Poprawki przesłane przez Lamera wprowadzone.

Wielkie dzięki

Dzięki.


{5177}{5232}A co jeśli powiem,
{5177}{5232}A co, jeśli powiem,


{10923}{10993}Znajdziemy ci coś takiego,|czym dla Mickey'a Rourke był "Zapaśnik".
{10923}{10993}Znajdziemy ci coś takiego,|czym dla Mickeya Rourke był "Zapaśnik".


{16591}{16634}i częstowanie tylko|wybranych tym co dobre.
{16591}{16634}i częstowanie tylko|wybranych tym, co dobre.


{23106}{23156}O czym, ty kurwa, gadasz?
{23106}{23156}O czym ty, kurwa, gadasz?


{23338}{23372}pojawi się i odkurzy ich cipkę.
{23338}{23372}pojawi się i odkurzy ich cipkę


{23373}{23414}za pomocą piły do metalu,|czy innego gówna.
{23373}{23414}za pomocą piły do metalu|czy innego gówna.


{24432}{24473}Zależy do jakiego tytułu pretendujesz.
{24432}{24473}Zależy, do jakiego tytułu pretendujesz.


{32363}{32415}Szukam, Charliego.
{32363}{32415}Szukam Charliego.


{32488}{32526}Ty musisz być, Sue.
{32488}{32526}Ty musisz być Sue.


{34767}{34858}"To nie twoja wina.|Nie znalazłaś tego jedynego."
{34767}{34858}"To nie twoja wina.|Nie znalazłaś tego jedynego".


+ IMO za mało myślników i za dużo pojedynczych linii, przez co napisy migają jak szalone i źle się trochę czyta

i zgadzam się z @Lamerem co do synchro

swietne tlumaczenie, sikalem sie ze smiechu

emiL - pytanie jaka masz wersje, bo ja synchro troche pprawiałem i Jane wgrała poprawiona wersje.

HDTV.XviD-SYS


nie wiem, jak synchro, bo już nie mam odcinka, ale moje poprawki nie są wgrane

dzięki