Dzięki za literki. Warto było czekać i dzięki za swój poświęcony czas. Teraz czekać tylko na dopasowanie do 720p i lecim. Dziękuje najeczka

Oczywiście ja również dziękuje.

Dzięki, nie ważne ile czasu zajmuje tłumaczenie WAŻNE ŻE SĄ !!!
Komentarz został edytowany przez ayamerts dnia 19:51; 05 października 2009

Dzięki wielkie za napisy
Liczę że kolejne będą chociaż odrobinkę szybciej

dzięki

dzieki sedeczne
bardzo prosze o nastepne odcinki

dzieki

thx
Komentarz został edytowany przez kkaamm dnia 23:49; 05 października 2009

Dzięki za napisy, super, że je robisz


Masz może konto paypal? Przelałbym parę groszy za świetną robotę

Nie mam i nie oczekuję od was żadnych pieniędzy. Robię to dla was. Czasami chciałbym tylko troche wyrozumienia, jeśli nie wyrabiam z napisami. Dziękuje wam za cierpliwość. Oby takich użytkowników było więcej. Najeczka

Wpis typowo dziękczynny

Dzięki

Myślę, że z tym nie będzie już problemu. Osoby które wysłały Ci chamskie maile zostały już odpowiednio ukarane.
Komentarz został edytowany przez rasdel dnia 14:20; 06 października 2009

Dzięki

To wyłapałem w czasie oglądania odcinka:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 15
- {981}{1056}Jest dzisiaj z nami znany psychiatra|Dr Bill Pratt.
+ {981}{1056}Jest dzisiaj z nami znany psychiatra,|dr Bill Pratt.
-----
Linia 16
- {1060}{1108}Dr Pratt, czy prawdą jest to, że...
+ {1060}{1108}Dr. Pratt, czy prawdą jest to, że... //Doktorze, więc w tym przypadku po dr jest kropka
-----
Linia 41
- {2796}{2845}Powiem ci co możemy dla Ciebie zrobić.|Prawdopodobnie możemy...
+ {2796}{2845}Powiem ci co możemy dla ciebie zrobić.|Prawdopodobnie możemy...
-----
Linia 150
- {12332}{12405}Mam dla Ciebie historię, która zniszczy...
+ {12332}{12405}Mam historię, która zniszczy... //nie słyszałem, żeby było "for you"
-----
Linia 223
- {19006}{19115}Senator prosi by spotkał pan się z nim w biurze "A.S.A.P" i|przyniósł ze sobą najnowsze akta dotyczące tego projektu.
+ {19006}{19115}Senator prosi by spotkał pan się z nim natychmiast w biurze|i przyniósł ze sobą najnowsze akta dotyczące tego projektu. //asap - as soon as possible
-----
Linia 337
- {29985}{30032}Trimethylxanthine--
+ {29985}{30032}Trimetyloksantyna... //lepiej zamieniać na polskie odpowiedniki, a "--" to "..."
-----
Linia 339
- {30078}{30127}- Trimethyl co?|- Antidotum...
+ {30078}{30127}- Trimetylo... co?|- Antidotum...
-----
Linia 340
- {30127}{30222}C.I.A wymyśliło to w '73|podczas interwencji w Tokio.
+ {30127}{30222}C.I.A. wymyśliło to w '73|podczas interwencji w Tokio.
-----
Linia 349
- {30816}{30850}Will zamkniesz się?!
+ {30816}{30850}Zamkniesz się wreszcie?! //will you shut up
-----
Linia 351
- {30929}{30959}Cos pokroju gazu nerwowego.
+ {30929}{30959}Coś pokroju gazu nerwowego.
-----
Linia 430
- {38587}{38617}Proszę Ciebie.
+ {38587}{38617}Proszę ciebie. //wszystkie "ciebie", "cie" itp. z małej
-----



Dzięki za napisy!


Do poprzedniego odcinka też bym wgrał, ale mam jakąś inną wersję i musiałem zmienić dopasowanie (więc przy opcji "wgraj poprawki" pokazałyby się wszystkie linijki). Ponieważ nie wiem, jaka to jest wersja (nie było nazwy release'u, dane: 368441774 bajtów, 42:32), mogę Ci je przesłać mailem, jeżeli chcesz.


Pozdrawiam.