Komentarze:
The Penguins of Madagascar 1x12
WEBRIP.XviD-P2P

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-30 10:10:29
ocena:
Odcinek 12, ale release:
The.Penguins.of.Madagascar.S01E13.WebRip.XviD-P2P
The.Penguins.of.Madagascar.S01E13.WebRip.XviD-P2P
2009-04-30 10:33:29
ocena:
Jedna rzecz przykuła moją uwagę.
Shut up a little znaczy przymknij się troszeczkę, a nie przymknij się maluchu.
To tyle z mojej strony. A ogólnie napisy dobre.
Shut up a little znaczy przymknij się troszeczkę, a nie przymknij się maluchu.

To tyle z mojej strony. A ogólnie napisy dobre.
2009-04-30 12:46:13
ocena:
MiHaUm, faktycznie. Dzięki za wytknięcie błędu. Potem poprawię, aczkolwiek moje tłumaczenie tutaj też pasuje (do kontekstu sceny)

2009-05-02 14:42:17
ocena:
Linia 120
- {8347}{8436}Skipper, nie sądze, że to typy stworzeń,|którym możesz przemówić do rozsądku.
+ {8347}{8436}Skipper, nie sądzę, że to typy stworzeń,|którym możesz przemówić do rozsądku.
-----
Linia 162
- {11680}{11764}Szeregowy, jest częścią drużyny...|ale Marlene ma niezbędne informację.
+ {11680}{11764}Szeregowy, jest częścią drużyny...|ale Marlene ma niezbędne informacje.
-----
Thx
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 16:43; 02 maja 2009
- {8347}{8436}Skipper, nie sądze, że to typy stworzeń,|którym możesz przemówić do rozsądku.
+ {8347}{8436}Skipper, nie sądzę, że to typy stworzeń,|którym możesz przemówić do rozsądku.
-----
Linia 162
- {11680}{11764}Szeregowy, jest częścią drużyny...|ale Marlene ma niezbędne informację.
+ {11680}{11764}Szeregowy, jest częścią drużyny...|ale Marlene ma niezbędne informacje.
-----
Thx

Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 16:43; 02 maja 2009