Komentarze:

2012

BDRip.XviD-iMBT

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2010-01-20 16:18:44

ocena:
Dzięki za dopasowanie smile

2010-01-20 19:10:02

ocena:
dzieki. juz sciagam film :good2:

2010-01-20 19:25:44

ocena:
THXsmile

2010-01-20 22:22:58

ocena:
Dzięki.

2010-01-22 02:56:26

ocena:
{109166}{109294}- Gdzie byłeś przez całe moje życie?|- W sklepie z upominkami.
{109166}{109294}- Gdzie byłeś tyle czasu?|- W sklepie z upominkami.

2010-01-22 06:19:27

ocena:
Z tego, co pamiętam, to ona pyta się "Where have you been all my life?", więc nie rozumiem, co chciałeś poprawić smile Zostaje po staremu.

2010-01-22 07:46:20

ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 07:19; 22 stycznia 2010 następujący komentarz

Z tego, co pamiętam, to ona pyta się "Where have you been all my life?", więc nie rozumiem, co chciałeś poprawić smile Zostaje po staremu.



Z angielskich subripów: {109166}{109294}- Where have you been all my life?|- Gift shop.
Więc twoje tłumaczenie jest jak najbardziej właściwe.;)

2010-01-22 18:05:23

ocena:
Bardzo dziękuje:groupwave:

2010-01-24 09:10:00

ocena:
Dzięki !!!

2010-03-15 18:47:55

ocena:
Bardzo dobre dopasowanie.


Warto "przeleciec" napisy funkcja popraw w subedicie bo w paru miejscach:


Sprawdzenie, czy napisy nie nakladaja sie "czasowo".
{24061}{24186}/- Słyszysz mnie, Lauro?|- Roland? To ty?
{24186}{24245}/Lauro, okłamano nas.


Sporo dość długich linijek (powyżej 45 znaków)



Dzieki za napisy.


2010-04-19 15:07:54

ocena:
Dzięki - super smile

Logowanie