Komentarze:

Caprica 1x06

HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-CTU

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-03-10 21:24:39

ocena:
W tym tygodniu później, ale tak się złożyło - mało czasu + złośliwość rzeczy martwych... Jak to mawiają - jak się tłumacz spieszy... ;) Wbrew temu, co niektórzy sądzą, nie zapomniałem przetłumaczyć ;]


Miłego seansu smile

2010-03-10 21:24:41

ocena:
Dziękować :happy:

2010-03-10 21:30:54

ocena:
dzięki smile smile smile


może nie błyskawica ale w sumie liczy się jakość - czyli czasami lepiej poczekać


:good2:

2010-03-10 21:39:16

ocena:
Dzięki :beer2:

2010-03-10 21:48:40

ocena:
Mucios Gracias!

2010-03-10 21:53:43

ocena:
Bardzo dziękuję. A co do opóźnień to jest jak z kobietami - jak kocha to poczeka - jak ktoś chce obejrzeć z napisami to niech poczeka albo sam przetłumaczy;)

2010-03-10 22:06:52

ocena:
Przeleciałem na szybko relek 720p.HDTV.x264-CTU i wydają się również pasować.Dzięki :good2:

2010-03-10 22:16:23

ocena:
Pasują do wersji:
Caprica.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU
Dzięki.

2010-03-10 22:35:44

ocena:
:beer2:

2010-03-10 22:48:21

ocena:
[2084][2107]DZIEWIĘĆ MIESIĘCY PÓŹNIEJ --> ONE MONTH LATER

2010-03-10 23:18:01

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 211
- [8715][8760]Gdybyś zadzwoniło kilka dni temu...
+ [8715][8760]Gdybyś zadzwoniła kilka dni temu...
-----
Linia 315
- [12865][12901]Zakładam, ze mam ci odpowiedzieć.
+ [12865][12901]Zakładam, że mam ci odpowiedzieć.
-----




2010-03-11 05:56:28

ocena:
Dzięki bardzo.smile

2010-03-11 06:21:21

ocena:
Dzieki:beer2:

2010-03-11 06:59:46

ocena:
Dzięki

2010-03-11 08:08:17

ocena:
dzieki

2010-03-11 11:04:30

ocena:
THX :beer2:

2010-03-11 12:44:07

ocena:
THXsmile

2010-03-11 19:47:01

ocena:
Dzięki za napki.



{49271}{49340}= To jakiś problem?|- Nie, ale...
{49271}{49340}- To jakiś problem?|- Nie, ale...

2010-03-11 20:07:32

ocena:
Dzięki za napisy smile


- [9707][9726]A teraz jeśli pozwolisz...|- Nie.
+ [9707][9726]- A teraz jeśli pozwolisz...|- Nie.


2010-03-13 09:29:12

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 46
- [2084][2107]{C:$aaccff}DZIEWIĘĆ MIESIĘCY PÓŹNIEJ
+ [2084][2107]{C:$aaccff}MIESIĄC PÓŹNIEJ
-----
Linia 118
- [4155][4182]Potrzebuje od ciebie czegoś więcej|w chwili kryzysu, Cyrus!
+ [4155][4182]Potrzebuję od ciebie czegoś więcej|w chwili kryzysu, Cyrus!
-----
Linia 160
- [6837][6860]Odkąd tylko ten cholerny procesor|trafił do moich rąk
+ [6837][6860]Odkąd tylko ten cholerny procesor|trafił do moich rąk.
-----
Linia 211
- [8715][8760]Gdybyś zadzwoniło kilka dni temu...
+ [8715][8760]Gdybyś zadzwoniła kilka dni temu...
-----
Linia 224
- [9253][9264]to pewnie nie
+ [9253][9264]to pewnie nie.
-----
Linia 239
- [9707][9726]A teraz jeśli pozwolisz...|- Nie.
+ [9707][9726]- A teraz jeśli pozwolisz...|- Nie.
-----
Linia 426
- [17804][17853]/Naszego pierwszego gościa nazywa się|/jednym z największych geniuszy 12 kolonii.
+ [17804][17853]/Naszego pierwszego gościa nazywa się|/jednym z największych geniuszy 12 Kolonii.
-----
Linia 429
- [17922][17968]/Panie i panowie,|/powitajmy gorąca Thomasa Vergisa.
+ [17922][17968]/Panie i panowie,|/powitajmy gorąco Thomasa Vergisa.
-----
Linia 450
- [18535][18551]Jasne, kochają się.
+ [18535][18551]/Jasne, kochają się.
-----
Linia 487
- [20550][20579]= To jakiś problem?|- Nie, ale...
+ [20550][20579]- To jakiś problem?|- Nie, ale...
-----
Linia 495
- [20893][20940]na 12 koloniach,|odstraszę zboków z klubu V.
+ [20893][20940]na 12 Koloniach,|odstraszę zboków z klubu V.
-----


Nie wiem jak z tymi koloniami, w BSG było chyba z dużej. Dzięki.

Logowanie