Komentarze:

Smallville 9x08

HDTV.XviD-FQM

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-11-16 13:06:59

ocena:
Dzięki smile
Komentarz został edytowany przez mk1988 dnia 16:30; 16 listopada 2009

2009-11-16 13:07:58

ocena:
dzięki smile:good2:

2009-11-16 13:22:44

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-11-16 13:45:49

ocena:
Dzięki. Zaraz seans smile

2009-11-16 14:05:58

ocena:
Dzięki :beer2: :good2:

2009-11-16 14:34:24

ocena:
Wielkie dzięki :groupwave:

2009-11-16 15:14:21

ocena:
Dzięki:drinks:
Komentarz został edytowany przez przemko46 dnia 09:58; 17 listopada 2009

2009-11-16 15:41:24

ocena:
Świetna robota. Dzięki.

2009-11-16 15:43:49

ocena:
dzięki :groupwave:

2009-11-16 16:22:37

ocena:
Super dzięki wielkie :happy: :happy: :happy:

2009-11-16 16:22:39

ocena:
Dzięki:drinks:

2009-11-16 17:06:10

ocena:
dzięki, wielki szacun dla Twojej pracy :beer2: :drinks: :groupwave:

2009-11-24 23:18:44

ocena:
Dzięki. Obejrzałem z tymi napisami wersję 720p (nie zauważyłem zamiany formatów, ale wystarczyło zmienić FPS) i daję tu poprawki:


{10456}{10552}Może ma to coś wspólnego z zablokowanym|wspomnieniami sprzed trzech tygodni?
{10456}{10552}Może ma to coś wspólnego z zablokowanymi|wspomnieniami sprzed trzech tygodni?


{13449}{13568}- Najwyraźniej to nie twoja sprawka.|- Nie ma znaczenia, czy ta osoba chce dobrze. - można to rozłożyć.


{39484}{39587}"Podejrzany Sacks|wessany przez własne brudy."
{39484}{39587}"Podejrzany Sacks|wessany przez własne brudy".


{40093}{40172}"Smuga morduje Lois Lane."
{40093}{40172}"Smuga morduje Lois Lane".


{57990}{58092}Tylko czasami będę nazywała się "czterookim".
{57990}{58092}Tylko czasami będę nazywała cię "czterookim".


2009-11-25 11:13:22

ocena:
Dzięki za napisy świetna robota :beer2: :groupwave:

2010-02-26 13:23:27

ocena:
Co za koszmarne synchro.
Jak takie napisy wogóle mogły przejść korektę?
Momentami spóźniają się o 2 sekundy!
Gratuluję tym, co oceniają napisy na 6, zanim jeszcze zobaczą ich jakość!!! :D

Komentarz został edytowany przez DanielP dnia 14:24; 26 lutego 2010

2010-02-26 19:42:19

ocena:
DanielP napisał(a) dnia 14:23; 26 lutego 2010 następujący komentarz

Co za koszmarne synchro.


Jak takie napisy wogóle mogły przejść korektę?


Momentami spóźniają się o 2 sekundy!


Gratuluję tym, co oceniają napisy na 6, zanim jeszcze zobaczą ich jakość!!! :D



Komentarz został edytowany przez DanielP dnia 14:24; 26 lutego 2010



Specjalnie ściągnąłem ponownie ten odcinek i proszę o podanie tych linijek, gdzie "momentami spóźniają się o 2 sekundy!"
Bo niestety wyrywkowo nic nie znalazłem.

2010-02-28 16:08:33

ocena:
Dziwne, bo ja musiałem właściwie całe synchro poprawiać.
Aaaa, z tym że ja napisy pobrałem ze strony hatak.pl - ale to są chyba te same ?
Chyba nie wrzucacie na hatak innych napisów, a na N24 innych ?

Sprawdziłem - to napisy na hatak.pl są totalnie zrypane.
O dziwo, tutaj są dobre. Jak to możliwe, wrzucacie różne wersje na oba serwisy?
Burdello bum bum! :D

Zmieniam więc ocenę 4 na 6.

Komentarz został edytowany przez DanielP dnia 17:12; 28 lutego 2010

2010-02-28 16:17:33

ocena:
DanielP napisał(a) dnia 17:08; 28 lutego 2010 następujący komentarz

Dziwne, bo ja musiałem właściwie całe synchro poprawiać.


Aaaa, z tym że ja napisy pobrałem ze strony hatak.pl - ale to są chyba te same ?


Chyba nie wrzucacie na hatak innych napisów, a na N24 innych ?




Sprawdziłem - to napisy na hatak.pl są totalnie zrypane.


O dziwo, tutaj są dobre. Jak to możliwe, wrzucacie różne wersje na oba serwisy?


Burdello bum bum! :D




Zmieniam więc ocenę 4 na 6.



Komentarz został edytowany przez DanielP dnia 17:12; 28 lutego 2010



Zdarzają się pomyłki... niestety nikt nie dał informacji o tym, że tam były obie wersje jako pod 720p.

2010-10-04 22:56:25

ocena:
[1842][1853]Szef mafii uciekł na południe.


Seriously? "Our sting went south" ---> nasza obława się nie powiodła.
Sting, sting operation - nalot, obława itp.
To go south - nie udawać się, nie powieść się itp.

Logowanie