Dziekuje za synchro.Pozdro

Dzięki

Dzięki za synchro

Dzięki za synchro.

ale tempo ! dziekowac !

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 157
- {22278}{22327}Mogę parkować gdzie tylko mi się chce,
+ {22278}{22327}Mogę parkować,|gdzie tylko mi się chce,
-----
Linia 189
- {25086}{25159}bo będzie w Świątyni.
+ {25086}{25159}to będzie w Świątyni.
-----
Linia 356
- {44229}{44324}Jeśli chcesz, żeby zszedł z tego wózka,|to nie mam ci tego za złe.
+ {44229}{44324}Jeśli chcesz, żebym zszedł z tego wózka,|to nie mam ci tego za złe.
-----
Linia 357
- {44325}{44443}Nie chcę, żebyś spędziła życie|na oczekiwaniu na cud, bo...
+ {44325}{44443}Nie chcę, żebyś spędziła życie|w oczekiwaniu na cud, bo...
-----
Linia 433 - SYNCHRO
- {55791}{55857}numer 15 - Ford.
+ {55776}{55857}numer 15 - Ford.
-----
Linia 437
- {56222}{56291}Przyszedł do ciebie w pewnym momencie,|prawdopodobnie kiedy byłeś jeszcze mały,
+ {56222}{56291}Przyszedł do ciebie w pewnym momencie,|prawdopodobnie, kiedy byłeś jeszcze mały,
-----
Thx

P.S.
Szkoda, że nadal nie wrzucasz dopasowania w wersji MPL2.

Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 15:55; 20 lutego 2010

Dzięki.

Dzięki za napisy i synchro, jak zwykle wszystko w betkę

Mimo nowej wersji to nadal jest nie poprawione:


Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 189
- {25086}{25159}bo będzie w Świątyni.
+ {25086}{25159}to będzie w Świątyni.
-----
Linia 433 - SYNCHRO
- {55791}{55857}numer 15 - Ford.
+ {55776}{55857}numer 15 - Ford.
-----

Fakt, zgubiłem jedno zdanie, a co do synchra to u mnie jest dobrze. Jest dopasowane jak mówi Locke.
Komentarz został edytowany przez K-mil dnia 16:41; 20 lutego 2010