Komentarze:

Lie to Me 2x10

HDTV.XviD-P0W4

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-12-19 20:31:50

ocena:
:D Dzięki za napisy;)

2009-12-19 20:34:12

ocena:
Dziękuję Yungar

2009-12-19 20:35:36

ocena:
:good2: :good2:


Pozdrowienia.;)

2009-12-19 20:37:41

ocena:
Świetne napisy:happy2:
Dzięki:groupwave:

2009-12-19 21:30:46

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2009-12-19 21:46:11

ocena:
Dzięki wielkie za profesjonalne napisy:good2:

2009-12-19 21:52:06

ocena:
Dzięki.

2009-12-19 22:33:24

ocena:
Wielkie dzieki ::good2:

2009-12-19 22:39:54

ocena:
:crazy: dzięki, :drinks:

2009-12-19 23:33:43

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-12-20 00:45:07

ocena:
W końcu! Wielkie dzięki! :drinks:

2009-12-20 07:28:02

ocena:
Dzięki i Wesołych Świąt

2009-12-20 08:07:09

ocena:
Wielkie dzięki !!! :groupwave: :good2:

2009-12-20 08:42:07

ocena:
:good2: :beer2:

2009-12-20 08:47:10

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-12-20 08:52:20

ocena:
THANKS

2009-12-20 11:02:11

ocena:
:beer2: :beer2:


Dwie drobne uwagi:
W tej scenie Cal powiedział "Uncle, ...", myślę, że
-{16341}{16445}Loker, łap za swoją gitarę|i zabaw tę gromadkę.
+{16341}{16445}Wujku, łap za swoją gitarę|i zabaw tę gromadkę.
Tym bardziej, że jest to nawiązanie do wcześniejszej sceny.


Agent mówił "... 5 milion PSI."
-{32742}{32840}który po zdetonowaniu wyśle wodę|pod ciśnieniem 5 milionów atmosfer.
+{32742}{32840}który po zdetonowaniu wyśle wodę|pod ciśnieniem 5 milionów PSI.
lub:
+{32742}{32840}który po zdetonowaniu wyśle wodę|pod ciśnieniem 340 tysięcy atmosfer.


2009-12-20 12:48:44

ocena:
rpw napisał(a) dnia 12:02; 20 grudnia 2009 następujący komentarz

W tej scenie Cal powiedział "Uncle, ...", myślę, że
-{16341}{16445}Loker, łap za swoją gitarę|i zabaw tę gromadkę.
+{16341}{16445}Wujku, łap za swoją gitarę|i zabaw tę gromadkę.
Tym bardziej, że jest to nawiązanie do wcześniejszej sceny.



Faktycznie tutaj jest "uncle". Widać w napisach musiał być "Loker" i stąd moje przeoczenie smile


rpw napisał(a) dnia 12:02; 20 grudnia 2009 następujący komentarz

Agent mówił "... 5 milion PSI."
-{32742}{32840}który po zdetonowaniu wyśle wodę|pod ciśnieniem 5 milionów atmosfer.
+{32742}{32840}który po zdetonowaniu wyśle wodę|pod ciśnieniem 5 milionów PSI.
lub:
+{32742}{32840}który po zdetonowaniu wyśle wodę|pod ciśnieniem 340 tysięcy atmosfer.



Według mnie on tam wyraźnie mówi 72 million PSI, co daje właśnie ok. 5 milionów atmosfer ;]
(Na moje oko, to chyba trochę dużo, ale fizykiem nie jestem :P)

2009-12-20 15:04:19

ocena:
Wielkie dzięki. Wesołych świąt.

2009-12-20 15:09:08

ocena:
Dzięki.

Logowanie