Miłego oglądania
Korekta w rękach oglądających.

Dzięki

Dzieki... no teraz jest komplet.

Właśnie jestem po seansie, napisy pasują idealnie, błędów też nie widać

Thanks

Thanks! Tak trzymaj
Jeśli masz czas i chęci to jeszcze ze specjalnych odcinków brakuje napisów do:
Get.Lost.WS.PDTV.XviD-CaRaT
Lost Survival Guide
Lost Survivor Guide
Lost.Uncovered.WS.PDTV.XviD-CaRaT
Dharma Initiative Film

Hmmmmm..... Survival Guide figuruje w spisie oficjalnych odcinkow i chyba gdzies głęboko moge miec do tego napisy.
Co do reszty to pierwsze slysze i nie widzialem zadnego w jakimkolwiek spisie. Ciezko tez bedzie pewnie o sciagniecie ich.
Na razie się nie podejmuje z braku czasu i owych odcinkow

Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 24
- {1224}{1250}{y:i}podróżuje ...
+ {1224}{1250}{y:i}podróżuje...
-----
Linia 219
- {13225}{13248}{C:$8eddda}JOURNEY IN TIME
+ {13225}{13248}{C:$8eddda}PODRÓŻ W CZASIE
-----
Linia 356
- {22249}{22364}{y:i}Ben poszedł Elloise Hawking, w nadziei,|{y:i}że będzie ona wiedzieć jak wrócić na wyspę.
+ {22249}{22364}{y:i}Ben poszedł do Elloise Hawking, w nadziei,|{y:i}że będzie ona wiedzieć jak wrócić na wyspę.
-----
Linia 364
- {22804}{22864}{y:i}jest przekonanie do powrotu|{y:i}"szóstkę z Oceanic Six".
+ {22804}{22864}{y:i}jest przekonanie do powrotu|{y:i}"szóstkę z Oceanic".
-----
Linia 423
- {26708}{26778}Trzeba odtworzyć też emocjonalne warunki
+ {26708}{26778}"Trzeba odtworzyć też emocjonalne warunki
-----
Linia 424
- {26779}{26842}{y:i}otaczające was|{y:i}podczas katastrofy Oceanic 815.
+ {26779}{26842}{y:i}otaczające was|{y:i}podczas katastrofy Oceanic 815."
-----
Linia 465
- {29690}{29710}{C:$8eddda}FLIGHT 316
+ {29690}{29710}{C:$8eddda}LOT 316
-----
Linia 481
- {30907}{30969}{y:i}I co było niemal pewne|{y:i}wpadają w turbulencje.
+ {30907}{30969}{y:i}I co było niemal pewne,|{y:i}wpadają w turbulencje.
-----
Linia 523
- {34227}{34307}Pan Lafleur wprowadzi cię w sytuację.
+ {34227}{34307}Pan LaFleur wprowadzi cię w sytuację.
-----
Linia 524
- {34310}{34383}- "Pan Lafleur"?|- Musiałem improwizować.
+ {34310}{34383}- "Pan LaFleur"?|- Musiałem improwizować.
-----
Linia 525
- {34386}{34467}- I jest bardzo dobry w tej roli.|- Panie Lafleur, przepraszamy za najście.
+ {34386}{34467}- I jest bardzo dobry w tej roli.|- Panie LaFleur, przepraszamy za najście.
-----
Linia 528
- {34660}{34723}Lafleur to dobry człowiek.|Bardzo dokładnie pracuje.
+ {34660}{34723}LaFleur to dobry człowiek.|Bardzo dokładnie pracuje.
-----
Linia 637
- {42213}{42315}Dlaczego wrócił na wyspę?|{y:i}Skąd wiedział od locie Ajira 316?
+ {42213}{42315}Dlaczego wrócił na wyspę?|{y:i}Skąd wiedział o locie Ajira 316?
-----
Linia 761
- {50842}{50903}{y:i}"Gdy spróbujemy zmienić przeszłość,|{y:i}nie uda się"
+ {50842}{50903}{y:i}"Gdy spróbujemy zmienić przeszłość,|{y:i}nie uda się."
-----
Thx

Właśnie o to mi chodziło, dzieki neo1989

Ok, jak znajdziesz czas to mogę Ci przesłać linki na maila (mój upload na rs)
Komentarz został edytowany przez cmp61a dnia 02:42; 26 czerwca 2009

Dzięki