Komentarze:
CSI: NY 6x16
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-DIMENSION
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-03-07 12:43:22
ocena:
Napisy robione w pośpiechu, więc jeśli wyłapiecie jakieś literówki itp., to dajcie znać.
Z powodu braku czasu zawieszam do odwołania swoją działalność translatorską. Odzywali się do mnie już potencjalni dublerzy, więc tłumaczyć chyba będzie miał kto. Oczywiście nie tak dobrze jak ja.
Pozdrawiam.
Z powodu braku czasu zawieszam do odwołania swoją działalność translatorską. Odzywali się do mnie już potencjalni dublerzy, więc tłumaczyć chyba będzie miał kto. Oczywiście nie tak dobrze jak ja.
Pozdrawiam.
2010-03-07 13:03:36
ocena:
No i swiat sie konczy, Gilbert przestaje tlumaczyc.
Dzieki za wszystkie suby i obys szybko wrocil do gry.
Dzieki za wszystkie suby i obys szybko wrocil do gry.
2010-03-07 13:42:53
ocena:
Dzięki wielkie za napisy i poświęcony czas, obyś jak najszybciej wrócił 
2010-03-07 19:59:22
ocena:
Super
Wielkie dzięki za wszystkie napisy jakie zrobiłeś
Może jeszcze przemyślisz sprawę i jednak znajdziesz czas na tłumaczenie jakiegoś odcinka od czasu do czasu?
NY jest w tej chwili najlepszy z CSI(moim zdaniem) i szkoda że napisy nie będą już TAKIE
Komentarz został edytowany przez raifur dnia 20:59; 07 marca 2010
Wielkie dzięki za wszystkie napisy jakie zrobiłeś Może jeszcze przemyślisz sprawę i jednak znajdziesz czas na tłumaczenie jakiegoś odcinka od czasu do czasu?
NY jest w tej chwili najlepszy z CSI(moim zdaniem) i szkoda że napisy nie będą już TAKIE
Komentarz został edytowany przez raifur dnia 20:59; 07 marca 2010
2010-03-07 20:18:39
ocena:
Dzięki Gilbert. Napisy jak zwykle bardzo dobre. 6/6
Szkoda, że zawieszasz działalność
. Miejmy nadzieję, że znajdą się zastępcy, którzy będą robić napisy.
Szkoda, że zawieszasz działalność
. Miejmy nadzieję, że znajdą się zastępcy, którzy będą robić napisy. 2010-03-07 21:59:01
ocena:
dzięki za wszystko będę czekać na Twój powrót, bo CSI NY bez Twoich napisów, to nie będzie już to samo....
będę czekać na Twój powrót, bo CSI NY bez Twoich napisów, to nie będzie już to samo.... 2010-03-08 09:51:44
ocena:
Jakoś CSI NewYork ma szczęście do dobrych tłumaczy, więc jestem w miarę spokojny. Miałeś dobrego poprzednika, obyś miał i godnego następcę. Najważniejsze jednak, żebyś jak najszybciej wrócił.
Oczywiście dziękuję bardzo za napisy
Oczywiście dziękuję bardzo za napisy
2010-03-08 17:06:03
ocena:
szkoda.... 
ale dzięki za te napisy, które do tej pory zrobiłeś, obyś jak najszybciej odwiesił działalność translatorską
2010-03-09 22:47:18
ocena:
Gilbert napisał(a) dnia 13:43; 07 marca 2010 następujący komentarz
Napisy robione w pośpiechu, więc jeśli wyłapiecie jakieś literówki itp., to dajcie znać.
Z powodu braku czasu zawieszam do odwołania swoją działalność translatorską. Odzywali się do mnie już potencjalni dublerzy, więc tłumaczyć chyba będzie miał kto. Oczywiście nie tak dobrze jak ja.
Pozdrawiam.
Napisy robione w pośpiechu, więc jeśli wyłapiecie jakieś literówki itp., to dajcie znać.
Z powodu braku czasu zawieszam do odwołania swoją działalność translatorską. Odzywali się do mnie już potencjalni dublerzy, więc tłumaczyć chyba będzie miał kto. Oczywiście nie tak dobrze jak ja.
Pozdrawiam.
Wielkie dzieki za mnostwo swietnych tlumaczen. Na pewno na tym portalu jestes wzorem dla wielu tlumaczy, dodam ze jednym z moich ulubionych.