Komentarze:

Californication 3x12

HDTV.XviD-SYS; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-12-14 22:13:21

ocena:
Dzięki wielkie :good2: :giverose: za cały sezon oraz poprzednie smile

2009-12-14 22:14:30

ocena:
thx smile :beer2: :beer2:

2009-12-14 22:44:50

ocena:
Wstrząsnął mnie odcinek. Ciekawe co będzie w 4 serii..
Dzięki Jane Doe za całokształt tłumaczeń do wszystkich sezonów Californication, właśnie w poprzednim miesiącu zacząłem oglądać i serial bardzo mi się spodobał.
Dzięki raz jeszcze, i 6 dla Ciebie smile

2009-12-14 23:00:14

ocena:
Dzięki za cały sezon. ;]

2009-12-14 23:03:53

ocena:
wreszcie dobry odcinek w tym dość średnim sezonie Californication ;)
dzięki za tłumaczenie wszystkich 12 części !!


pzdr.

2009-12-15 09:44:01

ocena:
Dzięki za cały sezon, świetna robota! smile

2009-12-15 10:28:34

ocena:
Ja również dziękuję za cały sezon - do zobaczenia w następnym smile


WESOŁYCH ŚWIĄT i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU:groupwave:

2009-12-15 17:12:20

ocena:
Dzięki ! :beer2: :drinks:

2009-12-15 17:52:51

ocena:
Dziękuję serdecznie za napiski do tego odcinka oraz wszystkich pozostałych!
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku, do następnego sezonu (mam nadzieję smile )

2009-12-15 17:56:33

ocena:
Dziękuję za caly sezon! Mam nadzieję, że do następnego, bo ten skończyl się tak, że tylko się napić trzeba!:D

2009-12-15 20:05:08

ocena:
dzieki za super napisy.

2009-12-15 20:50:12

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 34
- {1550}{1625}{C:$aaccff}Tłumaczenie: Jane Doe|Korekta: jot
+ {1550}{1625}{C:$aaccff}Tłumaczenie: Jane Doe, Gomez|Korekta: jot
-----
Linia 525
- {36730}{36795}Wyglądasz...
+ {36730}{36786}Wyglądasz...
-----
Linia 526
-
+ {36791}{36861}{y:i}Spakowała mój bagaż już zeszłej nocy
-----


2009-12-15 22:35:02

ocena:
dzięki:good2:

2009-12-15 23:49:23

ocena:
Tłumaczenie jak zawsze za szybko :lol: Wszystko bez zarzutu, wielkie dzięki i mam nadzieję, że do następnego sezonu :groupwave:

2009-12-16 00:00:29

ocena:
Dzięki wielkie, za te i za wszystkie poprzednie napisy, świetna robota :good2:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 170
- {10419}{10471}- Do wieczora.|- Nie mogę się doczekać.
+ {10419}{10471}Do wieczora.|Nie mogę się doczekać.
-----
Linia 195
- {12125}{12225}Zawsze próbowałam być takim agentem.
+ {12125}{12225}Zawsze próbowałam być taką agentką.
-----
Linia 197
- {12394}{12453}Widzę, dokąd to zmierza.
+ {12394}{12453}Dobra, widzę dokąd to zmierza.
-----
Linia 214
- {13701}{13751}Jaki autor wywarł|na ciebie największy wpływ?
+ {13701}{13751}Jaki autor wywarł|na tobie największy wpływ?
-----
Linia 227
- {14636}{14678}Paul Ryder, menager Mii.
+ {14636}{14678}Paul Ryder, menadżer Mii. [albo manager]
-----
Linia 229
- {14723}{14754}Mia ma teraz menagera.
+ {14723}{14754}Mia ma teraz menadżera.
-----
Linia 257
- {16359}{16423}Na wypadek|gdybym chciał mieć dzieci.
+ {16359}{16423}Na wypadek,|gdybym chciał mieć dzieci.
-----
Linia 269
- {17271}{17315}Twój chłopak jest twoim menagerem?
+ {17261}{17315}Twój chłopak jest twoim menadżerem?
-----
Linia 308 [Synchro]
- {19935}{19989}Wydawca poprosił ją,|by napisała kilka dodatkowych stron
+ {19935}{20009}Wydawca poprosił ją,|by napisała kilka dodatkowych stron
-----
Linia 309 [Synchro]
- {19990}{20068}do wydania kieszonkowego.
+ {20010}{20068}do wydania kieszonkowego.
-----


2009-12-19 13:22:55

ocena:
serdeczne dzieki za caly sezon smile

2009-12-25 19:30:00

ocena:
Super napisy dzięki za cały sezon:happy: :happy: :happy:

2009-12-28 10:37:32

ocena:
dzięki za całą serię :groupwave:
czekam na następną z twoimi napisami

2010-01-16 15:28:22

ocena:
Dzięki za wszystkie napisysmile

2010-03-31 19:45:48

ocena:
Dzięki za napisy :good2:

Logowanie