Komentarze:
FlashForward 1x02
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-10-02 22:09:18
ocena:
tak jak napisałeś pare "baboli" się znalazło jednak nie utrudniły one oglądania tego wspaniałego serialu ... Dziękuje za napisy jak i za zawrotną szybkość 
)
Pozdrawiam
ps. a co do tego dra które oznacza to samo co dr. to jestem również zaskoczony 
Komentarz został edytowany przez only4djs dnia 00:10; 03 października 2009
)Pozdrawiam
ps. a co do tego dra które oznacza to samo co dr. to jestem również zaskoczony
Komentarz został edytowany przez only4djs dnia 00:10; 03 października 2009
2009-10-03 01:02:19
ocena:
{43473}{43595}Sędzia okręgowy się z nami zgodzi.|Jest moim ojcem chrzestnym.
Father-in-law to nie to samo co godfather.
Dzięki za napisy.
Father-in-law to nie to samo co godfather.
Dzięki za napisy.
2009-10-03 01:48:46
ocena:
Spirozea napisał(a) dnia 03:02; 03 października 2009 następujący komentarz
{43473}{43595}Sędzia okręgowy się z nami zgodzi.|Jest moim ojcem chrzestnym.
Father-in-law to nie to samo co godfather.
Dzięki za napisy.
{43473}{43595}Sędzia okręgowy się z nami zgodzi.|Jest moim ojcem chrzestnym.
Father-in-law to nie to samo co godfather.
Dzięki za napisy.
omfg...
2009-10-03 13:10:22
ocena:
EmiL napisał(a) dnia 22:07; 02 października 2009 następujący komentarz
{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dra Varleya.
{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dr Varleya.
{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dra Varleya.
{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dr Varleya.
Skrót jest w dopełniaczu, więc kropeczka na jego końcu być powinna.
{19416}{19510}Oczywiście, jesteście|we wspaniałych rękach dr. Varleya.
Dzięki za napisy.
2009-10-04 20:08:31
ocena:
thx 
chylę czoło
zwróciłem uwagę na :
165
00:10:01,200 --> 00:10:03,000
Mogę zrobić wam listę
długości mojej ręki,
powinno być bardzo długa listę ... - list as long as my arm - czy jakoś tak było powiedziane - a to chyba jest idiom /tak mi się wydaje/...
dictionary.cambridge.org/define.asp?key=46523&dict=CALD
Oczywiście w żaden sposób nie zakłóca to rewelacyjnego odbioru serialu i jakości tłumaczenia..
Dziękuje i pozdrawiam
chylę czołozwróciłem uwagę na :
165
00:10:01,200 --> 00:10:03,000
Mogę zrobić wam listę
długości mojej ręki,
powinno być bardzo długa listę ... - list as long as my arm - czy jakoś tak było powiedziane - a to chyba jest idiom /tak mi się wydaje/...
dictionary.cambridge.org/define.asp?key=46523&dict=CALD
Oczywiście w żaden sposób nie zakłóca to rewelacyjnego odbioru serialu i jakości tłumaczenia..
Dziękuje i pozdrawiam