Komentarze:

District 9

R5.LiNE.XviD.1000th.RLS-DEViSE; R5.XviD-ViSiON; R5.XviD-Noir; DVDRip.X...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-09-07 16:56:19

ocena:
Napisy rewelka, serdeczne podziękowania dla Igloo666, unseen oraz Sabat1970 :groupwave: :drinks: :beer2: :wow:

2009-09-07 17:04:05

ocena:
Dzięki! :D

2009-09-07 17:10:41

ocena:
Dzięki wielkie.
Czekam z niecierpliwością na sequel smile:beer2:

2009-09-07 17:35:26

ocena:
Rewelacja podziękował:beer2: :beer2: :beer2: :beer2: :beer2: :beer2: :beer2:

2009-09-07 17:53:51

ocena:
ziękówka :D

2009-09-07 18:09:36

ocena:
Dopiero po obejrzeniu filmu można docenić niełatwą robotę przy jego tłumaczeniu. Respekt.

2009-09-07 19:02:09

ocena:
Świetne napisy, dzięki serdeczne! :good2:

2009-09-07 20:02:50

ocena:
Dzięki. Świetny film i świetne napisy.

2009-09-07 21:18:38

ocena:
Dobra robota. dziękuję

2009-09-07 23:29:03

ocena:
obejrzałem, film świetny - napisy również. jak tłumaczyliście to co mówią obcy :> ?
Komentarz został edytowany przez siddy dnia 01:29; 08 września 2009

2009-09-07 23:30:57

ocena:
Unseen miał ten język w szkole :P

2009-09-08 06:01:40

ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 01:30; 08 września 2009 następujący komentarz

Unseen miał ten język w szkole :P



o 6 rano dwaj panowie w czarnych garniturach pukali do moich drzwi...

2009-09-08 09:27:43

ocena:
siddy napisał(a) dnia 01:29; 08 września 2009 następujący komentarz

obejrzałem, film świetny - napisy również. jak tłumaczyliście to co mówią obcy :> ?
Komentarz został edytowany przez siddy dnia 01:29; 08 września 2009

no co ty, nie wiesz, ze mezczyzni sa z marsa? :D

2009-09-08 09:53:24

ocena:
dzięki :beer2: :beer2: :beer2:

2009-09-08 10:15:40

ocena:
dzięki wielkie :good:

2009-09-08 15:04:33

ocena:
dzięki :happy:

2009-09-09 10:24:13

ocena:
dzięki wielkie za te WSPANIAŁE napisy do REWELACYJNEGO filmu :wow:

2009-09-09 14:17:28

ocena:
Szacun, chłopaki. Napisy świetne, błędów albo już nie ma, albo nie rzucają się w oczy. Taki film to wyzwanie tak z poziomu języka (te akcenty, niewyraźne kwestie itp), ale i z poziomu technicznego (vide stopki telewizyjne, dialogi itp.). A huge well done guys i zasłużona w pełni 6 dla Was ;)


Film również dobry, ciekaw jestem czy poprowadzą to dalej. Nie jestem pewien, czy powinni, ale jestem ciekaw czy to zrobią ;)

2009-09-09 18:20:39

ocena:
Dzięki panowie

2009-09-09 19:13:53

ocena:
Szacun panowie :drinks: to mało co można stworzyć. Pewnie jakiś tłumok w kinie wykorzysta Waszą ciężką pracę. Film :gun: i szacun za tłumaczenie do synka "młody" złaź :good2: .

Logowanie