Komentarze:
Lie to Me 2x05
HDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-11-02 07:57:44
ocena:
Dzięx za napisy 
Tradycyjnie
:
{5706}{5754}Naciesz swoje uczy.
{5706}{5754}Naciesz swoje oczy.
{27419}{27486}Nie ma go w biurze. Wciąż dzwonimy,|ale od razy włącza się poczta.
{27419}{27486}Nie ma go w biurze. Wciąż dzwonimy,|ale od razu włącza się poczta.
{45509}{45568}Bo póki co nie jestem pod wrażeniem.
{45509}{45568}Bo, póki co, nie jestem pod wrażeniem.
{61416}{61531}"a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków jak ja".
{61416}{61531}a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków, jak ja".
Komentarz został edytowany przez Foxtril dnia 08:58; 02 listopada 2009
Tradycyjnie
:{5706}{5754}Naciesz swoje uczy.
{5706}{5754}Naciesz swoje oczy.
{27419}{27486}Nie ma go w biurze. Wciąż dzwonimy,|ale od razy włącza się poczta.
{27419}{27486}Nie ma go w biurze. Wciąż dzwonimy,|ale od razu włącza się poczta.
{45509}{45568}Bo póki co nie jestem pod wrażeniem.
{45509}{45568}Bo, póki co, nie jestem pod wrażeniem.
{61416}{61531}"a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków jak ja".
{61416}{61531}a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków, jak ja".
Komentarz został edytowany przez Foxtril dnia 08:58; 02 listopada 2009
2009-11-02 08:46:24
ocena:
Foxtril napisał(a) dnia 08:57; 02 listopada 2009 następujący komentarz
{61416}{61531}"a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków jak ja".
{61416}{61531}a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków, jak ja".
{61416}{61531}"a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków jak ja".
{61416}{61531}a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków, jak ja".
Foxtril: so.pwn.pl/zasady.php?id=629799
Dzięki za napisy, Panowie
2009-11-02 16:51:19
ocena:
megibuu napisał(a) dnia 09:46; 02 listopada 2009 następujący komentarz
Foxtril: so.pwn.pl/zasady.php?id=629799
Foxtril napisał(a) dnia 08:57; 02 listopada 2009 następujący komentarz
{61416}{61531}"a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków jak ja".
{61416}{61531}a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków, jak ja".
{61416}{61531}"a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków jak ja".
{61416}{61531}a nie dać się wciągnąć w gówno|przez takich głupich bydlaków, jak ja".
Foxtril: so.pwn.pl/zasady.php?id=629799
Rozumiem, że chodzi o przecinek.
"[...]albo gdy chcemy osłabić wyrazistość porównania, przecinek możemy pominąć[...]"
Nie wydaje mi się, żeby należało osłabiać wyrazistość porównania, a nawet wręcz przeciwnie. Nie będę się jednak upierać, kwestia interpretacji
Główną poprawką było zlikwidowanie cudzysłowu w środku zdania.
Dzięx megibuu za Twój wkład przy tworzeniu napisów do innego serialu
2009-11-02 18:05:08
ocena:
Foxtril napisał(a) dnia 17:51; 02 listopada 2009 następujący komentarz
Rozumiem, że chodzi o przecinek.
"[...]albo gdy chcemy osłabić wyrazistość porównania, przecinek możemy pominąć[...]"
Nie wydaje mi się, żeby należało osłabiać wyrazistość porównania, a nawet wręcz przeciwnie. Nie będę się jednak upierać, kwestia interpretacji
Rozumiem, że chodzi o przecinek.
"[...]albo gdy chcemy osłabić wyrazistość porównania, przecinek możemy pominąć[...]"
Nie wydaje mi się, żeby należało osłabiać wyrazistość porównania, a nawet wręcz przeciwnie. Nie będę się jednak upierać, kwestia interpretacji
Przeczytaj jeszcze raz uważnie podpunkt b, ponieważ ten właśnie ma w naszym przypadku zastosowanie
Wyrazistość porównania nie ma tu nic do rzeczy, gdyż w porównaniach "taki... jak" przecinka NIE stosujemy z zasady.Pozdrawiam i liczę na Twoją czujność również przy Mentaliście i Flashpoincie (nie wiem, który z nich miałaś na myśli)
Komentarz został edytowany przez megibuu dnia 06:55; 03 listopada 2009
2009-11-02 21:06:16
ocena:
megibuu napisał(a) dnia 19:05; 02 listopada 2009 następujący komentarz
Przeczytaj jeszcze raz uważnie podpunkt b, ponieważ ten właśnie ma w naszym przypadku zastosowanie [...]
Pozdrawiam i liczę na Twoją czujność również przy Mentaliście i Flashpoincie (nie wiem, który z nich miałeś na myśli)
Foxtril napisał(a) dnia 17:51; 02 listopada 2009 następujący komentarz
Rozumiem, że chodzi o przecinek.
Rozumiem, że chodzi o przecinek.
Przeczytaj jeszcze raz uważnie podpunkt b, ponieważ ten właśnie ma w naszym przypadku zastosowanie
[...]Pozdrawiam i liczę na Twoją czujność również przy Mentaliście i Flashpoincie (nie wiem, który z nich miałeś na myśli)
Oczywiście, Ty masz rację! Dałam plamę na całej linii
Miałam na myśli Mentalistę.
2009-11-19 13:33:56
ocena:
Wielkie dzięki za Wasza prace
Wychodzi Wam to cudnie
Wychodzi Wam to cudnie