Komentarze:

Fast & Furious

R5.LINE.XviD-COALiTiON

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-04-29 20:13:16

ocena:
sabat1970 napisał(a) dnia 21:27; 29 kwietnia 2009 następujący komentarz

eXoduse napisał(a) dnia 21:05; 29 kwietnia 2009 następujący komentarz



Na początku nie ma przetłumaczonych kilku kwestii, kiedy literki angielskie są wtopione w obraz, dlatego też ich nie było pewnie w angielskich literkach,







Jak wyżej. Czytaj komentarze. A żadnych napisów angielskich nie ma i nie było. :note:




P.S. Napisy uaktualnił JediAdam. Dzięki. :drinks:



Komentarz został edytowany przez sabat1970 dnia 21:37; 29 kwietnia 2009




Wszystko elegancko tylko ze napisy są w .dot a nie .txt

2009-04-29 20:36:34

ocena:
Dobra. Już chyba wszystko gra. Wystarczyło zmienić nazwę pliku z .dot na .txt.

2009-04-29 20:44:11

ocena:
Dzięki raz jeszcze za kompletne świetne napisy!
Pozdrawiam!

2009-04-29 22:42:39

ocena:
Wielkie THX !!! :good:
Pasują także do wersji Fast.and.Furious.PROPER.R5.LINE.XviD-DEViSE (720x288) 1,36 GB

2009-04-30 06:54:13

ocena:
Napisy rewelacyjne, wielkie dzięki :good2:

2009-04-30 11:25:32

ocena:
Napisy super,ale nie chodza na DVD. Nawet po zmianie z dot.
Komentarz został edytowany przez river1954 dnia 13:26; 30 kwietnia 2009

2009-04-30 14:23:51

ocena:
dzięki

2009-04-30 15:33:38

ocena:
Dzięki, Sabacie ;)


{41151}{41240}Mam odpisy z kartotek na nazwisko|James Park i listę możliwych profili.
Chyba chodzi o Davida Parka;)

{109928}{110040}Zobaczysz to, jak zobaczymy Braga.|Taka była umowa.
+ {109928}{110040}Zobaczysz to, jak zobaczymy Bragę.|Taka była umowa.
Komentarz został edytowany przez Igloo666 dnia 19:20; 30 kwietnia 2009

2009-04-30 16:47:01

ocena:
Pasują do Fast.and.Furious.PROPER.R5.LINE.XviD-DEViSE. Wielkie Dzięki !!!

2009-05-01 07:45:22

ocena:
super i dzięki:drinks:

2009-05-01 09:17:35

ocena:
Dzięki za literki :good2:

2009-05-01 14:52:03

ocena:
Dzięki =]



- {13323}{13420}Słyszałem, że odwalają|niezłe numery w Tokjo.
+ {13323}{13420}Słyszałem, że odwalają|niezłe numery w Tokio.


- {45688}{45737}Stasiak, idź sie umyć.
+ {45688}{45737}Stasiak, idź się umyć.


- {82059}{82116}Jak myślisz, dokąd na zabierają?
+ {82059}{82116}Jak myślisz, dokąd nas zabierają?


- {85421}{85456}Gówno.
+ {85421}{85456}Cholera. (Ja bym tu raczej tego określenia użyła, tylko taka sugestia smile )


- {115293}{115374}Myślałem, chodzi nam|o słuszną sprawę.
+ {115293}{115374}Myślałem, że chodzi nam|o słuszną sprawę.

2009-05-01 16:23:50

ocena:
No parę kwestii nieprzetłumaczonych wielkoludzie!, Ale wypasik ogólnie.

2009-05-01 21:48:06

ocena:
Linia 43
- {10955}{11080}.:: SZYBKI I WŚCIEKŁY ::.
+ {10955}{11080}.:: SZYBKO I WŚCIEKLE ::. - oficjalny polski tytuł
-----
Linia 98
- {22156}{22215}/Dom, chodzi o Letty.
+ {22156}{22215}/Dom, chodzi o Letty. - podwójna spacja
Thx :beer2:
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 23:50; 01 maja 2009

2009-05-01 21:51:17

ocena:
Kto by się przejmował polskimi tytułami, które w 90% są błędne ;)

2009-05-01 22:19:36

ocena:
@Flisio
Dzięki.

2009-05-01 22:20:22

ocena:
Geralttt napisał(a) dnia 18:23; 01 maja 2009 następujący komentarz

No parę kwestii nieprzetłumaczonych wielkoludzie!, Ale wypasik ogólnie.



Gdzie? Dawaj, ptysiu. :wacko2:

2009-05-02 00:26:48

ocena:
Ano jak już są to dobrze, nie było wcześniej. Luz wielkoludzie paskudzie :P

2009-05-02 09:06:15

ocena:
Geralttt napisał(a) dnia 02:26; 02 maja 2009 następujący komentarz

Ano jak już są to dobrze, nie było wcześniej. Luz wielkoludzie paskudzie :P



Ano, nie było... bo były do Cama. Jak wyszła R5-tka, to na szybciora dotłumaczyłem. Musiałes pobrać, zanim zostały uaktualnione.
Pozdro! :beer2:

2009-05-02 11:58:40

ocena:
Linia 238
- {45303}{45370}O'Conner, jeśli jeszcze raz wypuścisz....
+ {45303}{45370}O'Conner, jeśli jeszcze raz wypuścisz... - podwójna spacja i 4 kropki zamiast 3
-----
Komentarz został edytowany przez neo1989 dnia 13:59; 02 maja 2009

Logowanie