Komentarze:
The Final Destination
TS.XviD-Lynks
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2009-09-04 20:46:55
ocena:
Wybaczcie ale ni cholery napisy nie chcą pasować do tej wersji 
2009-09-04 20:52:13
ocena:
@shangall
Dowiedz się najpierw jakiego masz relka, a potem pisz
Tłumaczyłem konkretnie do tej wersji, więc nie ma takiej możliwości, żeby nie pasowały
Dowiedz się najpierw jakiego masz relka, a potem pisz
Tłumaczyłem konkretnie do tej wersji, więc nie ma takiej możliwości, żeby nie pasowały
2009-09-04 20:54:41
ocena:
Przykro mi ale sprawdziłem przed wpisem i niestety nie pasują. Proszę porównaj napisy do wersji STG i Lynks są identyczne a aviki są różne.
Komentarz został edytowany przez shangall dnia 22:57; 04 września 2009
Komentarz został edytowany przez shangall dnia 22:57; 04 września 2009
2009-09-04 21:02:47
ocena:
Powtarzam: ustal jaką masz wersję
TS Lynks
{680}{727}Ruchy! Ruchy!
{1525}{1625}Przypomnij mi, dlaczego wybraliśmy to,|a nie kino?
{1626}{1696}Jeśli ci kolesie stracą skupienie|choćby na milisekundę
{1697}{1760}to trzeba ich później zeskrobywać z ogrodzenia!
STG-Fatal
{586}{633}Ruchy! Ruchy!
{1282}{1364}Przypomnij mi, dlaczego wybraliśmy to,|a nie kino?
{1365}{1422}Jeśli ci kolesie stracą skupienie|choćby na milisekundę
{1423}{1485}to trzeba ich później zeskrobywać z ogrodzenia!
Porównaj klatki
Komentarz został edytowany przez Highlander dnia 23:37; 04 września 2009
TS Lynks
{680}{727}Ruchy! Ruchy!
{1525}{1625}Przypomnij mi, dlaczego wybraliśmy to,|a nie kino?
{1626}{1696}Jeśli ci kolesie stracą skupienie|choćby na milisekundę
{1697}{1760}to trzeba ich później zeskrobywać z ogrodzenia!
STG-Fatal
{586}{633}Ruchy! Ruchy!
{1282}{1364}Przypomnij mi, dlaczego wybraliśmy to,|a nie kino?
{1365}{1422}Jeśli ci kolesie stracą skupienie|choćby na milisekundę
{1423}{1485}to trzeba ich później zeskrobywać z ogrodzenia!
Porównaj klatki
Komentarz został edytowany przez Highlander dnia 23:37; 04 września 2009
2009-09-04 21:09:26
ocena:
Przyznam posunięcie z zamianą plików genialne. Za to daję 6.
2009-09-04 21:17:45
ocena:
Problem w tym, że ja nic nie podmieniałem. Od początku było tak, jak zacytowałem wyżej
2009-09-04 21:23:48
ocena:
No nieźle, napisy już są kiedy film wszedł na polskie kina. 
2009-09-04 21:31:10
ocena:
Szanowny Panie, ściągnąłem plik do wersji Lynks o nazwie FD4.txt, który klatkowo pasował do wersji STG. Kropka. Po moim wpisie, w dziwny sposób zmienił nazwę i synchro. Kropka. Bardzo proszę nie robić ze mnie idioty. Dyskusję uważam za zamkniętą.
P.S. Jakość tłumaczenia i synchro bardzo dobre - 6.
P.S. Jakość tłumaczenia i synchro bardzo dobre - 6.
2009-09-04 21:37:05
ocena:
Bez urazy, shangall 
Jeśli pobrał ci się FD4.txt to znaczy, że do wersji STG, a nie Lynks. Pewnie źle kliknąłeś, zdarza się
Jeśli pobrał ci się FD4.txt to znaczy, że do wersji STG, a nie Lynks. Pewnie źle kliknąłeś, zdarza się
2009-09-04 22:50:14
ocena:
Dzięki.
{98339}{98409}Żyję się tylko raz, prawda?
{98339}{98409}Żyje się tylko raz, prawda?
{108863}{108950}Jeśli będzie wypatrywać niebezpieczeństw,|to mamy szanse, dobra?
{108863}{108950}Jeśli będziemy wypatrywać niebezpieczeństw,|to mamy szanse, dobra?
{98339}{98409}Żyję się tylko raz, prawda?
{98339}{98409}Żyje się tylko raz, prawda?
{108863}{108950}Jeśli będzie wypatrywać niebezpieczeństw,|to mamy szanse, dobra?
{108863}{108950}Jeśli będziemy wypatrywać niebezpieczeństw,|to mamy szanse, dobra?
2009-09-10 19:07:47
ocena:
Dzięki Highlander i Chudy za napisy są wyśmienite ale film to lipa niestety 