Komentarze:

Dexter 4x03

HDTV.XviD-SYS; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-10-12 23:32:59

ocena:
napisy oczywiście godne polecenia smile


Linia 351
- {30424}{30472}Dopóki mój tata|nie odszedł z roboty.
+ {30424}{30472}dopóki mój tata|nie odszedł z roboty.
----- poprzednia linijka kończy się przecinkiem


2009-10-13 04:31:32

ocena:
Świetna robota :good: Dzięki :groupwave:

2009-10-13 05:07:29

ocena:
Jak zawsze rewelacja! Dzięki!

2009-10-13 06:12:58

ocena:
Wszystko pięknie ładnie.. ale na SUBEDIT, BEST PLAYER oraz KMP Player do 720p nie pasują.. nie wiem.. może ja jestem wybitnie uzdolniony.. ale musiałem się męczyć z oglądaniem.

2009-10-13 07:37:14

ocena:
DziękiB)

2009-10-13 07:54:56

ocena:
Serdeczne dzięki, napisiki super.
Pozdrawiam, smile
:drinks:

2009-10-13 08:03:53

ocena:
Świetne napisy jak zawsze. Warto było czekać.
-> creativeopinion
Zainstaluj Haali Media Splitter i odtwórz w WMP. Mi pomogło.

2009-10-13 08:08:53

ocena:
Mucios Gracias!

2009-10-13 08:47:29

ocena:
Jesteś Mistrzem, wielkie dzięki.

2009-10-13 09:26:53

ocena:
MSaint jesteś wielki :good2:
Dzieki za literki :groupwave:

2009-10-13 12:11:09

ocena:
napisy u mnie nie pasują do release'u HDTV.XviD-SYS. Też macie taki problem?

2009-10-13 12:21:42

ocena:
perek269 napisał(a) dnia 14:11; 13 października 2009 następujący komentarz

napisy u mnie nie pasują do release'u HDTV.XviD-SYS. Też macie taki problem?

Jak widać ludzie oglądają, to nie mają tego problemu. Dodam, że napisy pobrano już prawie 4000 razy. ;)
Pobierz napisy ponownie, sprawdź ustawienia programu, sprawdź FPS pliku.

2009-10-13 13:26:24

ocena:
@perek - przede wszystkim "na pierwsze" pobierz napisy w .srt i spróbuj wtedy, może pomoże.


Napisy jak zwykle wysokich lotów, prawie perfekcyjne.
Dzięki wielkie, że rozpieszczasz nas nimi jeszcze w dniu pojawienia się nowego odcinka.
Dexter jest takim serialem, że ciężko mi wytrzymywać do kolejnych poniedziałków... ;)

2009-10-13 21:26:14

ocena:
Super Wielkie dzieki
Pozdrawiam

2009-10-13 22:04:48

ocena:
{24590}{24690}Słuchaj...|Chciałam przeprosić
{24694}{24733}za zrobienie wczoraj burdelu.
{24751}{24779}Nie ma takiej potrzeby.
{24783}{24845}Wszystkim wolno zrobić czasem... burdel.


Tam jest mowa o "being douche" (od 'douchebag'), już nie chce mi się tego szukać (przy rzutach kukłami) i dokładnie pisać, ale Deb przyszła i przepraszała, że zrobiła z siebie "complete douche"/"such a douche". Chodzi zatem o zrobienie z siebie kretynki wcześniej.
To mi się strasznie w oczy rzuciło, brrr. ;)
Jednak ogólnie rewelacja. Pozdrawiam.

2009-10-14 00:46:52

ocena:
Super napisy. Dzięki.

2009-10-14 09:48:47

ocena:
Wielkie dzięki !!:good:

2009-10-14 14:13:10

ocena:
dzieki!

2009-10-14 15:15:21

ocena:
dzięki. smile

2009-10-14 16:44:54

ocena:
Wielkie dzięki za napisy! Świetna jakość tłumaczenia! :good2:

Logowanie