Komentarze:
ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-06-08 10:17:42

ocena:
Uh, nie porównując z filmem i na sucho - w pierwszych dziesięciu linijkach tłumaczenia jest 6-7 błędów stylistycznych, interpunkcyjnych itd.


Jak kto woli.

2009-06-08 11:38:52

ocena:
ja tu tylko robiłem synchro, co do tłumaczenia to nie do mnie ;)

2009-06-08 13:26:19

ocena:
Do takiej jakości filmu - lepszych napisów i tak nie potrzeba smile
Zanim wyjdzie R5, będą i napisy od poważnej "firmy".

2009-06-08 17:36:30

ocena:
DanielP napisał(a) dnia 15:26; 08 czerwca 2009 następujący komentarz

Do takiej jakości filmu - lepszych napisów i tak nie potrzeba smile
Zanim wyjdzie R5, będą i napisy od poważnej "firmy".

Gdyby tylko "poważna firma" zanim weźmie się za ten film uporała się wpierw z Fanboys'ami było by naprawdę coolsmile

Logowanie