Komentarze:
District 9
R5.LiNE.XviD.1000th.RLS-DEViSE; R5.XviD-ViSiON; R5.XviD-Noir; DVDRip.X...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-09-07 08:13:22
ocena:
Dzięki za napisy!
Pasują też do wersji: DVDRip XviD-MAXSPEED.
Pasują też do wersji: DVDRip XviD-MAXSPEED.
2009-09-07 08:52:28
ocena:
ender140 napisał(a) dnia 04:49; 07 września 2009 następujący komentarz
swietny film, swietne napisy. mialbym tylko prosbe o poprawienie synchra na poczatku filmu. Ci, co nie znaja angielskiego moga miec problem z wychwyceniem wszystkiego, bo strasznie szybko leci. i moze zmienic przy imionach, nazwiskach i tytulach na zwykla kursywe? niektore odtwarzacze maja problem z innymi znacznikami.
swietny film, swietne napisy. mialbym tylko prosbe o poprawienie synchra na poczatku filmu. Ci, co nie znaja angielskiego moga miec problem z wychwyceniem wszystkiego, bo strasznie szybko leci. i moze zmienic przy imionach, nazwiskach i tytulach na zwykla kursywe? niektore odtwarzacze maja problem z innymi znacznikami.
Wolałbym nie, naprawdę jest tam parę rzeczy, które należy wyróżnić
Ale na Twój problem jest prosta metoda. Otwórz napisy w notatniku, wciśnij Ctr+H a następnie zamień "{y:b}" na na przykład "/" i powinno to załatwić sprawę 
2009-09-07 08:53:11
ocena:
Dzięki serdeczne. Super, że są takie osoby jak Wy. Mam nadzieję, że będziecie tłumaczyć do końca świata i jeden dzień dłużej. Pozdrawiam
2009-09-07 09:14:54
ocena:
dzieki bardzo! jak zwykle dobrze wykonana robota! 
2009-09-07 10:14:33
ocena:
dzięki za kawał solidnej i profesjonalnej roboty!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2009-09-07 10:24:57
ocena:
Igloo666 napisał(a) dnia 01:39; 07 września 2009 następujący komentarz
@ Bilu
Co do "choroby", to spójrz linijkę wcześniej, a zobaczysz, że jest poprawnie:
{21690}{21751}/Stracili swoich przywódców,|/cokolwiek to spowodowało.
{21755}{21843}Podejrzewamy, że choroba.
@ Bilu
Co do "choroby", to spójrz linijkę wcześniej, a zobaczysz, że jest poprawnie:
{21690}{21751}/Stracili swoich przywódców,|/cokolwiek to spowodowało.
{21755}{21843}Podejrzewamy, że choroba.
No racja, późno było, także wiesz
sabat1970 napisał(a) dnia 10:13; 07 września 2009 następujący komentarz
@collerek
Faktycznie powinno być: "Nie uderz się o krowę." Mój błąd. Natomiast to, co tam wisiało, to były kawałki krowy. Stąd taki tekst. W zamierzeniu miało to być nieco humorystyczne.
@collerek
Faktycznie powinno być: "Nie uderz się o krowę." Mój błąd. Natomiast to, co tam wisiało, to były kawałki krowy. Stąd taki tekst. W zamierzeniu miało to być nieco humorystyczne.
Dla mnie bardziej humorystyczne było to wcześniejsze "Nie uderz się w krowę."
2009-09-07 11:21:11
ocena:
Napiski wspaniałe, a film wymiata. Polecam i dzięki panowie za kawał dobrej roboty
2009-09-07 11:36:19
ocena:
{7862}{7973}/Obcy uciekli z nieznaną sumą pieniędzy.|/Jeden przechodzeń został ranny.
proponuję "przechodzień"
proponuję "przechodzień"
2009-09-07 11:54:50
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 143
- {13528}{13609}Najpierw strzelają a potem|odpowiadają na pytania.
+ {13528}{13609}Najpierw strzelają, a potem|odpowiadają na pytania.
-----
Linia 791
- {88225}{88317}/Gdzie jesteś?|- Jestem w...
+ {88225}{88317}/- Gdzie jesteś?|- Jestem w...
-----
Linia 1025
- {122118}{122195}Nie.|To nic nie da
+ {122118}{122195}Nie.|To nic nie da.
-----
Thx
-----
Linia 143
- {13528}{13609}Najpierw strzelają a potem|odpowiadają na pytania.
+ {13528}{13609}Najpierw strzelają, a potem|odpowiadają na pytania.
-----
Linia 791
- {88225}{88317}/Gdzie jesteś?|- Jestem w...
+ {88225}{88317}/- Gdzie jesteś?|- Jestem w...
-----
Linia 1025
- {122118}{122195}Nie.|To nic nie da
+ {122118}{122195}Nie.|To nic nie da.
-----
Thx
