Komentarze:

From Paris with Love

R5.LINE.XviD-MENTiON; R5.LiNE.XviD-NOiR; R5.LiNE.XviD-FLAWL3SS; R5.DVD...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-03-13 18:54:20

ocena:
Naniosłem wszystkie poprawki dodane w komentarzach.

#EDIT
Znalazłem jeszcze kilka błędów i poprawiłem.
Komentarz został edytowany przez Constictor dnia 21:01; 13 marca 2010

2010-03-13 19:37:17

ocena:
Dzięki. W końcu ktoś poprawił te suby. Pozdro.

2010-03-13 20:45:16

ocena:
sabat1970 napisał(a) dnia 20:37; 13 marca 2010 następujący komentarz

Dzięki. W końcu ktoś poprawił te suby. Pozdro.



Szkoda tylko, że nie zrobił tego autor tych napisów. Pozdro.

2010-03-13 20:48:05

ocena:
Nie można mieć wszystkiego :P


Jeszcze kilka błędów znalazłem i poprawiłem.

2010-03-13 20:51:18

ocena:
Po co drugi wrzut, skoro to są napisy pasujący do tych samych releas'ów co: https://napisy24.pl/download/32740/
???

2010-03-13 21:06:48

ocena:
Constictor napisał(a) dnia 21:48; 13 marca 2010 następujący komentarz

Jeszcze kilka błędów znalazłem i poprawiłem.

I nadal ich sporo zostało. Pierwsze z brzegu :

-{3255}{3317}Dziękuję, Cindy.|- Proszę.
+{3255}{3317}- Dziękuję, Cindy.|- Proszę.

-{3865}{3934}Za to mi pan płaci.|- I jesteś wart każdego centa.
+{3865}{3934}- Za to mi pan płaci.|- I jesteś wart każdego centa.

-{4197}{4268}Tak?|- Parking, Numer 17, Rue de Gaulle...
+{4197}{4268}- Tak?|- Parking, Numer 17, Rue de Gaulle...

-{4719}{4803}Przepraszam, ale potrzebują mnie dole,|to kwestie bezpieczeństwa.
+{4719}{4803}Przepraszam, ale potrzebują mnie na dole,|to kwestie bezpieczeństwa.

-{9829}{9895}Czy otrzymał pan mój wniosek na udział szkoleniu?
+{9829}{9895}Czy otrzymał pan mój wniosek na udział w szkoleniu?

I to ledwie pierwszych kilka zdań, domyślam się, że reszta jest też w ten deseń. :/
Komentarz został edytowany przez biku dnia 22:11; 13 marca 2010

2010-03-13 21:12:33

ocena:
W takim razie czekam dalej na jakąś wersję "ostateczną". ;) Niestety, nie mam czasu na poprawianie tego.

2010-03-13 21:12:37

ocena:
Podczas oglądania, zwracałem uwagę głównie na literówki i ortografię.

2010-03-13 22:45:21

ocena:
Constictor napisał(a) dnia 22:12; 13 marca 2010 następujący komentarz


Podczas oglądania, zwracałem uwagę głównie na literówki i ortografię.



Spoko ;) to nie jest pretensja tylko zwrócenie uwagi na błędy.
W każdym razie jest kilka literówek, i najczęstszy błąd to właśnie brak podziału na dwóch mówiących.
I było chyba kilka zaimków niepotrzebnie pisanych z dużej literki.

@Sabat nie warto czekać bo film, postacie, i "gra" aktorska jest do bólu sztampowa, bez jakiegokolwiek polotu czy życia.
"Taken" z Liamem Neesonem to o kilka ładnych klas wyższa rozrywka.
Travolta nieudolnie podrabiający Gibsona z "Zabójczej broni", ganiający przez pół Paryża z gnatami, wyrzutniami, bombami wyszła bzdura do kwadratu.
Żeby to jeszcze było jakoś zagrane i przede wszystkim zabawne a nie jest.

Komentarz został edytowany przez biku dnia 00:00; 14 marca 2010

2010-03-13 22:48:35

ocena:
@biku
Tak też przypuszczałem. Zatem podaruję sobie to "dzieło". Dzięki za szybką reckę. :beer2:

2010-03-14 10:44:23

ocena:
THX :beer2:

2012-01-14 22:06:25

ocena:
Dzięki.
Release, pod który robiono, chyba jednak 25fps nie ma, bo do DVDRip.XviD-DiAMOND (23.976fps) na oko i szybkie sprawdzenie wystarcza pchnięcie o 592 klatki do przodu.

Logowanie