Komentarze:
House M.D. 6x14
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-09 10:21:59
ocena:
Witamy po przerwie!
Na początek, jak już pisałem w dziale Tłumaczenia, proszę nie spodziewać się zawsze napisów tak wcześnie, ponieważ po prostu mam problemy ze ściągnięciem odcinka szybko, co przerzuca się na czas ich wydania. Dziś na dodatek release HDTV był mocno spóźniony, ponieważ najpierw wyszedł 720p-Immerse.
Pomijając już fakt, że jestem straszliwie zmęczony, te napisy powstawały w bólach troszkę chyba przez to, że ten release nas tak wymęczył
Prosimy zatem wyłapywać błędy i błędziki, a zostaną poprawione.
Zatem miłego oglądania i enjoy!
PS1. Za tydzień, moi drodzy, to ja będę miał do Was prośbę. Jeśli lubicie i korzystacie z naszych tłumaczeń, już od kilku sezonów, myślę, że z chęcią odwdzięczycie się poświęcając 10-15 minut ze swojego czasu na wypełnienie pewnej ankiety, która – miejmy nadzieję – pomoże mi zdobyć wyższe wykształcenie
Ale to za tydzień.
PS2. Pozwolę sobie również zacytować użytkownika czyzzz:
„Jedno pytanko, które nie daje mi zasnąc we wtorki: mieszkasz w stanach, czy nie lubisz spac?
”
Otóż nie mieszkam w Stanach, ale spać wprost uwielbiam i zaraz planuję tak pospać, że hej Gorzej ma Aith, bo biedaczka poświęca się dla Was tak, że wstaje w nocy, a potem od razu do pracy idzie. Round of applause please, everyone
Na początek, jak już pisałem w dziale Tłumaczenia, proszę nie spodziewać się zawsze napisów tak wcześnie, ponieważ po prostu mam problemy ze ściągnięciem odcinka szybko, co przerzuca się na czas ich wydania. Dziś na dodatek release HDTV był mocno spóźniony, ponieważ najpierw wyszedł 720p-Immerse.
Pomijając już fakt, że jestem straszliwie zmęczony, te napisy powstawały w bólach troszkę chyba przez to, że ten release nas tak wymęczył
Prosimy zatem wyłapywać błędy i błędziki, a zostaną poprawione.Zatem miłego oglądania i enjoy!
PS1. Za tydzień, moi drodzy, to ja będę miał do Was prośbę. Jeśli lubicie i korzystacie z naszych tłumaczeń, już od kilku sezonów, myślę, że z chęcią odwdzięczycie się poświęcając 10-15 minut ze swojego czasu na wypełnienie pewnej ankiety, która – miejmy nadzieję – pomoże mi zdobyć wyższe wykształcenie
Ale to za tydzień.PS2. Pozwolę sobie również zacytować użytkownika czyzzz:
„Jedno pytanko, które nie daje mi zasnąc we wtorki: mieszkasz w stanach, czy nie lubisz spac?
”Otóż nie mieszkam w Stanach, ale spać wprost uwielbiam i zaraz planuję tak pospać, że hej
Gorzej ma Aith, bo biedaczka poświęca się dla Was tak, że wstaje w nocy, a potem od razu do pracy idzie. Round of applause please, everyone 2010-03-09 10:28:55
ocena:
Dziękuje!
Oczywiście za tydzień poświęcę czas na wypełnienie ankiety. To i tak jest nic, przy Waszym wysiłku!
2010-03-09 10:30:34
ocena:
Dzięki wielkie
Edit:
{12945}{12983}Okazuje się,|że przestępcy do debile. <-- to
{46248}{46331}- To lepiej, niż do przyspieszać.|- Jak szybko się to stało? <-- to
Świetne napisy. 6/6 Było parę brakujących kwestii jeśli nikt ich nie doda to napiszę pod wieczór bo dziś zajęcia na uczelni do 20. Dramat także dzięki
Komentarz został edytowany przez uLt!MaTe dnia 12:30; 09 marca 2010
Edit:
{12945}{12983}Okazuje się,|że przestępcy do debile. <-- to
{46248}{46331}- To lepiej, niż do przyspieszać.|- Jak szybko się to stało? <-- to
Świetne napisy. 6/6
Było parę brakujących kwestii jeśli nikt ich nie doda to napiszę pod wieczór bo dziś zajęcia na uczelni do 20. Dramat także dzięki Komentarz został edytowany przez uLt!MaTe dnia 12:30; 09 marca 2010
2010-03-09 10:31:19
ocena:
Brawa ! Sama inicjatywa robienia napisów bezinteresownie jest wręcz wspaniała ! a jak napisy pojawiają się na dodatek tak szybko, to odbiera mi mowę.
Szacunek
Szacunek
2010-03-09 10:33:01
ocena:
*głośne oklaski dla naszych dzielnych tłumaczy*
Serio, napisy nie zawsze muszą być wrzucone o pierwszym brzasku, a osobiście jestem zadowolona, jeśli pojawią się do wieczora następnego dnia po emisji w Stanach (bo seriale głównie oglądam o tej porze). Także nie przesadzajcie z kofeiną i duuuużo zdrowego snu życzę wam obojgu.
Serio, napisy nie zawsze muszą być wrzucone o pierwszym brzasku, a osobiście jestem zadowolona, jeśli pojawią się do wieczora następnego dnia po emisji w Stanach (bo seriale głównie oglądam o tej porze). Także nie przesadzajcie z kofeiną i duuuużo zdrowego snu życzę wam obojgu.
2010-03-09 10:34:40
ocena:
Wielkie dzięki za napisy! Przed pracą zdążę obejrzeć Ankietę na pewno wypełnię.
Ankietę na pewno wypełnię. 
2010-03-09 10:43:47
ocena:
Jesteście najlepsi. Współczuje trochę Aith. Ale widać że to prawdziwe poświęcenie przekłada się na świetne napisy
Dzięki jeszcze raz wam :]
Dzięki jeszcze raz wam :]
2010-03-09 11:04:54
ocena:
"We are such stuff as dreams are made on..."
Jak zawsze niezawodni, jak zawsze wdzięczny... &
Jak zawsze niezawodni, jak zawsze wdzięczny...
& 2010-03-09 11:24:48
ocena:
Ile można dziękować, ale niech tam - THsik ! Ankietę na 100% wypełnię !
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 12:26; 09 marca 2010
Komentarz został edytowany przez WILUsiek dnia 12:26; 09 marca 2010