dzieki wielkie

Dzięki

Ale szybko są literki, wielkie dzięki.

Super szybko i napewno super napisy. Wielkie dzieki !!!
Komentarz został edytowany przez Chin-o dnia 16:13; 13 marca 2010

Pozdrowienia.

Wielkie dzięki! Świetna jakość tłumaczenia!

Dziękuję.

Dzięki!!

Super napisy dzięki wielkie

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 43
- {3872}{3937}Ugotuje ci jajka, kochanie.
+ {3872}{3937}Ugotuję ci jajka, kochanie.
-----
Linia 89
- {10487}{10535}Inna jednostka sprawdza podwórze.
+ {10487}{10535}Druga jednostka sprawdza podwórze.
-----
Linia 91
- {10588}{10619}Zajmijmy się wyznaczeniem strefy
+ {10588}{10619}Zajmijmy się wyznaczeniem strefy.
-----
Linia 110
- {12141}{12187}To jest Detektyw Cordero.
+ {12141}{12187}To jest detektyw Cordero.
-----
Linia 118
- {12448}{12477}Zabrali go Saint Ambrose.
+ {12448}{12477}Zabrali go do Saint Ambrose.
-----
Linia 135
- {14271}{14303}Nie, nie jestem Dr Ryerson'em.
+ {14271}{14303}Nie, nie jestem Dr Ryersonem.
-----
Linia 138
- {14535}{14565}To bardzo miłe Pani Kern.
+ {14535}{14565}To bardzo miłe pani Kern.
-----
Linia 142
- {14705}{14738}To musi być telefon Ryerson'a.
+ {14705}{14738}To musi być telefon Ryersona.
-----
Linia 257
- {22562}{22616}Znaleźliśmy odciski Wayne'a Dorff'a w całym domu,
+ {22562}{22616}Znaleźliśmy odciski Wayne'a Dorffa w całym domu,
-----
Linia 264
- {23026}{23075}Finanse Ryerson'a z publicznych akt.
+ {23026}{23075}Finanse Ryersona z publicznych akt.
-----
Linia 333
- {27660}{27711}Jak dobrze pan zna Dr Ryerson'a?
+ {27660}{27711}Jak dobrze pan zna Dr Ryersona?
-----
Linia 338
- {27927}{27973}Wszyscy tracimy pacjentów,|Pani Detektyw.
+ {27927}{27973}Wszyscy tracimy pacjentów,|pani detektyw.
-----
Linia 339
- {27990}{28016}Znał pan Panią Ryerson?
+ {27990}{28016}Znał pan panią Ryerson?
-----
Linia 347
- {28517}{28594}Jestem Detektyw Adams, LAPD.
+ {28517}{28594}Jestem detektyw Adams, LAPD.
-----
Linia 390
- {32400}{32428}- Kogo?|- Ryerson'a.
+ {32400}{32428}- Kogo?|- Ryersona.
-----
Linia 409
- {33499}{33589}Ale co powiesz na to, jeśli ci powiem,|że doktor mógł znać Wayne'a Dorff'a?
+ {33499}{33589}Ale co powiesz na to, jeśli ci powiem,|że doktor mógł znać Wayne'a Dorffa?
-----
Linia 412
- {33699}{33725}Dzwonił do Wayne'a Dorff'a?
+ {33699}{33725}Dzwonił do Wayne'a Dorffa?
-----
Linia 418
- {34085}{34138}Czy Doktora Ryersona łączyły jakieś interesy
+ {34085}{34138}Czy doktora Ryersona łączyły jakieś interesy
-----
Linia 422
- {34362}{34451}On złapał okropną infekcje wywołaną gronkowcem,|a Doktor go wyleczył.
+ {34362}{34451}On złapał okropną infekcje wywołaną gronkowcem,|a doktor go wyleczył.
-----
Linia 426
- {34654}{34698}z jednym ze współpracowników Pana Dorff'a.
+ {34654}{34698}z jednym ze współpracowników pana Dorffa.
-----
Linia 437
- {35205}{35286}Zobaczyli, że nosi Garnitur od Armaniego,|gotówkę, mercedesa,
+ {35205}{35286}Zobaczyli, że nosi garnitur od Armaniego,|gotówkę, mercedesa,
-----
Linia 451
- {36117}{36211}Będziemy wspomagali Detektywów|w sprawie potrójnego zabójstwa.
+ {36117}{36211}Będziemy wspomagali detektywów|w sprawie potrójnego zabójstwa.
-----
Linia 491
- {39731}{39776}Jestem Pani Samuel Bryant.
+ {39731}{39776}Jestem pani Samuel Bryant.
-----
Linia 518
- {40817}{40848}- To niedorzeczne.|- Proszę Pani.
+ {40817}{40848}- To niedorzeczne.|- Proszę pani.
-----
Linia 520
- {40915}{40989}Mój mąż jest detektywem|w siłach policyjnych Los Angeles!
+ {40915}{40989}Mój mąż jest detektywem|w policji Los Angeles!
-----

Dzięki

Wielkie dzięki