Komentarze:
Smallville 8x22
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-05-16 12:23:22
ocena:
Wielkie dzięki za napisy do tego odcinka jak i poprzednich
Wykonałeś kawał dobrej roboty
Teraz tylko pozostaje nam czekanie na następny sezon.
Wykonałeś kawał dobrej roboty
Teraz tylko pozostaje nam czekanie na następny sezon.
2009-05-16 13:26:36
ocena:
Napisy świetne Idealnie dopasowane i przetłumaczone
100%
Dzięki WIleka GRUPO HATAK
100%
Dzięki WIleka GRUPO HATAK
2009-05-16 13:35:32
ocena:
Bardzo Prosze o Dopasowanie do wersji smallville S08E22 720p HDTV x264 CTU PLISSS
2009-05-17 09:52:25
ocena:
napisy jak zawsze godne polecenia 
Linia 57
- [1535][1565]to ocaliłeś jej|związek z Doomsday'em.
+ [1535][1565]to ocaliłeś jej|związek z Doomsdayem.
-----
Linia 65
- [1921][1934]Wyślij Doomsday'a w przyszłość.
+ [1921][1934]Wyślij Doomsdaya w przyszłość.
-----
Linia 67
- [1981][1994]To nie Legion uwolnił Doomsday'a.
+ [1981][1994]To nie Legion uwolnił Doomsdaya.
-----
Linia 487
- [24155][24174]to wyrzucisz nas ze swojego życia?
+ [24155][24174]wyrzucisz nas ze swojego życia?
-----
Linia 57
- [1535][1565]to ocaliłeś jej|związek z Doomsday'em.
+ [1535][1565]to ocaliłeś jej|związek z Doomsdayem.
-----
Linia 65
- [1921][1934]Wyślij Doomsday'a w przyszłość.
+ [1921][1934]Wyślij Doomsdaya w przyszłość.
-----
Linia 67
- [1981][1994]To nie Legion uwolnił Doomsday'a.
+ [1981][1994]To nie Legion uwolnił Doomsdaya.
-----
Linia 487
- [24155][24174]to wyrzucisz nas ze swojego życia?
+ [24155][24174]wyrzucisz nas ze swojego życia?
-----
2009-05-17 10:22:43
ocena:
Dziękuję za pracę.
Mam małą propozycję odnośnie tej linijki :
[23462][23505]to mogę spojrzeć w górę|i zobaczyć to miejsce.
-- ...... to jak latarnię. lub .... tę latarnię. [ drugie wydaje mi się lepsze]
Chloe kończy zdanie słowem "beacon" - [latarnia kierunkowa, znak nawigacyjny] w sumie można powiedzieć, że chodzi jej o drogowskaz-punkt odniesienia-stały element który jej zawsze "pokaże drogę". Więc JoeB już Twoja wola czy przychylisz się do mojej propozycji.
Mam małą propozycję odnośnie tej linijki :
[23462][23505]to mogę spojrzeć w górę|i zobaczyć to miejsce.
-- ...... to jak latarnię. lub .... tę latarnię. [ drugie wydaje mi się lepsze]
Chloe kończy zdanie słowem "beacon" - [latarnia kierunkowa, znak nawigacyjny] w sumie można powiedzieć, że chodzi jej o drogowskaz-punkt odniesienia-stały element który jej zawsze "pokaże drogę". Więc JoeB już Twoja wola czy przychylisz się do mojej propozycji.
2009-05-17 14:14:21
ocena:
Wielkie dzięki za napisy do tego odcinka, jak i do poprzednich. Zawsze najwyższa jakość.
2009-05-18 09:25:49
ocena:
Szacun
I coś ode mnie:
{4821}{4919}Musisz zrozumieć,|że nie ma na tej ziemi niczego,
{4821}{4919}Musisz zrozumieć,|że nie ma na tej Ziemi niczego,
podobnie w linii {17520}{17628}
{21856}{21904}Dziwaczne.
{21856}{21904}Dziwaczne, ale coś nam to mówi.
{25021}{25136}Przepraszam, Clark.|Nie mogliśmy ryzykować twojej straty.
{25021}{25136}Przepraszam, Clark.|Nie mogliśmy ryzykować, że cię stracimy.
zgrabniej, oczywiście IMHO
{29816}{29880}Chciał zagrać|Adwokata Diabła z diabłem.
{29816}{29880}Chciał być|Adwokatem Diabła dla prawdziwego diabła.
Pozdro i dzięki
I coś ode mnie:
{4821}{4919}Musisz zrozumieć,|że nie ma na tej ziemi niczego,
{4821}{4919}Musisz zrozumieć,|że nie ma na tej Ziemi niczego,
podobnie w linii {17520}{17628}
{21856}{21904}Dziwaczne.
{21856}{21904}Dziwaczne, ale coś nam to mówi.
{25021}{25136}Przepraszam, Clark.|Nie mogliśmy ryzykować twojej straty.
{25021}{25136}Przepraszam, Clark.|Nie mogliśmy ryzykować, że cię stracimy.
zgrabniej, oczywiście IMHO
{29816}{29880}Chciał zagrać|Adwokata Diabła z diabłem.
{29816}{29880}Chciał być|Adwokatem Diabła dla prawdziwego diabła.
Pozdro i dzięki
2009-06-08 09:33:40
ocena:
Dziekuje za napisy i przy okazji zglaszam balagan w wersjach. Brakuje MicroDVD, zamiast tego standardu sa MPL2, to samo w przypadku TMPlayer.
dzieki