Komentarze:
Dollhouse 2x13
HDTV.XviD-XII, 720p.hdtv.x264-immerse
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
Dzięki wielkie za napiski :* 2010-01-31 18:16:26
ocena:
Lewykapy, szybko obejrzałeś ten odcinek widzę...
Dankeszyn Loodka
Ocenka po seansie 
Dankeszyn Loodka
Ocenka po seansie 2010-01-31 18:17:05
ocena:
To już ostatni odcinek Dollhouse.
Dzięki za wspólne oglądanie i za wszystkie Wasze komentarze.
Miłego seansu!
@czolg: Póki co mam sporo roboty z Medium, The Middle, Leverage, nie wiem co z Forgotten, czy będą kolejne odcinki...
Także jest w czym wybierać.
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 20:54; 31 stycznia 2010
Dzięki za wspólne oglądanie i za wszystkie Wasze komentarze.
Miłego seansu!
@czolg: Póki co mam sporo roboty z Medium, The Middle, Leverage, nie wiem co z Forgotten, czy będą kolejne odcinki...
Także jest w czym wybierać.
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 20:54; 31 stycznia 2010
2010-01-31 18:38:50
ocena:
Ian twierdzi, że pasują też do 720p.hdtv.x264-immerse
2010-01-31 18:39:24
ocena:
Dzięki za trud włożony tłumaczenie.
Szkoda że to już ostatni odcinek
Szkoda że to już ostatni odcinek
2010-01-31 18:50:38
ocena:
Dzięki za napisy świetna robota szkoda że to już koniec 
2010-01-31 19:03:20
ocena:
Dziękuję za wszystkie napisy do serialu! 
Jakieś plany, jeśli chodzi o inne seriale, które do tej pory są bez tłumaczeń?
Ocena jak zwykle po obejrzeniu odcinka.
---
EDIT:
Napisy jak zwykle świetne.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 52
- {4253}{4313}Połowa świata wymazana.|Reszta stała się
+ {4253}{4313}Połowa świata jest wymazana.|Reszta stała się
-----
Linia 86
- {7797}{7827}Już czas.
+ {7797}{7827}W samą porę.
-----
Linia 258
- {19804}{19850}Mówiłeś, że nie idziesz.
+ {19804}{19850}Mówiłeś, że nikt nas nie śledził.
-----
Linia 330
- {27354}{27470}To był wasz dom...|Daleko od całego tego horroru.
+ {27354}{27470}To był nasz dom...|Daleko od całego tego horroru.
-----
---
EDIT2:
W takim razie życzę przyjemnej pracy przy następnych serialach.
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez czolg dnia 21:08; 31 stycznia 2010
Jakieś plany, jeśli chodzi o inne seriale, które do tej pory są bez tłumaczeń?
Ocena jak zwykle po obejrzeniu odcinka.
---
EDIT:
Napisy jak zwykle świetne.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 52
- {4253}{4313}Połowa świata wymazana.|Reszta stała się
+ {4253}{4313}Połowa świata jest wymazana.|Reszta stała się
-----
Linia 86
- {7797}{7827}Już czas.
+ {7797}{7827}W samą porę.
-----
Linia 258
- {19804}{19850}Mówiłeś, że nie idziesz.
+ {19804}{19850}Mówiłeś, że nikt nas nie śledził.
-----
Linia 330
- {27354}{27470}To był wasz dom...|Daleko od całego tego horroru.
+ {27354}{27470}To był nasz dom...|Daleko od całego tego horroru.
-----
---
EDIT2:
W takim razie życzę przyjemnej pracy przy następnych serialach.
Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam!
Komentarz został edytowany przez czolg dnia 21:08; 31 stycznia 2010
2010-01-31 19:36:39
ocena:
Wielkie dzięki za pracę włożoną w tłumaczenie prawie 
całego sezonu
Komentarz został edytowany przez ms7116 dnia 20:38; 31 stycznia 2010
całego sezonu Komentarz został edytowany przez ms7116 dnia 20:38; 31 stycznia 2010
2010-01-31 23:55:16
ocena:
dzięki za Twój czas poświęcony na tłumaczenie Dollhouse
Oczywiście napisy do finałowego odcinka 6/6
Oczywiście napisy do finałowego odcinka 6/6
2010-02-01 04:50:11
ocena:
dzieki za napisy
Komentarz został edytowany przez anahella dnia 05:50; 01 lutego 2010
Komentarz został edytowany przez anahella dnia 05:50; 01 lutego 2010
