Komentarze:
Prison Break 4x23-24
WS.PDTV.XviD-iLM; WS.HR.PDTV.x264-iLM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-05-25 12:01:27
ocena:
Nie, żebym się czepiał - ale przyda się to komuś? Co to za język? Po co wrzucać coś takiego na n24?
-- z info na innej stronie domyślam się, że hebrajski... Ciekawe czy komuś pomoże w tłumaczeniu?
Komentarz został edytowany przez sbrzuc dnia 14:11; 25 maja 2009
-- z info na innej stronie domyślam się, że hebrajski... Ciekawe czy komuś pomoże w tłumaczeniu?
Komentarz został edytowany przez sbrzuc dnia 14:11; 25 maja 2009
2009-05-25 12:41:22
ocena:
To hebrajski, bo w Izraelu była emisja. Jutro emisja w Wielkiej Brytanii, bo tylko te 2 kraje wykupiły prawa do emisji, w Stanach nie będzie emisji - wyłącznie na DVD się ukaże.
Nie wiem, czy ktoś ten releas przetłumaczy, skoro jutro emisja na SkyOne i w wersji HDTV
Komentarz został edytowany przez dreambook dnia 14:44; 25 maja 2009
Nie wiem, czy ktoś ten releas przetłumaczy, skoro jutro emisja na SkyOne i w wersji HDTV
Komentarz został edytowany przez dreambook dnia 14:44; 25 maja 2009
2009-05-25 13:28:55
ocena:
Jakiekolwiek napisy też są dobre, bo już czasów nie trzeba wstawiać tylko sam tekst...
2009-05-25 14:27:36
ocena:
Ddawid6 napisał(a) dnia 15:28; 25 maja 2009 następujący komentarz
Jakiekolwiek napisy też są dobre, bo już czasów nie trzeba wstawiać tylko sam tekst...
Jakiekolwiek napisy też są dobre, bo już czasów nie trzeba wstawiać tylko sam tekst...
Dobry tłumacz i tak wstawia swoje i te napisy nie są mu do niczego potrzebne
2009-05-26 09:20:23
ocena:
nie no, ściągnąłem sobie film, napisy, myślę sobie: super, kupiłem sobie piwo i krakersy, włączam i... que?!
no nic, trzeba będzie oglądać bez napisów hehe pozdro
no nic, trzeba będzie oglądać bez napisów
hehe pozdro 2009-05-26 15:09:23
ocena:
Zawsze masz jeszcze krakersy 
To ktoś wziął się za tłumaczenie? Bo nie widzę w dziale "Tłumaczenia".
To ktoś wziął się za tłumaczenie? Bo nie widzę w dziale "Tłumaczenia"
. 2009-05-26 15:45:58
ocena:
A ja wierzę - bo co mi pozostało - że DOBRA DUSZA zrobi z tego tekst polski.
