Komentarze:
How I Met Your Mother 5x14
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2010-02-02 13:53:09
ocena:
Drugie moje tłumaczenie, wszelkie komentarze, poprawki, sugestie itp. mile widziane.
No i oczywiście reklama mojego forum ;P
https://forum.howimetyourmother.com.pl/index.php
Komentarz został edytowany przez hultek dnia 14:54; 02 lutego 2010
No i oczywiście reklama mojego forum ;P
https://forum.howimetyourmother.com.pl/index.php
Komentarz został edytowany przez hultek dnia 14:54; 02 lutego 2010
Wielkie dzięki za napisy 2010-02-02 15:02:43
ocena:
Właśnie obejrzałem, bardzo dobre tłumaczenie - oby tak dalej
2010-02-02 17:18:09
ocena:
Dzięki bardzo. Tłumaczenie bardzo dobre no i w krótkim czasie
2010-02-02 18:07:20
ocena:
A czy ktos moze wie czy pasuja do wersji .720p.HDTV.x264-CTU ?
2010-02-02 18:56:54
ocena:
cavalier napisał(a) dnia 19:07; 02 lutego 2010 następujący komentarz
A czy ktos moze wie czy pasuja do wersji .720p.HDTV.x264-CTU ?
Nie robiłem dopasowania do 720p, gdyż takiej wersji nie posiadam. A czy ktos moze wie czy pasuja do wersji .720p.HDTV.x264-CTU ?
Może ktoś inny się podejmie, ja niestety nie mogę.
2010-02-02 19:17:28
ocena:
Dzięki za napisy
Postaram się dopasować do wersji 720p i po seansie ocenka
Komentarz został edytowany przez miq dnia 00:41; 03 lutego 2010
Postaram się dopasować do wersji 720p i po seansie ocenka
Komentarz został edytowany przez miq dnia 00:41; 03 lutego 2010
2010-02-02 22:02:56
ocena:
bardzo dobre tlumaczenie no i tak szybko!
tak trzymac
no i tak szybko!tak trzymac
2010-02-04 02:57:12
ocena:
Widzę, że darowałeś sobie wszelkie porównania do baseballu (wild pitch, hit, walk itd.), a szkoda.
Tak samo z imionami (Oryginały można by zastąpić imionami taki jak słynny Al Koholik, czy też Tania ... nazwisko przy tym imieniu daje pole do popisu). Cook Pu -> Sam Kał.
Nic, rób dalej napisy, ale nie bój się zabawy słowem.
Komentarz został edytowany przez Szelzong dnia 03:59; 04 lutego 2010
Tak samo z imionami (Oryginały można by zastąpić imionami taki jak słynny Al Koholik, czy też Tania ... nazwisko przy tym imieniu daje pole do popisu). Cook Pu -> Sam Kał.
Nic, rób dalej napisy, ale nie bój się zabawy słowem.
Komentarz został edytowany przez Szelzong dnia 03:59; 04 lutego 2010
2010-02-04 16:57:15
ocena:
{18164}{18227}Używasz nic nie znaczącego sexu
U nas w j. polskim pisze się seks.
{13650}{13690}Okej.
Dobra, tutaj można się przyczepić do słowa, no ale darujmy sobie, bo to w końcu komedia.
Poza tym wszystko w porządku. Dziękuję.
U nas w j. polskim pisze się seks.
{13650}{13690}Okej.
Dobra, tutaj można się przyczepić do słowa, no ale darujmy sobie, bo to w końcu komedia.
Poza tym wszystko w porządku. Dziękuję.
2010-02-04 17:40:19
ocena:
To ja dziękuję za sugestie i poprawki - wezmę je sobie do serca.