Russell wybrał dla nas koce.
-----
Linia 74
- {12007}{12079}Ale tak to w tej grze jest.
+ {12007}{12079}Tak to w tej grze jest.
-----
Linia 76
- {12198}{12347}Czasami jest to gorsza decyzja|Od tej którą sam byś wybrał.
+ {12198}{12347}Czasami jest to gorsza decyzja|od tej, którą sam byś wybrał.
-----
Linia 79
- {13000}{13129}Russell próbuje coś zrobić z ogniskiem|Podczas gdy każdy
+ {13000}{13129}Russell próbuje coś zrobić z ogniskiem|podczas gdy każdy
-----
Linia 80
- {13131}{13312}z nas próbuje zdobyć ciepło od innych|A on tam stoi w tym deszczu.
+ {13131}{13312}z nas próbuje uzyskać ciepło od innych.|A on tam stoi w deszczu.
-----
Linia 81
- {13320}{13442}Dla mnie to miły widok jak próbuje coś zrobić
+ {13320}{13442}Dla mnie to miły widok jak próbuje coś zrobić.
-----
Linia 82
- {13443}{13519}My wszyscy tam jesteśmy by coś tam robić
+ {13443}{13519}My wszyscy tu jesteśmy by coś robić
-----
Linia 83
- {13520}{13647}Jednak nikt nie oczekuje że akurat ty to masz robić.
+ {13520}{13647}Jednak nikt nie oczekuje, że akurat ty masz to robić.
-----
Linia 84
- {13649}{13800}Ale myślę że to co on robił nie było potrzebne.
+ {13649}{13800}Myślę że to, co on robił nie było potrzebne.
-----
Linia 85
- {13852}{13971}Nie ma potrzeby stać tam w tym momencie.
+ {13852}{13971}Nie ma potrzeby stać tam teraz.
-----
Linia 86
- {14039}{14152}Widomo też bym posiedział w szałasie|Ale czasami trzeba coś zrobić
+ {14039}{14152}Wiadomo, też bym posiedział w szałasie.|Ale czasami trzeba coś zrobić
-----
Linia 87
- {14156}{14241}Bo i tak byś musiał ale później.
+ {14156}{14241}Bo i tak byś musiał, ale później.
-----
Linia 91
- {14614}{14682}Ja zamarzam.
+ {14614}{14682}Zamarzam.
-----
Linia 93
- {14740}{14814}Ale się ochłodziłem.
+ {14740}{14814}Ale się wychłodziłem.
-----
Linia 95
- {14904}{14964}- Uważaj!|- Wporządku?
+ {14904}{14964}- Uważaj!|- W porządku?
-----
Linia 101
- {15275}{15382}Russell uparcie chce robić wszystko.
+ {15275}{15382}Russell uparł się, by robić wszystko.
-----
Linia 103
- {15471}{15594}On za dużo robi|I to się odbije na jego zdrowiu.
+ {15471}{15594}Za dużo robi|i to się odbije na jego zdrowiu.
-----
Linia 105
- {16707}{16917}Pewnie wyglądam jak jakiś czubek,|Ale to nawet dobre schronienie.
+ {16707}{16917}Pewnie wyglądam jak jakiś czubek,|ale to nawet dobre schronienie.
-----
Linia 107
- {17091}{17273}W szałasie jest pełno dziur i kiedy mocno pada|Leje się przez daszek.
+ {17091}{17273}W szałasie jest pełno dziur i kiedy mocno pada|leje się przez daszek.
-----
Linia 108
- {17279}{17383}Nie mogę ubrać ciuchów|Bo są całe przemoczone
+ {17279}{17383}Nie mogę ubrać ciuchów|bo są całe przemoczone
-----
Linia 109
- {17387}{17593}Więc robię co mogę by było mi trochę cieplej|Nie lało mi na głowę
+ {17387}{17593}Więc robię co mogę by było mi cieplej|i nie lało na głowę.
-----
Linia 113
- {18005}{18084}Oni nie chcą z tamtąd wyjść.|Co oni są wszyscy z Nowego Jorku?
+ {18005}{18084}Oni nie chcą wyjść z szałasu.|Czy wszyscy są z Nowego Jorku?
-----
Linia 116
- {18299}{18364}Oni są obłąkani.
+ {18299}{18364}Są obłąkani.
-----
Linia 117
- {18712}{18896}Zaraz zaczną ssać sobie kciuki jak małe dzieci.
+ {18712}{18896}Zaraz zaczną ssać kciuki jak małe dzieci.
-----
Linia 118
- {18897}{18986}Dlatego przegrywamy zawody.|Oni są leniwi.
+ {18897}{18986}Dlatego przegrywamy zawody.|Są leniwi.
-----
Linia 120
- {19127}{19179}Nie dawaj za wygraną póki nie zemdlejesz,
+ {19127}{19179}Nie dawaj za wygraną póki nie zemdlejesz!
-----
Linia 121
- {19179}{19231}Nie zaczniesz wymiotować.
+ {19179}{19231}Nie zaczniesz wymiotować!
-----
Linia 122
- {19234}{19338}Jeśli nie dajesz z sibie wszystkiego|To jesteś do niczego.
+ {19234}{19338}Jeśli nie dajesz z siebie wszystkiego|to jesteś do niczego.
-----
Linia 123
- {19339}{19394}Tak właśnie o tym myślę.
+ {19339}{19394}Tak właśnie myślę.
-----
Linia 125
- {19587}{19685}Trzeba coś z tym zrobić,|Ale nie im się nie chce.
+ {19587}{19685}Trzeba coś z tym zrobić,|ale im się nie chce.
-----
Linia 127
- {19764}{19833}Ja już nie wiem jak im pomóc.
+ {19764}{19833}Nie wiem już jak im pomóc.
-----
Linia 134
- {21041}{21162}Jeśli będzie dla nas miła|Będziemy śpiewać o jej łasce.
+ {21041}{21162}Jeśli będzie dla nas miła,|będziemy śpiewać o jej łasce.
-----
Linia 136
- {21275}{21361}Ale jeszcze piękniejsza była ta tęcza.
+ {21275}{21361}Ale jeszcze piękniejsza była tęcza.
-----
Linia 137
- {21363}{21471}Jakby to powiedzieli w Samoa|To wszystko co cheliśmy usłyszeć Erik.
+ {21363}{21471}Jakby Samoa mi powiedziała:|To ja tu rządzę, nie ty, Erik.
-----
Linia 138
- {21474}{21564}Widzisz jestem mężczyzną ty nie.
+ {21474}{21564}Widzisz mogę cię pokonać.
-----
Linia 145
- {22181}{22310}Rzeczy podnoszące na duchu czyli|Wygrywanie zawodów, nagród.
+ {22181}{22310}Rzeczy podnoszące na duchu czyli|wygrywanie zawodów, nagród.
-----
Linia 147
- {22375}{22470}Spójrzcie tylko!|Czuję się jakbyś my właśnie wysiadali z arki noego.
+ {22375}{22470}Spójrzcie tylko!|Czuję się jakbyśmy właśnie wysiadali z arki Noego.
-----
Linia 148
- {22494}{22600}Właśnie nasze niego się wychyliło.
+ {22494}{22600}Właśnie nasze niebo się pokazało.
-----
Linia 149
- {22602}{22659}Możecie uwieżyć?
+ {22602}{22659}Możecie uwierzyć?
-----
Linia 151
- {22764}{22815}Myślę że taka burza jak ta,
+ {22764}{22815}Myślę że taka burza jak ta
-----
Linia 152
- {22816}{22953}Jednoczy plemię bo przeszliśmy to wszystko razem.
+ {22816}{22953}jednoczy plemię, bo przeszliśmy to wszystko razem.
-----
Linia 153
- {22953}{23106}Teraz kiedy zmierzyliśmy się z tym,|Jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek.
+ {22953}{23106}Teraz kiedy się z tym zmierzyliśmy,|jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek.
-----
Linia 160
- {24001}{24177}Jedna osoba z każdego plemienia|Zostanie zamknięta w tym kole.
+ {24001}{24177}Jedna osoba z każdego plemienia|Zostanie zamknięta w tej kuli.
-----
Linia 161
- {24183}{24432}2 osoby będą pchać to koło przez długą trasę|do tamtych labiryntów.
+ {24183}{24432}2 osoby będą pchać kulę długą trasą aż|do tamtych labiryntów.
-----
Linia 162
- {24438}{24613}Osoba która była w środku będzie nawigować osobę
+ {24438}{24613}Osoba w środku będzie nawigować osoby
-----
Linia 163
- {24616}{24724}Która będzie próbowała wsadzić kulę do bili.
+ {24616}{24724}Które będą próbowały trafić bilą do łuzy.
-----
Linia 164
- {24726}{24823}1 plemię które tego dokona wygrywa nagrodę.
+ {24726}{24823}Plemię które pierwsze tego dokona wygrywa nagrodę.
-----
Linia 168
- {25061}{25154}A ta gorąca pizza na pewno wam zrobi dobrze?
+ {25061}{25154}Ta gorąca pizza na pewno wam pomoże.
-----
Linia 172
- {25577}{25696}Plemię które wygra będzie jadło tą pizzę
+ {25577}{25696}Plemię, które wygra będzie jadło pizzę
-----
Linia 173
- {25698}{25801}- Na radzie plemienia przegranego plemienia.
+ {25698}{25801}podczas rady przegranego plemienia.
-----
Linia 174
- {25804}{25982}Nie tylko poobserwujecie drugię plemię|Ale też będziecie jeść pizzę na ich oczach.
+ {25804}{25982}Nie tylko poobserwujecie drugię plemię,|ale też będziecie jeść pizzę na ich oczach.
-----
Linia 175
- {26061}{26178}Galu macie 4 osoby więcej i tyle musi usiąść.
+ {26061}{26178}Galu, macie 4 osoby więcej i tyle musi usiąść.
-----
Linia 178
- {26403}{26454}- Jeśli chcesz to zrobić.|- Tak chcę.
+ {26403}{26454}- Chcesz usiąść.|- Nie.
-----
Linia 179
- {26456}{26597}Jestem osłabiony|Ale jestem liderem.
+ {26456}{26597}Jestem osłabiony,|ale jestem liderem.
-----
Linia 180
- {26602}{26643}Muszę iść na przód.
+ {26602}{26643}Muszę iść naprzód
-----
Linia 181
- {26645}{26687}Nie oglądając się w tył.
+ {26645}{26687}nie oglądając się w tył.
-----
Linia 184
- {26789}{26905}Kelly,shambo,dave.
+ {26789}{26905}Kelly,Shambo,Dave.
-----
Linia 188
- {27099}{27273}Liz z Foa Foa będzie nawigować,|Pchać będą russell i jaison.
+ {27099}{27273}Liz z Foa Foa będzie nawigować.|Pchać będą Russell i Jaison.
-----
Linia 193
- {27563}{27643}Prosto, prosto. Go,go,go.|Dalej, dalej.
+ {27563}{27643}Prosto, prosto.|Dalej, dalej.
-----
Linia 199
- {28063}{28146}Foa foa wjeżdżają prosto na Erika.
+ {28063}{28146}Foa Foa wjeżdżają prosto na Erika.
-----
Linia 200
- {28190}{28272}Foa foa chcą się przebić po prawej.
+ {28190}{28272}Foa Foa chcą się przebić z prawej.
-----
Linia 201
- {28274}{28343}Teraz Foa Foa prowadzi.
+ {28274}{28343}Teraz prowadzi Foa Foa.
-----
Linia 208
- {28874}{28937}Foa foa próbują ich okrążyć.
+ {28874}{28937}Foa Foa próbują ich okrążyć.
-----
Linia 213
- {29198}{29255}Foa foa teraz prowadzi.
+ {29198}{29255}Foa Foa teraz prowadzi.
-----
Linia 219
- {29620}{29672}Foa foa bardzo blisko.
+ {29620}{29672}Foa Foa bardzo blisko.
-----
Linia 222
- {29822}{29877}Russell,go,go,pchaj, pchaj.
+ {29822}{29877}Russell,pchaj, pchaj!
-----
Linia 224
- {29937}{29986}Russell, pchaj.
+ {29937}{29986}Russell pchaj!
-----
Linia 227
- {30284}{30338}Russ, pchaj mocniej.
+ {30284}{30338}Russ, pchaj mocniej!
-----
Linia 229
- {30584}{30620}Go,go,go.
+ {30623}{30678}Dalej, Russ!
-----
Linia 230
- {30623}{30678}Dalej ,russ!
+ {30698}{30757}Galu jest bardzo blisko.
-----
Linia 231
- {30698}{30757}Galu jest bardzo blisko.
+ {30806}{30858}Galu nareszcie na mecie.
-----
Linia 232
- {30806}{30858}Galu nareszcie na mecie.
+ {30997}{31036}Laura jest w dobrej pozycji.
-----
Linia 233
- {30997}{31036}Laura jest w dobrej pozycji.
+ {31040}{31101}Lepiej być nie mogło.
-----
Linia 234
- {31040}{31101}Lepiej być nie mogło.
+ {31103}{31173}Lewo, lewo, lewo, Russ, lewo.
-----
Linia 235
- {31103}{31173}Lewo, lewo, lewo, russ, lewo.
+ {31175}{31288}Russ, lewo.
-----
Linia 236
- {31175}{31288}Russ, lewo.
+ {31293}{31402}Czekaj. Russell! Russell!
-----
Linia 237
- {31293}{31402}Czekaj. Russell! Russell!
+ {31409}{31507}Laura próbuję nakierować Russella.
-----
Linia 238
- {31409}{31507}Laura próbuję nakierować Russell'a.
+ {31510}{31555}On jest wyczerpany.
-----
Linia 239
- {31510}{31555}On jest wyczerpany.
+ {31592}{31651}Nie wie co się dzieje.
-----
Linia 240
- {31592}{31651}On nie wie co się dzieje.
+ {31680}{31726}Idź na prawo.
-----
Linia 241
- {31680}{31726}Idź na prawo.
+ {31729}{31778}Przytrzymaj!
-----
Linia 242
- {31729}{31778}Przytrzymaj!
+ {31786}{31834}Jaison, ręce w dół.
-----
Linia 243
- {31786}{31834}Jaison, ręce w dół.
+ {31837}{31886}Na dół.
-----
Linia 244
- {31837}{31886}Na dół.
+ {31888}{31965}Foa Foa teraz prowadzi.
-----
Linia 245
- {31888}{31965}Foa foa teraz prowadzi.
+ {31969}{32039}Brett, dół.
-----
Linia 246
- {31969}{32039}Brett, dół.
+ {32042}{32088}John, podnieś.
-----
Linia 247
- {32042}{32088}John, podnieś.
+ {32091}{32169}Piłka jest na samym środku.
-----
Linia 248
- {32091}{32169}Piłka jest na samym środku.
+ {32171}{32228}Nie ruszaj się, nie ruszaj!
-----
Linia 249
- {32171}{32228}Nie ruszaj się, nie ruszaj!
+ {32231}{32286}Przestań ruszać.
-----
Linia 250
- {32231}{32286}Przestań ruszać.
+ {32375}{32441}Russell nie leż na stole.
-----
Linia 251
- {32375}{32441}Russell nie leż na stole.
+ {32444}{32498}Russell...
-----
Linia 252
- {32444}{32498}Russell
+ {32545}{32624}Russell słyszysz mnie?
-----
Linia 253
- {32545}{32624}Russell słyszysz mnie?
+ {32633}{32702}Stójcie, stójcie!|Wszyscy mają się zatrzymać.
-----
Linia 254
- {32633}{32702}Stójcie, stójcie.|Wszyscy mają się zatrzymać.
+ {32704}{32739}Lekarze!
-----
Linia 255
- {32704}{32739}Lekarze!
+ {32741}{32825}Lekarze! Stójcie gdzie jesteście.
-----
Linia 256
- {32741}{32825}Lekarze! Stójcie gdzie jesteście.
+ {32829}{32878}Wszyscy mają zostać na miejscach.
-----
Linia 257
- {32829}{32878}Wszyscy mają zostać na miejscach.
+ {32881}{32929}Stójcie, Galu. Stójcie.
-----
Linia 258
- {32881}{32929}Stójcie, Galu, Stójcie.
+ {32931}{33004}Stójcie tak.|Macie zostać gdzie jesteście.
-----
Linia 259
- {32931}{33004}Stójcie tak.|Macie zostać gdzie jesteście.
+ {33107}{33161}Jest dobrze.
-----
Linia 260
- {33066}{33104}Yeah.
+ {33173}{33207}Zabierzcie go.
-----
Linia 261
- {33107}{33161}Jest dobrze.
+ {33211}{33259}Zdecydowanie.
-----
Linia 262
- {33173}{33207}Zabierzcie go.
+ {33286}{33380}Russell chciałbyś usiąść na chwilę?
-----
Linia 263
- {33211}{33259}Zdecydowanie.
+ {33614}{33675}Russell słyszysz nas?
-----
Linia 264
- {33286}{33380}Russell chciałbyś usiąść na chwilę?
+ {33682}{33720}Russell słyszysz mnie?
-----
Linia 265
- {33614}{33675}Russell słyszysz nas?
+ {33841}{33920}Russell, Russ mów do mnie.
-----
Linia 266
- {33682}{33720}Russell słyszysz mnie?
+ {33928}{34047}Daniel, podaj apteczkę.
-----
Linia 267
- {33841}{33920}Russell, Russ mów do mnie.
+ {34069}{34149}Russell zasłabł podczas zawodów.
-----
Linia 268
- {33928}{34047}Daniel, podaj apteczkę.
+ {34150}{34247}Widziałem jak się potykał.|To mnie martwiło.
-----
Linia 269
- {34069}{34149}Russell zasłabł podczas zawodów.
+ {34250}{34299}Każdy wiedział że jest osłabiony.
-----
Linia 270
- {34150}{34247}Widziałem jak się potykał,|To mnie martwiło.
+ {34300}{34350}Ale nikt nie mógł tego przewidzieć.
-----
Linia 271
- {34250}{34299}Każdy wiedział że jest osłabiony.
+ {34352}{34403}Powinienem zauważyć, że mdleje.
-----
Linia 272
- {34300}{34350}Ale nikt nie mógł tego przewidzieć.
+ {34406}{34450}Russ, mów do mnie.
-----
Linia 273
- {34352}{34403}Powninienem zauważyć że on mdleje.
+ {34452}{34502}Russell, słyszysz mnie?
-----
Linia 274
- {34406}{34450}Russ, mów do mnie.
+ {34526}{34623}Jest dobrze.|Kontynuujmy.
-----
Linia 275
- {34452}{34502}Russell, słyszysz mnie?
+ {34626}{34680}Zemdlałeś na chwilę.
-----
Linia 276
- {34526}{34623}Jest dobrze.|Kontynuujmy.
+ {34682}{34733}Na sekundę odleciałeś.
-----
Linia 277
- {34626}{34680}Zemdlałeś na chwilę.
+ {34734}{34808}Leż spokojnie i pozwól im zrobić swoje.
-----
Linia 278
- {34682}{34733}Na sekundę odleciałeś.
+ {34810}{34886}Zdejmijcie opaski z oczu.
-----
Linia 279
- {34734}{34808}Leż spokojnie i pozwól im zrobić swoje.
+ {35051}{35117}Masz bardzo niskie Ciśnienie, Russ.
-----
Linia 280
- {34810}{34886}Zdejmijcie opaski z oczu.
+ {35121}{35174}Posłucham serca.
-----
Linia 281
- {35051}{35117}Ciśnienie jest bardzo niskie ,russ.
+ {35291}{35317}Dobrze się czuję.
-----
Linia 282
- {35121}{35174}Posłucham twojego serca.
+ {35321}{35399}Zabrakło mi tchu kiedy pchałem tę kulę,|ale już jest dobrze.
-----
Linia 283
- {35291}{35317}Dobrze się czuję.
+ {35402}{35490}Musisz chwilę odpocząć.
-----
Linia 284
- {35321}{35399}Zabrakło mi tchu kiedy pchałem tą kulę|Ale już jest dobrze.
+ {35663}{35717}Ramona, co z nim?
-----
Linia 285
- {35402}{35490}Musisz chwilę odpocząć.
+ {35720}{35805}Jego ciśnienie jest niższe niż Micka.
-----
Linia 286
- {35663}{35717}Ramona, co z nim?
+ {35861}{35959}Gdyby teraz stanął na nogi,|od razu by zemdlał.
-----
Linia 287
- {35720}{35805}Jego ciśnienie jest niższe niż Mick'a.
+ {35966}{36031}Ok. Będzie tak:
-----
Linia 288
- {35861}{35959}Gdyby teraz stanął na nogi,|To od razu by zemdlał.
+ {36033}{36169}W tym momencie zawody dobiegły końca.
-----
Linia 289
- {35966}{36031}Ok. Będzie tak.
+ {36171}{36260}Plemię które prowadziło - wygrywa.
-----
Linia 290
- {36033}{36169}W tym momencie te zawody dobiegły końca.
+ {36265}{36325}Oba plemiona idą na radę plemienia.
-----
Linia 291
- {36171}{36260}Plemię które prowadzi - wygrywa.
+ {36327}{36409}Oba plemiona kogoś wyeliminują.
-----
Linia 292
- {36265}{36325}Oba plemiona idą na rade plemienia.
+ {36412}{36456}Wrócicie do obozu.
-----
Linia 293
- {36327}{36409}Oba plemiona kogoś wyeliminują.
+ {36460}{36529}A my zajmiemy się Russellem.
-----
Linia 294
- {36412}{36456}Wrócicie do obozu.
+ {36531}{36644}Jeśli będzie w stanie wrócić do gry,|zobaczycie go na radzie.
-----
Linia 295
- {36460}{36529}A my zajmiemy się Russellem.
+ {36648}{36726}Foa Foa wracajcie do obozu.
-----
Linia 296
- {36531}{36644}Jeśli będzie w stanie wrócić do gry,|Zobaczycie go na radzie.
+ {36766}{36832}Wracaj do zdrowia Russ.
-----
Linia 297
- {36648}{36726}Foa foa wracajcie do obozu.
+ {36849}{36904}Galu zabierzcie swoje rzeczy.
-----
Linia 298
- {36766}{36832}Wracaj do zdrowia russ.
+ {36906}{36964}Wracajcie do obozu.
-----
Linia 299
- {36849}{36904}Galu zabierzcie swoje rzeczy.
+ {36967}{37033}- Będziemy na ciebie czekać Russ.
-----
Linia 300
- {36906}{36964}Wracajcie do obozu.
+ {37038}{37124}- Najwcześniej zobaczycie go na radzie.|- Trzymaj się szefie.
-----
Linia 301
- {36967}{37033}- Będziemy na ciebie czekać russ.
+ {37583}{37635}Jeśli wróci będę w szoku.
-----
Linia 302
- {37038}{37124}- Najwcześniej zobaczycie go na radzie.|- Trzymaj się szefie.
+ {37638}{37741}Będę szczęśliwy,|ale zszokowany
-----
Linia 303
- {37583}{37635}Jeśli wróci będę w szoku.
+ {37786}{37842}Myślisz że będzie z nim ok?
-----
Linia 304
- {37638}{37741}Będę szczęśliwy,|Ale zszokowany
+ {37846}{37881}Nie.
-----
Linia 305
- {37786}{37842}Myślisz że będzie z nim ok?
+ {37883}{37946}- Myślisz że wróci?|- Nie.
-----
Linia 306
- {37846}{37881}Nie.
+ {37954}{38016}Ale nie jestem lekarzem.|Nie wiem.
-----
Linia 307
- {37883}{37946}- Myślisz że wróci?|- Nie.
+ {38185}{38249}Wszyscy martwią się o Russella.
-----
Linia 308
- {37954}{38016}Ale nie jestem lekarzem.|Nie wiem.
+ {38251}{38405}To że Russell dzisiaj zemdlał|pokazuje jak cięzka jest gra.
-----
Linia 309
- {38185}{38249}Wszyscy martwią się o Russella.
+ {38408}{38499}Nikt z nas wcześniej nie był tak odwodniony.
-----
Linia 310
- {38251}{38405}To że Russell dzisiaj zemdlał|Pokazuje jak w tej grze jest ciężko.
+ {38501}{38603}Nikt z nas wcześniej tak nie głodował,
-----
Linia 311
- {38408}{38499}Nikt z nas wcześniej nie był tak odwodniony.
+ {38605}{38708}I ktoś taki jak Russell, który|dawał z siebie więcej niż mógł,
-----
Linia 312
- {38501}{38603}Nikt z nas wcześniej tak nie głodował,
+ {38710}{38852}Zawsze wracał po ciężkim wysiłku,|dzisiaj już nie dał rady.
-----
Linia 313
- {38605}{38708}I taki gość jak Russell który|Dawał z siebie więcej niż mógł,
+ {38853}{38918}Niestety się zdarzyło.
-----
Linia 314
- {38710}{38852}Zawsze wracał po ciężkim wysiłku,|Ale dzisiaj już nie dał rady.
+ {38965}{39032}Odpocznijmy w szałasie.
-----
Linia 315
- {38853}{38918}Niestety się zdarzyło.
+ {39299}{39347}Mam dość tego deszczu.
-----
Linia 316
- {38965}{39032}Odpocznijmy w szałasie.
+ {39351}{39420}Ja też.
-----
Linia 317
- {39299}{39347}Mam dość tego deszczu.
+ {39509}{39566}Nie ma z nami naszego lidera.
-----
Linia 318
- {39351}{39420}Ja też.
+ {39569}{39638}To duży cios.
-----
Linia 319
- {39509}{39566}Nie ma z nami naszego lidera.
+ {39718}{39834}Teraz naprawdę nie wiemy co robić.
-----
Linia 320
- {39569}{39638}To duży cios dla nas.
+ {39835}{39955}Moglibyśmy powiedzieć: "Ok, nieważne gramy dalej"
-----
Linia 321
- {39718}{39834}Teraz naprawdę nie wiemy co robić.
+ {40021}{40133}Ale twoje emocje, twoje człowieczeństwo dalej w tobie siedzi.
-----
Linia 322
- {39835}{39955}Moglibyśmy powiedzieć: "Ok, nie ważne gramy dalej"
+ {40135}{40207}Teraz musimy być skupieni.
-----
Linia 323
- {40021}{40133}Ale twoje emocje, twoje człowieczeństwo dalej w tobie siedzi.
+ {40212}{40262}Ciągle gramy.
-----
Linia 324
- {40135}{40207}Teraz musimy być skupieni.
+ {40263}{40364}Nadal myślimy kto powinien dzisiaj odpaść.
-----
Linia 325
- {40212}{40262}My ciągle gramy w tą grę.
+ {40365}{40463}Jednak ciężko mi z tym co się przydarzyło Russelowi.
-----
Linia 326
- {40263}{40364}Ciągle myślimy kto powinien dzisiaj odpaść.
+ {40464}{40552}Mam nadzieję że nic mu nie będzie.
-----
Linia 327
- {40365}{40463}Jednak ciężko mi z tym co się przydażyło Russelowi
+ {40933}{40989}- Spróbujemy go podnieść.|- Brzmi dobrze.
-----
Linia 328
- {40464}{40552}Mam nadzieję że nic mu nie będzie.
+ {40992}{41036}Ok.
-----
Linia 329
- {40933}{40989}- Spróbujemy go podnieść.|- Brzmi dobrze.
+ {41055}{41121}Spróbuj usiąść.
-----
Linia 330
- {40992}{41036}Ok.
+ {41178}{41253}Kręci ci się w głowie?
-----
Linia 331
- {41055}{41121}Spróbuj usiąść.
+ {41256}{41297}Trochę mi szumi.
-----
Linia 332
- {41178}{41253}Kręci ci się w głowie?
+ {41300}{41376}Szumi? Ok.
-----
Linia 333
- {41256}{41297}Trochę mi szumi.
+ {41382}{41455}Siedź tak. Ponownie zmierzę ciśnienie.
-----
Linia 334
- {41300}{41376}Szumi ci? Ok.
+ {41455}{41528}Zobaczymy jaka jest zmiana.
-----
Linia 335
- {41382}{41455}Siedź tak. Ponownie zmierzę ci ciśnienie
+ {41577}{41617}Russ, w porządku?
-----
Linia 336
- {41455}{41528}Zobaczymy jaka jest zmiana.
+ {41642}{41680}Russ?
-----
Linia 337
- {41577}{41617}Russ, wporządku?
+ {41684}{41759}Połóżmy go.|Russ, Russ?
-----
Linia 338
- {41642}{41680}Russ?
+ {41781}{41898}Jesteś z nami?|Russell. Russ.
-----
Linia 339
- {41684}{41759}Połużmy go.|Russ, Russ?
+ {41909}{41943}Mów do mnie.
-----
Linia 340
- {41781}{41898}Jesteś z nami?|Russell.Russ.
+ {41945}{41993}Russ, mów do mnie.
-----
Linia 341
- {41909}{41943}Mów do mnie.
+ {42010}{42046}Russell, Russell!
-----
Linia 342
- {41945}{41993}Russ, mów do mnie.
+ {42048}{42100}Obudź się.
-----
Linia 343
- {42010}{42046}Russell,russell.
+ {42158}{42219}Pamiętasz co się stało?
-----
Linia 344
- {42048}{42100}Obudź się.
+ {42251}{42365}Miał puls 97 kiedy usiadł,|a teraz 68.
-----
Linia 345
- {42158}{42219}Pamiętasz co się stało?
+ {42368}{42437}- Spadło.|- Dużo spadło.
-----
Linia 346
- {42251}{42365}Miał puls 97 kiedy usiadł|A teraz 68.
+ {42449}{42570}Nie wiem czy można zostawiać go tutaj.|Nie z tym co wyprawia jego serce.
-----
Linia 347
- {42368}{42437}- Spadło.|- Spadło dużo.
+ {42573}{42690}Abyś wiedział co się dzieje,|co będzie dalej z grą:
-----
Linia 348
- {42449}{42570}Nie wiem czy zostawiać go tutaj|Nie z tym co robi jego serce.
+ {42694}{42824}Od razu widać, że nie jest z tobą dobrze.
-----
Linia 349
- {42573}{42690}Żebyś wiedział co się dzieje|Co będzie dalej z grą.
+ {42827}{42872}Dajcie spokój.
-----
Linia 350
- {42694}{42824}Patrząc na ciebie widać że nie jest dobrze.
+ {42874}{42970}Russell, trzymamy cię tutaj i tak za długo.|Nie jest dobrze.
-----
Linia 351
- {42827}{42872}Dajcie spokój.
+ {42971}{43070}Twój puls nie jest stabilny.
-----
Linia 352
- {42874}{42970}Russell, trzymamy cię tutaj i tak za długo.|Nie jest z tobą dobrze.
+ {43081}{43204}Rodzina zawsze mówiła mi, że jestem silny.
-----
Linia 353
- {42971}{43070}Twój puls nie jest stabilny.
+ {43207}{43288}- Czy tak chcesz to zakończyć?|- Nie, nie.
-----
Linia 354
- {43081}{43204}Rodzina zawsze mówiła że jestem silny.
+ {43296}{43430}To niedorzeczne że chcesz dalej grać będąc w takim stanie.
-----
Linia 355
- {43207}{43288}- Czy tak chcesz to zakończyć?|- Nie, nie.
+ {43432}{43466}Prowadziłeś dobrą grę.
-----
Linia 356
- {43296}{43430}To niedorzeczne że chcesz dalej grać, będąc w takim stanie.
+ {43467}{43537}Byłeś liderem dominującego plemienia.
-----
Linia 357
- {43432}{43466}Prowadziłeś dobrą grę.
+ {43539}{43645}Nie było żadnych oznak że tak zakończysz grę.
-----
Linia 358
- {43467}{43537}Byłeś liderem dominującego plemienia.
+ {43648}{43787}Wymagałeś od swojego ciała więcej,|niż mogło wytrzymać.
-----
Linia 359
- {43539}{43645}Nie było żadnych oznak że zakończysz grę w ten sposób.
+ {43789}{43879}Ty sam nie zrezygnowałeś.
-----
Linia 360
- {43648}{43787}Wymagałeś od swojego ciała więcej|Niż mogło wytrzymać.
+ {43880}{43954}Jestem tylko odwodniony.
-----
Linia 361
- {43789}{43879}Ty sam nie zrezygnowałeś.
+ {43957}{44018}Ale nie odzyskasz szybko sprawności.
-----
Linia 362
- {43880}{43954}Jestem tylko odwodniony
+ {44021}{44114}Potrzebujesz opieki lekarzy,|inaczej będzie tylko gorzej.
-----
Linia 363
- {43957}{44018}Ale nie odzyskasz szybko sprawności.
+ {44146}{44267}Russell patrzyłem jak dwukrotnie tracisz przytomność.
-----
Linia 364
- {44021}{44114}Potrzebujesz opieki lekarzy|Bo jeśli nie to będzie tylko gorzej.
+ {44288}{44360}Nie ma mowy byś pozostał w grze.
-----
Linia 365
- {44146}{44267}Russell patrzyłem jak dwu-krotnie mdlejesz.
+ {44372}{44452}Koniec rozmowy, musisz odpocząć.
-----
Linia 366
- {44288}{44360}Nie ma mowy byś pozostał w grze.
+ {45605}{45707}Jestem trochę zdezorientowana,|byliśmy tak blisko wygranej.
-----
Linia 367
- {44372}{44452}Koniec rozmowy, musisz odpocząć.
+ {45710}{45829}I wtedy Russell zemdlał.
-----
Linia 368
- {45605}{45707}Jestem trochę zmieszana|Bo byliśmy tak blisko wygranej,
+ {45833}{46022}A Jeff powiedział, że i tak idziemy na radę plemienia,
-----
Linia 369
- {45710}{45829}I wtedy Russell zemdlał.
+ {46027}{46125}To było trochę zaskakujące i dołujące,
-----
Linia 370
- {45833}{46022}Ale Jeff powiedział że i tak idziemy na radę plemienia,
+ {46126}{46224}bo nie chcieliśmy tam wracać.
-----
Linia 371
- {46027}{46125}To było trochę zaskakujące i dołujące
+ {46226}{46276}W sumie dopiero co stamtąd wróciliśmy.
-----
Linia 372
- {46126}{46224}Bo nie chcieliśmy tam wracać.
+ {46282}{46330}Pewnie będziesz głosować na mnie.
-----
Linia 373
- {46226}{46276}W sumie tyle co z tamtąd wróciliśmy.
+ {46334}{46449}A ty pewnie na mnie, więc|piąteczka siostrzyczko.
-----
Linia 374
- {46282}{46330}Pewnie będziesz głosować na mnie.
+ {46467}{46522}Wiesz kto odpadnie?
-----
Linia 375
- {46334}{46449}A ty pewnie na mnie, więc|Piąteczka siostrzyczko.
+ {46537}{46625}Jest nas tylko piątka.|I chyba wiem.
-----
Linia 376
- {46467}{46522}Wiesz kto odpadnie?
+ {46647}{46694}Idę się pakować.
-----
Linia 377
- {46537}{46625}Jest nas tylko piątka.|I chyba wiem.
+ {46696}{46757}Ja też się spakuję.
-----
Linia 378
- {46647}{46694}Idę się pakować.
+ {46765}{46843}Jest nas tylko piątka.
-----
Linia 379
- {46696}{46757}Ja też się spakuję.
+ {46845}{46893}Jesteśmy jedną szczęśliwą rodzinką.
-----
Linia 380
- {46765}{46843}Jest nas tylko piątka.
+ {46896}{47033}Natalie i ja spojrzałyśmy na siebie|i powiedziałyśmy: "To któraś z nas".
-----
Linia 381
- {46845}{46893}Jesteśmy jedną szczęśliwą rodzinką.
+ {47036}{47071}I tak będzie.
-----
Linia 382
- {46896}{47033}Natalie i ja spojrzałyśmy na siebie|I powiedziałyśmy: "To któraś z nas".
+ {47073}{47223}Teraz musimy wygrywać,|więc eliminowanie facetów jest bez sensu.
-----
Linia 383
- {47036}{47071}I tak będzie.
+ {47226}{47337}Może to ja zostanę,|bo jestem silniejsza podczas zawodów.
-----
Linia 384
- {47073}{47223}Teraz musimy wygrywać|I to bez sensu eliminować któregoś z facetów.
+ {47341}{47488}Ale nadzieją moją i Natalie są ci trzej kolesie.
-----
Linia 385
- {47226}{47337}Może to ja zostanę|Bo jestem silniejsza podczas zawodów.
+ {47494}{47582}Twoje głosowanie będzie proste.
-----
Linia 386
- {47341}{47488}Ale moją i Natalie nadzieją są ci 3 kolesie.
+ {47608}{47634}Czyli?
-----
Linia 387
- {47494}{47582}Twój głos będzie prosty.
+ {47638}{47681}- Na Liz.|- Ok.
-----
Linia 388
- {47608}{47634}Czyli?
+ {47684}{47738}Już z nią rozmawiałam.
-----
Linia 389
- {47638}{47681}- Na Liz.|- Ok.
+ {47740}{47866}Robię co mogę.
-----
Linia 390
- {47684}{47738}Rozmawiałam z nią już.
+ {47884}{47994}Bo to oczywiste, że albo ty albo Liz.
-----
Linia 391
- {47740}{47866}Robię co mogę.
+ {47998}{48033}Wiemy o tym.
-----
Linia 392
- {47884}{47994}Bo to oczywiste że albo Ty albo Liz.
+ {48037}{48109}Ja głosuję na Liz.
-----
Linia 393
- {47998}{48033}Wiemy o tym.
+ {48111}{48139}Ty też.
-----
Linia 394
- {48037}{48109}Ja głosuję na Liz.
+ {48141}{48233}Wiem że mogę namówić Micka.
-----
Linia 395
- {48111}{48139}Ty też.
+ {48236}{48273}Mówiłyśmy sobie,
-----
Linia 396
- {48141}{48233}Wiem że mogę namówić Mick'a do tego samego.
+ {48275}{48326}że będzie tak:
-----
Linia 397
- {48236}{48273}Mówiłyśmy sobie
+ {48328}{48394}Ja głosuję na nią, ona na mnie.
-----
Linia 398
- {48275}{48326}Że będzie tak
+ {48453}{48517}Russell rozmawia z Natalie.
-----
Linia 399
- {48328}{48394}Ja głosuję na nią, ona na mnie.
+ {48526}{48616}Myślałem dlaczego ciągle przegrywamy.
-----
Linia 400
- {48453}{48517}Russell rozmawia z Natalie.
+ {48623}{48639}I dlaczego?
-----
Linia 401
- {48526}{48616}Myślałem dlaczego my ciągle przegrywamy.
+ {48642}{48711}Po prostu mamy pecha.
-----
Linia 402
- {48623}{48639}I dlaczego?
+ {48764}{48849}Chciałabym zostać jeśli to możliwe.
-----
Linia 403
- {48642}{48711}Po prostu mamy pecha.
+ {48873}{49008}Natalie i ja...|Któraś z nas dzisiaj odpadnie.
-----
Linia 404
- {48764}{48849}Chciałabym zostać jeśli to możliwe.
+ {49035}{49080}Nic o tym nie wiem.
-----
Linia 405
- {48873}{49008}Natalie i ja...|Któraś z nas dzisiaj odpadnie.
+ {49114}{49207}Nie mam chęci o tym rozmawiać.|Ale chyba musimy.
-----
Linia 406
- {49035}{49080}Nic o tym nie wiem.
+ {49225}{49292}No raczej powninniśmy.
-----
Linia 407
- {49114}{49207}Nie mam chęci o tym rozmawiać|Ale chyba musimy.
+ {49306}{49442}Gdy jesteśmy już blisko wygranej|zawsze coś musi stanąć nam na drodze.
-----
Linia 408
- {49225}{49292}No raczej powninniśmy.
+ {49445}{49520}Dzisiejsza wygrana może być naszą zemstą.
-----
Linia 409
- {49306}{49442}Gdy jesteśmy już blisko wygranej|Zawsze coś musi nam stanąć na drodze.
+ {49522}{49640}Będą patrzeć jak będziemy jeść.|I poczujemy wreszcie
-----
Linia 410
- {49445}{49520}Dzisiejsza wygrana może być nasza zemstą.
+ {49642}{49671}jak to jest wygrywać.
-----
Linia 411
- {49522}{49640}Będą patrzeć jak będziemy jeść|I poczujemy wreszcie.
+ {49673}{49759}Sama przegrana nie jest najbardziej zniechęcająca.
-----
Linia 412
- {49642}{49671}Jak to jest wygrywać.
+ {49761}{49852}Ale potrzebujesz rzeczy dzięki którym pójdziesz
-----
Linia 413
- {49673}{49759}Najbardziej zniechęcająca nie jest sama przegrana
+ {49852}{49943}spać z uśmiechem na twarzy.
-----
Linia 414
- {49761}{49852}Ale potrzebujesz rzeczy dzięki którym pójdziesz
+ {49944}{50016}Oczywiście mam nadzieję że Russellowi nic nie jest.
-----
Linia 415
- {49852}{49943}spać z uśmiechem na twarzy.
+ {50018}{50072}Tym najbardziej się martwimy.
-----
Linia 416
- {49944}{50016}Oczywiście mam nadzieję że Russellowi nic nie jest
+ {50075}{50153}Dobrze że w tym przypadku zawody zostały przerwane
-----
Linia 417
- {50018}{50072}Tym najbardziej się martwimy.
+ {50155}{50291}Ale do bani, kiedy jest się tak blisko wygranej
-----
Linia 418
- {50075}{50153}Dobrze że w tym przypadku zawody zostały przerwane
+ {50292}{50388}i wtedy ktoś mówi: przerywamy.
-----
Linia 419
- {50155}{50291}Ale to jest do bani kiedy byliśmy tak blisko uczucia wygranej
+ {50391}{50436}Myślisz że wygraliśmy?
-----
Linia 420
- {50292}{50388}I wtedy ktoś mówi: przerywamy.
+ {50438}{50506}Myślę że tak.
-----
Linia 421
- {50391}{50436}Myślisz że wygraliśmy?
+ {50508}{50635}Wyobrażam sobie jak tamte gwiazdy będa na nas patrzyły,
-----
Linia 422
- {50438}{50506}Myśle że tak.
+ {50637}{50775}Bo ile osób z nas ma szansę dojść dalej?
-----
Linia 423
- {50508}{50635}Wyobrażam sobie jak tamte gwiazdy będa na nas patrzyły,
+ {50802}{50946}To plemię mogłoby opustoszeć w 21 dniu.
-----
Linia 424
- {50637}{50775}Bo ile osób z nas ma szansę dojść dalego?
+ {50952}{51020}Mogłoby.
-----
Linia 425
- {50802}{50946}To plemię mogłoby opustoszeć w 21 dniu.
+ {51023}{51091}Mogłoby.
-----
Linia 426
- {50952}{51020}Mogłoby.
+ {51149}{51223}Ale możemy tam ludzi wkręcić.
-----
Linia 427
- {51023}{51091}Mogłoby.
+ {51577}{51748}Mam wrażenie że Shambo chcę się mnie pozbyć,|więc chcę mieć pewność że jesteście ze mną.
-----
Linia 428
- {51149}{51223}Ale możemy tam ludzi wkręcić.
+ {51795}{51861}Teraz cisza!
-----
Linia 429
- {51577}{51748}Mam wrażenie że Shambo chcę się mnie pozbyć,|Więc chcę mieć pewność że jesteście ze mną.
+ {51880}{51936}Są tu wszędzie,|pewnie gdzieś tam wyżej.
-----
Linia 430
- {51795}{51861}Teraz cisza!
+ {51940}{52005}Tak.
-----
Linia 431
- {51880}{51936}Są tu wszędzie,|Pewnie gdzieś tam wyżej.
+ {52048}{52151}Shambo dzisiaj odpada na 100%.
-----
Linia 432
- {51940}{52005}Yeah.
+ {52154}{52201}Mam tutaj coś.
-----
Linia 433
- {52048}{52151}Shambo dzisiaj odpada na 100%.
+ {52204}{52385}Ona naprawdę nigdy się nie zżyła z tym plemieniem,|była w tamtym.
-----
Linia 434
- {52154}{52201}Mam tutaj coś.
+ {52404}{52439}A my nie.
-----
Linia 435
- {52204}{52385}Ona naprawdę nigdy się nie zżyła z tym plemieniem,|Ona była w tamtym plemieniu.
+ {52441}{52544}Więc gdy nastąpi połączenie,|może przejść do nich.
-----
Linia 436
- {52404}{52439}A my nie.
+ {52590}{52632}Jak tam sprawy?
-----
Linia 437
- {52441}{52544}Więc gdy nastąpi połączenie|Może przejść do nich.
+ {52635}{52675}Jak dzisiaj głosujemy?
-----
Linia 438
- {52590}{52632}Jak tam sprawy?
+ {52677}{52765}Nie wiem kto powinien wrócić do domu.
-----
Linia 439
- {52635}{52675}Jak dzisiaj głosujemy?
+ {52795}{52915}Nie wiem.|Nie chcę mieć połączonej rady plemienia.
-----
Linia 440
- {52677}{52765}Nie wiem kto powinien wrócić do domu.
+ {52935}{52983}Nigdy?
-----
Linia 441
- {52795}{52915}Nie wiem.|Nie chcę mieć połączonej rady plemienia.
+ {52986}{53028}No do połączenia oczywiście.
-----
Linia 442
- {52935}{52983}Nigdy?
+ {53031}{53143}Ja was proszę byście nie pisały mojego imienia.
-----
Linia 443
- {52986}{53028}No do połączenia oczywiście.
+ {53146}{53235}Pierwsza tutaj rozpalałam ogień.
-----
Linia 444
- {53031}{53143}Ja was proszę byście nie pisały mojego imienia.
+ {53244}{53389}Szef i ja zbieraliśmy całe drewno na opał.
-----
Linia 445
- {53146}{53235}Pierwsza tutaj rozpalałam ogień.
+ {53392}{53512}Jestem dobrym, szczerym zawodnikiem.
-----
Linia 446
- {53244}{53389}Szef i ja zbieraliśmy całe drewno na opał.
+ {53514}{53585}Nikogo nie okłamuję.
-----
Linia 447
- {53392}{53512}Jestem dobrym, szczerym zawodnikiem.
+ {53586}{53666}Ale moje imię ktoś napisał już dwa razy.
-----
Linia 448
- {53514}{53585}Nikogo nie okłamuję tutaj.
+ {53669}{53778}A jedyną osobą, która je napisała byłaś ty.
-----
Linia 449
- {53586}{53666}Ok, a moje imię ktoś napisał już 2 razy.
+ {53809}{53862}Więc dzisiaj głosujesz na mnie?
-----
Linia 450
- {53669}{53778}A jedyną osobą która je napisała byłaś ty.
+ {53864}{53938}Nie wiem na kogo zagłosuję.
-----
Linia 451
- {53809}{53862}Więc dzisiaj głosujesz na mnie?
+ {53940}{54032}Kto w pierwszych 8 dniach rozpalał ogień?
-----
Linia 452
- {53864}{53938}Nie wiem na kogo zagłosuję.
+ {54036}{54097}Dzięki komu było ci ciepło i sucho?
-----
Linia 453
- {53940}{54032}Kto w pierwszych 8 dniach rozpalał ogień?
+ {54100}{54141}A kto napisał moje imię?
-----
Linia 454
- {54036}{54097}Dzięki komu było ci ciepło i sucho?
+ {54142}{54222}Nikt, oprócz ciebie.
-----
Linia 455
- {54100}{54141}A kto napisał moje imię?
+ {54232}{54311}Najważniejszym powodem dla którego głosuję na Shambo
-----
Linia 456
- {54142}{54222}Nikt, oprócz ciebie.
+ {54311}{54390}jest to, że głosowała na mnie.
-----
Linia 457
- {54232}{54311}Najważniejszym powodem dla którego głosuję na Shambo
+ {54397}{54590}Jeśli możesz wyeliminować swoich wrogów - zrób to.|I teraz jest ku temu okazja.
-----
Linia 458
- {54311}{54390}Jest to że głosowała na mnie.
+ {54713}{54775}Pomyślmy, która dziewczyna jest najsłabsza?
-----
Linia 459
- {54397}{54590}Jeśli możesz wyeliminować swoich wrogów - zrób to,|I teraz jest ku temu okazja.
+ {54779}{54828}- Monica.|- Zdecydowanie!
-----
Linia 460
- {54713}{54775}Pomyślmy, która dziewka jest najsłabsza?
+ {54830}{54871}Prawda?
-----
Linia 461
- {54779}{54828}- Monica.|- Zdecydowanie!
+ {54876}{54921}Jasne.
-----
Linia 462
- {54830}{54871}Prawda?
+ {54923}{55008}Wszyscy mówią o Shambo, no ale wybaczcie!
-----
Linia 463
- {54876}{54921}Yeah.
+ {55009}{55085}Nie wygralibyśmy sprzętu rybackiego, immunitetu
-----
Linia 464
- {54923}{55008}Wszyscy mówią o Shambo, no ale sory,
+ {55086}{55134}i w ogóle zawodów bez niej.
-----
Linia 465
- {55009}{55085}Nie wygralibyśmy sprzętu rybackiego|1 immunitetu
+ {55136}{55226}I w sumie nikomu ni zagraża.
-----
Linia 466
- {55086}{55134}I w ogóle zawodów bez niej.
+ {55228}{55262}- Dokładnie.|- Żadnego zagrożenia.
-----
Linia 467
- {55136}{55226}I w sumie nikomu ni zagraża.
+ {55266}{55297}Dokładnie.
-----
Linia 468
- {55228}{55262}- Dokładnie.|- Żadnego zagrożenia.
+ {55299}{55537}Po połączeniu i tak nie ma takiej mocy manipulowania|jak Monica czy Laura.
-----
Linia 469
- {55266}{55297}Dokładnie.
+ {55566}{55683}Wyeliminowanie Shambo nikomu nie wyjdzie na dobre.
-----
Linia 470
- {55299}{55537}Po połączeniu i tak ona nie ma takiej mocy manipulowania|Jak Monica czy Laura.
+ {55684}{55764}Monica musi odejść z kilku powodów.
-----
Linia 471
- {55566}{55683}Wyeliminowanie Shambo nikomu nie wyjdzie na dobre.
+ {55767}{55875}Po pierwsze, stosunki między Laurą i Moniką są jak
-----
Linia 472
- {55684}{55764}Monica musi odejść z kilku powodów.
+ {55875}{55983}matki z córką, czy tam siostry z siostrą.
-----
Linia 473
- {55767}{55875}Po pierwsze, monica i laura mają stosunki ze sobą jak
+ {55985}{56043}Po połączeniu to może być niebezpieczne.
-----
Linia 474
- {55875}{55983}Matka z córką, czy tam siostra z siostrą.
+ {56045}{56101}Jedna z nich musi odpaść.
-----
Linia 475
- {55985}{56043}Po połączeniu to może być niebezpieczne.
+ {56103}{56165}Póki jeszcze możemy to zrobić.
-----
Linia 476
- {56045}{56101}Jedna z nich musi odpaść.
+ {56167}{56295}Laura będzie osłabiona bez Moniki.
-----
Linia 477
- {56103}{56165}Póki jeszcze możemy to zrobić.
+ {56296}{56482}Powinna odpaść Monica,|ponieważ w ogóle nie pomaga podczas zawodów.
-----
Linia 478
- {56167}{56295}Laura będzie osłabiona bez moniki.
+ {56486}{56559}Ma ktoś lepszy pomysł?
-----
Linia 479
- {56296}{56482}Monica powinna odpaść|Ponieważ ona nam w ogóle nie pomaga podczas zawodów.
+ {56561}{56605}Bo ja nie mam.
-----
Linia 480
- {56486}{56559}Ma ktoś lepszy pomysł?
+ {56607}{56651}To nie jest zły plan.
-----
Linia 481
- {56561}{56605}Bo ja nie mam.
+ {56653}{56828}Więc ja, ty, Brett, Dave to cztery.
-----
Linia 482
- {56607}{56651}To nie jest zły plan.
+ {56830}{56923}Jeszcze Szef lub Shambo|i mamy większość.
-----
Linia 483
- {56653}{56828}Więc ja,ty,brett,dave to cztery.
+ {56925}{56987}Nikt nam nie podskoczy.
-----
Linia 484
- {56830}{56923}I jeszcze Szef lub Shambo,|I mamy większość.
+ {57166}{57252}Kto tutaj poza mną nigdy nie kłamał?|Nikt.
-----
Linia 485
- {56925}{56987}Nikt nam nie podskoczy.
+ {57253}{57319}Nie wyrzucajcie mnie dzisiaj.
-----
Linia 486
- {57166}{57252}Kto tutaj poza mną nigdy nie kłamał?|Nikt.
+ {57321}{57453}Wiem Sham, wiem.|Wiem że tak jest.
-----
Linia 487
- {57253}{57319}Nie wyrzucajcie mnie dzisiaj.
+ {57456}{57512}Ale jeśli mi nie powiesz,
-----
Linia 488
- {57321}{57453}Wiem Sham, wiem|Wiem że tak jest.
+ {57512}{57568}Że nie napiszesz dzisiaj mojego imienia...
-----
Linia 489
- {57456}{57512}Ale jeśli mi nie powiesz,
+ {57571}{57686}Jeśli ci mówię, że nie napiszę to tak jest.
-----
Linia 490
- {57512}{57568}Że nie napiszesz dzisiaj mojego imienia...
+ {57688}{57741}Ok.
-----
Linia 491
- {57571}{57686}Jeśli ci mówię, że nie napiszę to tak jest.
+ {57743}{57836}Shambo chce wiedzieć więcej niż powinna.
-----
Linia 492
- {57688}{57741}Ok.
+ {57838}{58011}Nasza czwórka czyli ja, Dave, Brett i John|mamy wspólny plan.
-----
Linia 493
- {57743}{57836}Shambo chce wiedzieć więcej niż powinna.
+ {58013}{58130}Nie będziemy jej mówić|więcej, niż powinna wiedzieć.
-----
Linia 494
- {57838}{58011}Nasza czwórka czyli, ja,dave,brett, i john,|Mamy wspólny plan.
+ {58143}{58253}- Więc jak dzisiaj głosujemy?|- A jak myślisz?
-----
Linia 495
- {58013}{58130}I nie będziemy jej mówić|więcej niż powinna wiedzieć.
+ {58256}{58323}Erik, jak byś zagłosował gdybyś był Shambo?
-----
Linia 496
- {58143}{58253}- Więc jak dzisiaj głosujemy?|- A jak myślisz?
+ {58356}{58394}Nie na siebie.
-----
Linia 497
- {58256}{58323}Erik, jak byś zagłosował gdybyś był Shambo?
+ {58396}{58425}Nie na ciebie.
-----
Linia 498
- {58356}{58394}Nie na siebie.
+ {58427}{58532}Jeśli byłbym Shambo,|to pewnie nie zmieniłbym głosu.
-----
Linia 499
- {58396}{58425}Nie na ciebie.
+ {58543}{58582}- Na kogo?|- Głosu.
-----
Linia 500
- {58427}{58532}Jeśli byłbym shambo,|To pewnie nie zmieniłbym głosu.
+ {58584}{58628}Nie zmieniłbym głosu.
-----
Linia 501
- {58543}{58582}- Na kogo?|- Głosu.
+ {58629}{58699}To znaczy na osobę na którą głosowała ostatnio?
-----
Linia 502
- {58584}{58628}Nie zmieniłbym głosu.
+ {58701}{58766}Głosowałbyś tak samo
-----
Linia 503
- {58629}{58699}To znaczy że na osobę na którą głosowałaś ostatnio.
+ {58767}{58857}jakbyś był Johnem?
-----
Linia 504
- {58701}{58766}Głosował być tak samo...
+ {58877}{59018}Uhm, głosowałbym jak lider.
-----
Linia 505
- {58767}{58857}Jak byś był Johnem?
+ {59024}{59092}A Shambo jest liderem.
-----
Linia 506
- {58877}{59018}Uhm, głosował bym jak lider.
+ {59095}{59128}Naprawdę?
-----
Linia 507
- {59024}{59092}A Shambo jest liderem.
+ {59130}{59196}A ty na kogo byś głosował gdybyś był Erikiem?
-----
Linia 508
- {59095}{59128}Naprawdę?
+ {59199}{59236}Na Monicę.
-----
Linia 509
- {59130}{59196}A ty gdybyś był Erikiem na kogo byś głosował?
+ {59237}{59283}Naprawdę?
-----
Linia 510
- {59199}{59236}Na Monicę.
+ {59285}{59348}A ty jak głosujesz Shambo?|Jeśli rozumiesz o czym mówimy?
-----
Linia 511
- {59237}{59283}Naprawdę?
+ {59351}{59398}Tak rozumiem.
-----
Linia 512
- {59285}{59348}A ty jak głosujesz shambo?|Jeśli rozumiesz o czym mówimy?
+ {59401}{59505}Jeśli wszyscy się z tym zgadzamy...
-----
Linia 513
- {59351}{59398}Tak rozumiem.
+ {59509}{59579}- Ok, dobrze.|- Sham zachowaj to dla siebie.
-----
Linia 514
- {59401}{59505}Jeśli wszyscy się z tym zgadzamy...
+ {59585}{59650}Bez obaw.
-----
Linia 515
- {59509}{59579}- Ok, dobrze.|- Sham zachowaj to dla siebie.
+ {59653}{59823}Jeśli tak chcecie|to tak będzie.
-----
Linia 516
- {59585}{59650}Bez obaw.
+ {60470}{60522}Po raz pierwszy
-----
Linia 517
- {59653}{59823}Jeśli tak chcecie|To tak będzie.
+ {60525}{60625}na radzie plemienia jest trzynastu ludzi.
-----
Linia 518
- {60470}{60522}Po raz pierwszy.
+ {60635}{60710}Opowiem nowiny.
-----
Linia 519
- {60525}{60625}jest 13 ludzi na radzie plemienia.
+ {60736}{60824}Russell nie wróci do gry.
-----
Linia 520
- {60635}{60710}Ok, powiem wam news'a.
+ {60868}{61054}Kiedy poszliście, lekarze ciągle mierzyli jego ciśnienie.
-----
Linia 521
- {60736}{60824}Russell nie wróci do gry.
+ {61058}{61219}W 2 - 3 minuty jego ciśnienie spadło momentalnie.
-----
Linia 522
- {60868}{61054}Kiedy poszliście, lekarze ciągle mierzyli jego ciśnienie.
+ {61239}{61317}Ponownie stracił przytomność.
-----
Linia 523
- {61058}{61219}W 2 - 3 minuty jego ciśnienie spadło w jednym momencie.
+ {61320}{61483}Nie było wyjścia,|musiał opuścić grę.
-----
Linia 524
- {61239}{61317}Zemdlał ponownie.
+ {61506}{61672}To była najbardziej przerażająca chwila|jaką widziałem w tym programie.
-----
Linia 525
- {61320}{61483}Więc nie było wyjścia|Musiał opuścić grę.
+ {61674}{61829}Przez 19 sezonów o nikogo tak się nie martwiłem.
-----
Linia 526
- {61506}{61672}To była najbardziej przerażająca chwila|Jaką widziałem w tym programie.
+ {61831}{61928}Russell był w okropnym stanie.
-----
Linia 527
- {61674}{61829}Przez 19 sezonów o nikogo się tak nie martwiłem jak o niego.
+ {61934}{62120}Teraz jest już w dobrych rękach, pod opieką lekarzy.|Ma się dobrze.
-----
Linia 528
- {61831}{61928}Russell był w okropnym stanie.
+ {62125}{62206}Nie było nawet mowy by wrócił do gry.
-----
Linia 529
- {61934}{62120}Więc teraz jest już w dobrych rękach, pod opieką lekarzy|Ma się dobrze.
+ {62229}{62347}Shambo co pomyślałaś jak wam o tym mówiłem?
-----
Linia 530
- {62125}{62206}Nie było nawet mowy by wrócił do gry.
+ {62367}{62466}Bardzo mi przykro że odpadł w taki sposób.
-----
Linia 531
- {62229}{62347}Shambo co pomyślałaś jak wam o tym mówiłem?
+ {62467}{62648}Kochał tę grę i miał potężną wolę walki.
-----
Linia 532
- {62367}{62466}Bardzo mi przykro z powodu z jakiego wyleciał
+ {62657}{62745}Więc to bardzo przykre.
-----
Linia 533
- {62467}{62648}Bo on kochał tą grę i miał potężną wolę walki.
+ {62768}{62885}Russell, z drugiej strony to dobrze dla Foa Foa.
-----
Linia 534
- {62657}{62745}Więc to bardzo przykre.
+ {62887}{62965}Tak, on był zdecydowanie najsilniejszy z ich plemienia.
-----
Linia 535
- {62768}{62885}Russell, z drugiej strony to dobrze dla Foa Foa.
+ {62966}{63074}Ale nie jest fajnie że tak odpadł.
-----
Linia 536
- {62887}{62965}Tak on był zdecydowanie najsilniejszy z ich plemienia.
+ {63076}{63195}Jeśli bym go chciał pokonać|to nie w taki sposób.
-----
Linia 537
- {62966}{63074}Ale nie jest fajnie że tak odpadł.
+ {63199}{63290}Dave, co możesz powiedzieć o tej grze?
-----
Linia 538
- {63076}{63195}Jeśli bym go chciał pokonać|To nie w taki sposób.
+ {63291}{63382}Kiedy widzisz jak ktoś, niekoniecznie z twojego plemienia,
-----
Linia 539
- {63199}{63290}Dave, co możesz powiedzieć o tej grze
+ {63384}{63518}ale jednak człowiek, przeżywa taki stan?
-----
Linia 540
- {63291}{63382}Kiedy widzisz jak ktoś, nie koniecznie z twojego plemienia,
+ {63519}{63596}To rzeczywiście otwiera oczy.
-----
Linia 541
- {63384}{63518}Ale inny człowiek przeżywa taki stan?
+ {63597}{63687}Kiedy już tu jesteś przeżywasz pełno niespodziewanych rzeczy.
-----
Linia 542
- {63519}{63596}To rzeczywiście mi otwiera oczy.
+ {63690}{63779}Pada całymi dniami.|Nie przestaje nawet na godzinę.
-----
Linia 543
- {63597}{63687}Kiedy już tu jesteś przeżywasz pełno niespodziewanych rzeczy.
+ {63782}{63869}Jest taki intensywny. Szczerze, to|najgorsze chwile jakie w życiu przeżyłem.
-----
Linia 544
- {63690}{63779}Leje całymi dniami.|Nawet na godzinę nie przestaje.
+ {63869}{63955}A widziałem już wiele.
-----
Linia 545
- {63782}{63869}Jest tak intensywny. Szczerze to|najgorsze chwile jakie w życiu przeżyłem
+ {63971}{64136}Erik, przeżyliście 15 najcięższych|dni jakie można sobie wyobrazić.
-----
Linia 546
- {63869}{63955}A widziałem już wiele.
+ {64141}{64307}Spędziłem 22 godziny w krzakach pod drzewem|i przez ten cały czas
-----
Linia 547
- {63971}{64136}Erik, przeżyliście 15 najcięższych|dni jakie można sobie wyobrazić.
+ {64309}{64415}nie mogłem zasnąć,|więc modliłem się już chyba o wszystkie rzeczy.
-----
Linia 548
- {64141}{64307}Spędziłem 22 godziny w krzakach pod drzewem,|i w czsie tych 22 godzin,
+ {64418}{64481}Dosłowinie się modliłeś?
-----
Linia 549
- {64309}{64415}Nie mogłeś zasnąć,|Więc modliłem się już chyba o wszystkie rzeczy.
+ {64484}{64537}Modliłem się do boga.|Do wyspy.
-----
Linia 550
- {64418}{64481}Dosłowinie się modliłeś?
+ {64538}{64621}Modliłem się do..|Już sam nie wiem do kogo.
-----
Linia 551
- {64484}{64537}Modliłem się do boga.|Do wyspy.
+ {64623}{64722}Czułem się jak w więzieniu|za przestępstwo którego nie popełniłem.
-----
Linia 552
- {64538}{64621}Modliłem się do..|Już sam nie wiem do kogo.
+ {64724}{64831}To było takie dołujące.
-----
Linia 553
- {64623}{64722}Czułem się jak w więzieniu|Za przestępstwo którego nie popełniłem
+ {64845}{64963}Shambo, co cię powstrzymuje przed powiedzeniem: "Rezygnuję"?
-----
Linia 554
- {64724}{64831}I to było takie dołujące.
+ {64968}{65165}Jestem 45 letnią kobietą.|Więc nie zrezygnuję.
-----
Linia 555
- {64845}{64963}Shambo, co cię powstrzymuje przed powiedzeniem: "Rezygnuję"?
+ {65167}{65386}Ja tak samo jak Erik, trzęsłam się z zimna|i modliłam: "Boże, tu Shannon z Renton".
-----
Linia 556
- {64968}{65165}Jestem 45 letnią kobietą.|Więc nie zrezygnuję.
+ {65388}{65479}"Proszę, proszę niech słońce wyjrzy".
-----
Linia 557
- {65167}{65386}I ja tak samo jak Erik, trzęsłam się z zimna|I modliłam: "Boże, tu Shannon z Renton".
+ {65480}{65639}Kiedy tu siedzimy znowu zaczyna padać.
-----
Linia 558
- {65388}{65479}"Proszę, Proszę niech słońce wyjrzy".
+ {65642}{65686}Tak.
-----
Linia 559
- {65480}{65639}I kiedy tu siedzimy znowu zaczyna lać.
+ {65687}{65822}To nie chodzi tylko o sam deszcz,|tylko o tą ciągłą niepewność.
-----
Linia 560
- {65642}{65686}Yup.
+ {65823}{65924}Czy ten deszcz nas kiedyś przestanie torturować?
-----
Linia 561
- {65687}{65822}To nie tylko chodzi o sam deszcz,|Tylko o tą ciągłą niepewność,
+ {65925}{66003}Ta myśl ciągle cię drąży.
-----
Linia 562
- {65823}{65924}Czy ten deszcz nas kiedyś przestanie torturować.
+ {66017}{66132}Dave, po raz pierwszy wszyscy tutaj siedzą.
-----
Linia 563
- {65925}{66003}I ciągle masz tą myśl w głowie.
+ {66134}{66209}Jak gra ma się w tym momencie?
-----
Linia 564
- {66017}{66132}Dave, po raz pierwszy wszyscy tutaj siedzą.
+ {66212}{66378}Teraz gra opiera się na większości. Galu prowadzi|Nie wiem jak oni się mają.
-----
Linia 565
- {66134}{66209}Jak gra ma się w tym momencie?
+ {66379}{66463}Ale nie mają tyle pokarmu co my,
-----
Linia 566
- {66212}{66378}Teraz gra opiera się na większości. Galu prowadzi|Nie wiem jak oni się mają.
+ {66465}{66599}A nasze morale, pomijając ten deszcz,|jest bardzo wysokie.
-----
Linia 567
- {66379}{66463}Ale nie mają tyle pokarmu co my,
+ {66611}{66704}Russell, Dave twierdzi że to Galu teraz wygrywa.
-----
Linia 568
- {66465}{66599}A nasze morale, pomijając ten deszcz,|Jest bardzo wysokie
+ {66706}{66779}To raczej nie dobrze dla Foa Foa.
-----
Linia 569
- {66611}{66704}Russell, Dave twierdzi że to Galu teraz wygrywa.
+ {66785}{66874}Morale w Foa Foa jest dobre.
-----
Linia 570
- {66706}{66779}To raczej nie dobrze dla Foa Foa.
+ {66875}{66951}Myślę że będą zaskoczeni w następnych konkurencjach
-----
Linia 571
- {66785}{66874}Morale w Foa Foa jest dobre.
+ {66951}{67027}Bo my się nie poddamy.
-----
Linia 572
- {66875}{66951}Myślę że będą zaskoczeni w następnych konkurencjach
+ {67029}{67173}Możemy ich pogromić mimo tego że mają większość.|Wtedy to będzie inna historia.
-----
Linia 573
- {66951}{67027}Bo my się nie poddamy.
+ {67195}{67365}Mick, dzisiejszych zawodów nie dokończyliśmy.|Myślicie że zwyciężyliście?
-----
Linia 574
- {67029}{67173}Możemy ich pogromić mimo to że mają większość|I wtedy już będzie inna historia.
+ {67374}{67492}Tak, absolutnie. My to przyjęliśmy jako zwycięzcy.
-----
Linia 575
- {67195}{67365}Mick, dzisiejszych zawodów nie dokończyliśmy,|Myślicie że zwyciężyliście?
+ {67493}{67619}W tamtym momencie byliśmy przed nimi,|i jakbyśmy grali dalej
-----
Linia 576
- {67374}{67492}Tak, absolutnie. My to przyjęliśmy jako zwycięzcy.
+ {67622}{67708}to byśmy na pewno wygrali.
-----
Linia 577
- {67493}{67619}Na tamten moment byliśmy przed nimi,|I jakbyśmy grali dalej
+ {67716}{67791}Erik, to powinno cię troszkę martwić.
-----
Linia 578
- {67622}{67708}To byśmy na pewno wygrali.
+ {67793}{67905}Ta piątka ludzi myśli że dzisiaj z wami wygrali.
-----
Linia 579
- {67716}{67791}Erik, to powinno cię troszkę martwić.
+ {67908}{67977}Cóż kiedyś tam z nami wygrali.
-----
Linia 580
- {67793}{67905}Ta 5 ludzi myśli że dzisiaj wygrali z wami.
+ {67980}{68009}Podnieśli się.
-----
Linia 581
- {67908}{67977}Cóż kiedyś z nami tam wygrali.
+ {68011}{68076}I mogli znowu wygrać.
-----
Linia 582
- {67980}{68009}Podnieśli się.
+ {68077}{68274}Ale dzisiaj mieliśmy remis.|Miałbym martwić się o tę ich zarozumiałość?
-----
Linia 583
- {68011}{68076}I mogli znowu wygrać.
+ {68277}{68338}Nie wydaję mi się.
-----
Linia 584
- {68077}{68274}Ale dzisiaj, mieliśmy remis,|I co miałbym się martwić o tą ich zarozumiałość?
+ {68360}{68461}Dobra przejdźmy do meritum.
-----
Linia 585
- {68277}{68338}Nie wydaję mi się.
+ {68469}{68636}Z powodu dzisiejszych niespodziewanych zdarzeń dzięki którym
-----
Linia 586
- {68360}{68461}Dobra przejdźmy do meritum.
+ {68639}{68880}nie dokończyliśmy zawodów,|nie będzie dzisiaj rady plemienia.
-----
Linia 587
- {68469}{68636}Z powodu dzisiejszych niespodziewanych zdarzeń dzięki którym,
+ {68906}{68957}Nikt nie wróci do domu.
-----
Linia 588
- {68639}{68880}Nie dokończyliśmy zawodów,|Nie będzie dzisiaj rady plemienia..
+ {68959}{69034}Galu nikogo nie eliminujecie.
-----
Linia 589
- {68906}{68957}Nikt nie wróci do domu.
+ {69035}{69125}Foa Foa wy także nikogo nie eliminujecie.
-----
Linia 590
- {68959}{69034}Galu nikogo nie wyrzucicie.
+ {69127}{69189}Widzę bardzo różne reakcje.
-----
Linia 591
- {69035}{69125}Foa foa wy także nikogo nie wyrzucicie.
+ {69190}{69227}Niektórzy są szczęśliwi.
-----
Linia 592
- {69127}{69189}Widzę bardzo różne reakcje.
+ {69230}{69320}A niektórym opadła szczęka.
-----
Linia 593
- {69190}{69227}Niektórzy są szczęśliwi.
+ {69322}{69389}Erik, to dobre wieści?
-----
Linia 594
- {69230}{69320}A niektórym opadała szczęka aż do podłogi.
+ {69390}{69428}My już dzisiaj kogoś stracilismy.
-----
Linia 595
- {69322}{69389}Erik, to dobre wieści?
+ {69430}{69529}Czy zagłosowaliśmy czy nie|już kogoś straciliśmy.
-----
Linia 596
- {69390}{69428}My już dzisiaj kogoś stracilismy.
+ {69531}{69614}Więc dobrze że zaprzestaliśmy na jednym.
-----
Linia 597
- {69430}{69529}Czy zagłosowaliśmy czy nie|Już kogoś straciliśmy.
+ {69617}{69719}Russell, was byłaby już tylko czwórka|gdybyście kogoś dzisiaj wyrzucili.
-----
Linia 598
- {69531}{69614}Więc dobrze że zaprzestaliśmy na jednym.
+ {69720}{69823}Tak, to najlepsze wieści jakie dzisiaj usłyszałem,
-----
Linia 599
- {69617}{69719}Russell, was byłaby już tylko 4|gdybyście kogoś dzisiaj wyrzucili.
+ {69826}{69922}Bo nasza piątka jest teraz silniejsza niż kiedykolwiek.
-----
Linia 600
- {69720}{69823}Tak to najlepsze wieści jakie dzisiaj usłyszałem,
+ {69924}{70027}W sumie byłoby sprawiedliwie kiedy|my byśmy też kogoś wysłali do domu.
-----
Linia 601
- {69826}{69922}Bo nasza piątka jest teraz silniejsza niż kiedykolwiek.
+ {70030}{70229}Ale wierzę że teraz rolę się odwrócą.|I daję sobie za to głowę uciąć
-----
Linia 602
- {69924}{70027}W sumie było by sprawiedliwie kiedy|my byśmy też kogoś wysłali do domu.
+ {70235}{70310}Więc oni wszyscy teraz wylecą.
-----
Linia 603
- {70030}{70229}Ale wierzę że teraz rolę się odwrócą|I daję sobie za to głowę ucią