Dzięki za napisy

thx

ah rzeczywiście cóż za denny odcinek, oby następny taki nie był Dzięki za napisy !!

Dzięki


Wcale ten odcinek nie był taki nędzny

No bez przesady, wcale nie był denny. Dużo się działo. Na pewno więcej niż w poprzednim. Ktoś puścił hasło, a reszta podłapała.
No ale dzięki za napisiki.

Dzięki.

Dzięki Stary. Szacun i zrdówko

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 37
- {2012}{2095}UNIWERSYTET ARLINGTON, WIRGINIA|- Każda z tych rzeczy by mną wstrząsnęła.
+ {2012}{2095}/UNIWERSYTET ARLINGTON, WIRGINIA|- Każda z tych rzeczy by mną wstrząsnęła.
-----
Linia 85
- {6463}{6534}Co przeciwko czemu?
+ {6463}{6534}- Co przeciwko czemu?|- Hiro Nakamura.
-----
Linia 158
- {12825}{12893}Karą jest śmierć?
+ {12825}{12893}"Karą jest śmierć"?
-----
Linia 204 - SYNCHRO
- {16527}{16622}Budulce naszego życia.|Mamy je te same.
+ {16527}{16699}Budulce naszego życia.|Mamy je te same.
-----
Linia 288
- {25007}{25093}"Pocięłam rękę tymi nożyczkami".
+ {25007}{25093}"Pocięłam rękę tymi nożyczkami."
-----
Linia 371 - SYNCHRO
- {31929}{32003}Za... każdym... razem.
+ {31929}{32031}Za... każdym... razem.
-----
Linia 453 - SYNCHRO
- {38678}{38779}Ten facet, Sylar,|powiedział, że jesteśmy...
+ {38678}{38826}Ten facet, Sylar,|powiedział, że jesteśmy...
-----
Linia 463 - SYNCHRO
- {39791}{39895}chowam się za jedną etykietą,|jednym atrybutem.
+ {39791}{39930}chowam się za jedną etykietą,|jednym atrybutem.
-----
Linia 491 - SYNCHRO
- {42490}{42641}I chcę bardziej być taka, a nie trzymać się|etykietki czy definicji tego, kim mam być.
+ {42490}{42709}I chcę bardziej być taka, a nie trzymać się|etykietki czy definicji tego, kim mam być.
-----
Linia 543 - SYNCHRO
- {47622}{47696}to chyba jestem winny.
+ {47622}{47730}to chyba jestem winny.
-----
Linia 545
- {47828}{47861}/Defibrylator
+ {47828}{47861}/Defibrylator.
-----
Linia 561 - SYNCHRO
- {50420}{50522}Postępując słusznie.|Chcę odejść jak bohater.
+ {50420}{50563}Postępując słusznie.|Chcę odejść jak bohater.
-----
Linia 580 - SYNCHRO
- {53541}{53625}Matko, jestem gotowy do drogi.
+ {53541}{53660}Matko, jestem gotowy do drogi.
-----
Linia 582 - SYNCHRO
- {53763}{53860}Niektóre rzeczy są potężniejsze od nauki.
+ {53763}{53936}Niektóre rzeczy są potężniejsze od nauki.
-----
Linia 584 - SYNCHRO
- {54065}{54159}Więc... nie jesteś tu, by mnie zabrać?
+ {54065}{54194}Więc... nie jesteś tu, by mnie zabrać?
-----
Thx

Dziękuję bardzo

dzięki bardzo

Dzięki.


[4930][4981]Z jawnymi nieposzanowaniem konsekwencji|dla kontinuum czasoprzestrzennego.
[4930][4981]Z jawnym nieposzanowaniem konsekwencji|dla kontinuum czasoprzestrzennego.


[9965][9992]Dlaczego miałeś cię znaleźć,|jesteśmy tacy sami.
[9965][9992]Dlaczego miałem cię znaleźć,|jesteśmy tacy sami.

Wielkie dzięki.

Dzięki za napisy

Igloo666
/offtop usunięto/ - mod edit.

Pomijając ten mały OT, to czy któryś z szanownych tłumaczy/korektorów ma zamiar nanieść poprawki, czy uważacie, że Wasze "równiejsze" napisy tego nie wymagają? Zauważyłem brak i już ktoś o nim wspomniał 8 DNI temu i co... za ciężko poprawić?! Totalne lekceważenie osób, które męczyły się, żeby to wypisać. Później się dziwić, że nikomu się nie chce tego robić Na zachętę 5 - będą poprawki, to poprawię.

EDIT: Takie sprostowanie: nie myślcie, że obniżenie oceny jest za te banalne błędy - ależ skąd. Normalnie ocen nie wstawiam, bo dla mnie system oceniania jest delikatnie mówiąc niedopracowany, ale wam dałem specjalnie za brak uaktualnień - które robi się w 2-3 minuty.
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 00:09; 01 lutego 2010

@elektrono

Dość często przeglądam Twoje komentarze i wiem, że masz spiskową teorię dotyczącą niemal każdego aspektu tego serwisu.
Co do usunięcia tamtych napisów. Zostały usunięte przede wszystkim dlatego, że tłumaczenie nie było kompletne, a ten serwis to nie śmietnik.info. Jeśli masz jakieś problemy z niewłaściwymi napisami do seriali, które tłumaczysz, możesz chętnie je zgłaszać, a ktoś z moderatorów się nimi zajmie. "Równi i równiejsi"? Litości. Ten serwis z założenia ma reprezentować poziom jeśli chodzi o jakość napisów i dalej będę te napisy moderował, jak uznam za stosowne. Jeśli masz z tym problem, możesz odezwać się do mnie na maila albo zgłosić to administracji lub na forum Hataka.

Tutaj komentuje się te konkretne napisy i wszelkie Twoje oraz inne komentarze dotyczące czegoś innego będą uznawane za offtop i usuwane. Nie obchodzi mnie, czy uznasz to za branie czyjejś strony czy nie. Co do drugiej części Twojej wypowiedzi o nanoszeniu poprawek - rozumiem, że nie jest ona skierowana do mnie, jako że nie mam nic wspólnego z tworzeniem tych napisów, także pozostawię to autorom.

Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 06:58; 29 stycznia 2010