Komentarze:
Fringe 1x15
HDTV.XviD-NoTV

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-04-21 19:21:11
ocena:
Pewnie wiele osób wraz ze mną wyczekiwało na Twoje tłumaczenie
dziękować
ocena oczywiście po... ale wiadomo że zawsze Twoje napisy są na najwyższym poziomie
@edit +6 oczywiście
już się nie mogę doczekać kolejnego tłumaczenia
hihi
Komentarz został edytowany przez FaFiK87 dnia 23:01; 21 kwietnia 2009


dziękować


@edit +6 oczywiście


Komentarz został edytowany przez FaFiK87 dnia 23:01; 21 kwietnia 2009
2009-04-21 20:05:16
ocena:
No pewnie, że wiele osób czekało.
Wiedzieliśmy, że warto.
Dzięki!
Komentarz został edytowany przez gonitwa dnia 22:42; 27 kwietnia 2009

Wiedzieliśmy, że warto.

Dzięki!
Komentarz został edytowany przez gonitwa dnia 22:42; 27 kwietnia 2009
2009-04-21 20:28:23
ocena:
Nic nie obiecuję, ale przez weekend powinienem nadrobić 16 i 17 odcinek i wrócić ponownie do tygodniowego cyklu

2009-04-21 21:22:51
ocena:
- {52383}{52436}Aktywność mózgu|powinien generować ciepło.
+ {52383}{52436}Aktywność mózgu|powinna generować ciepło.
Thx
+ {52383}{52436}Aktywność mózgu|powinna generować ciepło.
Thx

2009-04-22 08:47:12
ocena:
Podziękował! 
Komentarz został edytowany przez metalmessiah dnia 18:17; 22 kwietnia 2009

Komentarz został edytowany przez metalmessiah dnia 18:17; 22 kwietnia 2009
2009-05-01 20:08:52
ocena:
{63719}{63829}Potrzebna karetka przy cmentarzu,|budynek 1600 w York.
To przydało by się jakoś poprawić, na coś w stylu Potrzebna karetka na cmentarz za budynkiem 1600 w York.
To przydało by się jakoś poprawić, na coś w stylu Potrzebna karetka na cmentarz za budynkiem 1600 w York.
2009-05-24 12:45:35
ocena:
Dzięki, jak zwykle ekstra napisy
.
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 11
- {859}{921}{y:i}Zabieramy go|i też czysto.
+ {859}{921}{y:i}Zabieramy go|{y:i}i też czysto.
-----
Linia 23
- {1481}{1511}"Co?"
+ {1481}{1511}"Co"?
-----
Linia 504
- {40639}{40719}Pomyślcie o tym,|jak o sztucznych strunach głosowych.
+ {40639}{40719}Pomyślcie o tym|jak o sztucznych strunach głosowych.
-----
Linia 633
- {51316}{51362}To brzmi bardziej, jak głos.
+ {51316}{51362}To brzmi bardziej jak głos.
-----
Linia 694
- {55143}{55204}Na pewno był chłodzona.
+ {55143}{55204}Na pewno była chłodzona.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 11
- {859}{921}{y:i}Zabieramy go|i też czysto.
+ {859}{921}{y:i}Zabieramy go|{y:i}i też czysto.
-----
Linia 23
- {1481}{1511}"Co?"
+ {1481}{1511}"Co"?
-----
Linia 504
- {40639}{40719}Pomyślcie o tym,|jak o sztucznych strunach głosowych.
+ {40639}{40719}Pomyślcie o tym|jak o sztucznych strunach głosowych.
-----
Linia 633
- {51316}{51362}To brzmi bardziej, jak głos.
+ {51316}{51362}To brzmi bardziej jak głos.
-----
Linia 694
- {55143}{55204}Na pewno był chłodzona.
+ {55143}{55204}Na pewno była chłodzona.